钉子户: Живым не возьмёте
Обновление 30.11.2009 13 ноября в Чэнду при таких же обстоятельствах (принудительный снос дома), хозяйка-динцзыху бросилась в огонь в знак протеста.На днях в шанхайском районе Миньхан, строители приехали насильно сносить дом, из которого никак не хотела съезжать госпожа Фань. Упрямая жительница встретила строительный отряд самодельными бомбами, которые она скидывала с балкона своей квартиры.
Фань является так называемой “динцзыху” (钉子户, ding zi hu) – буквально: “домовладелец-гвоздь”. Так в Китае называют людей, которые не хотят переезжать с земли, на которой планируется новая застройка, из-за несогласия с компенсацией.
Подробнее об инциденте:
- 韩寒: 这些狗真麻烦
- 新民晚报: 虹桥交通枢纽潘蓉夫妇强制拆迁事件背后的故事
- China Hush: "Han Han: These dogs are so annoying"