Магазета Авторы Посты от Александр Мальцев

Александр Мальцев

990 ПОСТЫ 3801 КОММЕНТАРИИ
Основатель и главный редактор Магазеты. Со-ведущий "Laowaicast". Автор многочисленных интернет-проектов связанных с Китаем. Живет и работает в Шанхае.

Китайские прозвища для разных стран

Китайские прозвища для разных стран - Магазета
На тему, как китайцы называют иностранцев было написано не мало постов. Это и многочисленные "лаоваи" (老外) с "заморскими чертями" (洋鬼子), и нейтральные "вайгожэни" (外国人) с почетными "гуйбинями" (贵宾), или даже какой-нибудь гуандунский "гуайло" (鬼佬). Но если копнуть еще глубже, то можно найти прозвища не только иностранцев, но и отдельных национальностей, и даже стран. О последних сегодня и пойдет речь. США 美帝...

Очередное обновление словаря китайского мата и интернет-сленга

Очередное обновление словаря китайских матов и интернет-сленга
Интерес к китайской обсценной лексике и современному сленгу Магазета проявляла давно. Со дня ее основания в 2005 году у нас работает рубрика "Китайские маты". А в 2010 мы запустили "Словарь китайских матов и интернет-сленга". С того времени наш словарь претерпел множество обновлений и изменений и уже успел стать культовым (количество его копий в сети перевалило за сотню). Но мы...

Мировое наследие: Великая Китайская Стена

Первая статья рубрики «Мировое наследие» посвящено Великой Китайской Стене. Которая по праву может называться Восьмым Чудом Света. Большой иллюстрированный (около 40 фото с комментариями) материал...

Советы от старожила: как сделать жизнь иностранца в Китае проще?

Советы от старожила: как сделать жизнь иностранца в Китае проще?
Сегодняшняя заметка будет полезна тем, кто собирается "понаехать" или недавно переехал жить в Китай. Советы, которые мы даем ниже, основаны на нашем многолетнем опыте жизни и работы в Китае (в моем случае: больше половины жизни). Если мы что-то упустили, или у вас есть лайфхак на тему жизни в КНР, то обязательно поделитесь им в комментариях. Купите электромотоцикл. Они дешевы...

Анализ грамматических ошибок студентов-иностранцев, изучающих китайский язык

Повышение мотивации для изучения китайского языка
Сегодня пересматривал свою личную библиотеку по китайскому языку. В электронной базе нашёл интересный документ, с которым некоторые уже успели познакомиться. Университет Яньшань, Китай Чжан Сюхуа Анализ грамматических ошибок студентов-иностранцев, изучающих китайский язык Люди, для которых разные языки являются родными, учат китайский язык, поэтому влияние родного языка, порождающее ошибки в китайской речи, также неодинаково. Тщательный анализ влияния родного языка на совершение ошибок в китайском...

Какими палочками есть удобнее всего?

На прошлой неделе в рамках субботнего опроса мы спрашивали наших читателей о том, как они говорят "тона или тоны китайского языка". Сегодня мы подводим итоги предыдущего опроса и задаем новый вопрос. Сначала итоги. Итак, не смотря на то, что в первые часы опроса упорно лидировали "тонá", всё же более корректный вариант "тóны" вскоре занял фиксированные 60% и продержался до конца...

Китайские программисты самые лучшие в мире? И почему в Китае так много разработчиков?

Китайские программисты самые лучшие в мире
«Китайскому хайтеку всего лет 20, а супер активное развитие — это вообще последние 10 лет. При этом, когда разговариваешь с крупными компаниями, они рассказывают про тысячи программистов, которые у них работают. Вопрос такой — откуда в Китае столько программистов? Как и когда они успели подготовить столько квалифицированных кадров? Китай же никогда не славился высокими показателями в этой сфере и крутым уровнем образования, в отличие, скажем,...

Лучшие китайские исполнители и альбомы по версии премии CMIC 2019

Лучшая китайская музыка 2018-2019
31 июля Музыкальная премия China Music Industy Committee (CMIC, Комитет Музыкальной Индустрии Китая) огласила список победителей в 35 номинациях. За выдающиеся успехи в 2018-2019 годах награды получили музыканты разных жанров: от китайского джаза и хип-хопа до мандопопа, рока и неофолка. И если вы думаете, что CMIC Music Awards это китайский аналог "Золотого граммофона" с обрыдлой попсой, то вы не...

Как проверить, заблокирован ли сайт в Китае

Как проверить заблокирован ли сайт в Китае?
В чём проблема В Китае действует система "Золотой щит", в народе называемая "Великим китайским файрволом", которая регулирует доступ к сайтам по всей стороне. По китайским законам все интернет-ресурсы в КНР должны иметь специальную лицензию ICP на предоставление информации в сети, сайты без этого разрешения могут быть заблокированы. Также блокировке подвергаются любые "угрожающие общественной безопасности" сайты. Фактически в Китае частично ограничен...

Laowaicast об образовании в Китае глазами российских студентов

Laowaicast об образовании в Китае глазами российских студентов
Магазета часто рассказывает об образовании в Китае, дает советы по поступлению в вузы и получению стипендий, берет интервью у иностранных студентов. Недавно наш родственный проект, подкаст Laowaicast, по многочисленным просьбам слушателей начал серию выпусков с теми, кто учится в Китае. Послушайте свежие эпизоды сейчас! В первой серии у нас в гостях побывал Роман Лапшин, студент из Екатеринбурга. Роман рассказал о...

Китайские афоризмы разных авторов и народные мудрости

Небольшая подборка древнекитайских афоризмов на тему счастья и не только, которую отправила нам наша читательница из КНР - Chyinna. Надеюсь, и вам будет интересно. Когда на сердце светло, в темном подземелье блещут небеса. Когда в мыслях мрак, при свете солнца плодятся демоны. Люди считают, что обладать славой и высоким положением радостно, а не знают, что радость отсутствия славы и...

15 слов из современного китайского сленга

Фраза 金正日是金日成的儿子
Вот уже 3 месяца на просторах социальной сети Вконтакте существует наш дружественный проект "Полный Пицзеци", который почти ежедневно пишет о китайском сленге и матерщине. В этом нам помогают наши подписчики, которых сейчас уже больше 1,2 тысяч человек. Благодаря им мы также пополняем наш "Большой онлайн-словарь китайского интернет-сленга". Сегодня в этой пятничной подборке мы хотим представить вам 15 последних мнемонических карточек...

Китайские звукоподражания, идеофоны и ономатопеи

Китайские звукоподражания, идеофоны и ономатопеи в Магазете
Если вы не являетесь читателем Магазеты в Вконтакте или Facebook, то скорее всего не знаете, что каждое воскресение там публикуются еженедельные обзоры постов МГ. Каждый такой обзор сопровождается полезной КДПВ и последние 4 недели это были картинки с китайскими звукоподражаниями (ономатопеи или идеофоны). Сегодня мы публикуем все эти подражания одной таблицей. Спасибо за то, что вы нас 咔嚓 (лайкаете), 叽叽喳喳...

Примеры китайских пословиц-чэнъюй

В китайском языке, как и в русском, имеются устойчивые речевые обороты, называемые пословицами и поговорками. Происхождение их различно, однако функция вполне определенная — стилистическая. Служат они для придания речи определенного стиля и эмоциональной окраски. По-китайски они называются чэнъюй 成语 (chengyu) и состоят обычно из четырех иероглифов (= слогов), хотя бывает и больше. Основной костяк чэнъюев составляют выражения из вэньяня...

Китайские автоантонимы — самые противоречивые слова

Китайские автоантонимы. Самые противоречивые слова
«Одолжить» — это взять или дать в долг? «Преданный» — это жертва предательства или верный человек? Вы никогда не задумывались об этих словах, которые несут абсолютно противоположные значения? А попадались ли они вам в китайском языке? Магазета покопалась в словарях и опросила своих читателей, чтобы найти десятку самых мозговзрывающих автоантонимов. Справка Энантиосеми́я (др.-греч. εναντιο- — «противоположный» и σημία — «значение») —...

Как китайскими блогерами обманывают российский бизнес

В апреле 2018 года на мероприятие торгового дома ЦУМ, которое проходило в Пекине, пригласили китайских журналистов и популярных блогеров. Месяц назад "китайский блогер №1" Цзо Аньсяо посетила «ЦУМ Fashion Show». По задумке организаторов, блогеры должны были рассказать о преимуществах шопинга в России и привлекать китайских туристов. Но посты набрали единицы лайков, а китайский интернет полон запросов "кто такая Цзо Аньсяо?". Магазета разбирается как российский бизнес и госструктуры сотрудничают с китайскими интернет-селебрити и что из этого выходит.

Где смотреть китайские фильмы онлайн

Китайские фильмы
В начале мая Магазета рассказывала о главных китайских кинопремьерах весны. Увы, меньше тысячи читателей прочитали тот пост, а посмотреть фильмы смогли лишь единицы. Исправляем это недоразумение и рассказываем, где смотреть китайские фильмы онлайн с переводом и в оригинале.

Китайские фильмы на неделю: премьеры апреля – мая

Китайские фильмы на неделю: премьеры апреля – мая
Китайские фильмы — хороший способ провести время, глубже погрузиться в китайскую культуру и попрактиковать язык. Магазета выбрала главные премьеры апреля–мая и рассказала о них в коротких рецензиях. В этом в выпуске — китайская "Ирония судьбы", фэнтези о Чингисхане, тайваньско-японское "Гостеприимство" и гонконгский неонуар.

15 китайских слов, которые вы точно произнесете неправильно

10 китайских слов, которые вы точно произносите неправильно
В китайском языке существует большое количество омофонов — слов, которые пишутся по-разному, но звучат одинаково. Например, в словаре "Цыхай" перечислены 149 иероглифов со слогом "yì". Омофоны — часть китайской культуры и игра слов на их основе широко используется в традиционных поздравлениях, интернет-сленге и для обхода политической цензуры. Но гораздо меньше мы знаем про омографы — слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении. Магазета подготовила список 15+ китайских слов, которые вы наверняка прочитаете неправильно. 

10 лучших китайских песен и клипов недели

Китайская музыка - Апрель 2018
По многочисленным просьбам читателей Магазеты и слушателей Laowaicast, мы возобновляем музыкальную рубрику. Мы послушали новые китайские песни, чтобы отобрать из них лучшее на наш вкус — и объяснить, чем они примечательны. В этом выпуске — китайский неосоул, тайваньский синти-поп, сычуаньский ответ рэперу Face,  а также поднебесный фолк-рок и сладкий мандопоп.
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться