Блог Veggie Discourse опубликовал английский перевод карт Китая, составленные по представлениям жителей разных провинций Поднебесной. Оригинальные карты были собраны на сайте JinJec.
Карты построены на внутри-китайских стереотипах: Синьцзян (уйгуры) – воришки и карманники; Тибет – край Земли; Юньнань – наркотики; Хэнань – жулики и аферисты; Кантон – дешёвые шмотки…
Для начала официальная карта Китая:
Официальная карта КитаяКарта Китая глазами жителей столицыКарта Китая глазами шанхайцевКарта Китая глазами жителей Гонконга (Сянгана)Карта Китая глазами жителей северо-восточного региона (дунбэйцев)Карта Китая глазами жителей провинции ШаньдунКарта Китая глазами жителей провинции ХэнаньКарта Китая глазами жителей ФуцзянаКарта Китая глазами кантонцев (жителей провинции Гуандун)Карта Китая глазами пекинских старых дев