Дорогие читатели, мы приняли решение приостановить работу Магазеты. По крайней мере, до лучших времён. Старые статьи доступны в архиве.

Спасибо всем читателям, авторам и редакторам за многолетнюю поддержку. Всем мира!

Магазета — это интернет-издание и база знаний о Китае и китайском языке, основанное в 2005 году.

Наши любимые темы — китайский язык, путешествия по Китаю, образование, экономика и бизнес, история и искусство, общество и традиции.

Архив

  • Перевод: “Белка и Черныш” Ван Аньи

    Ван Аньи – современная китайская писательница, автор многочисленных романов, повестей, рассказов, эссе. Ее роман «Песнь о бесконечной тоске» удостоен самой престижной награды Китая в области литературы – премии имени Мао Дуня (2001 г.). Специально для читателей Магазеты Елена Нечаева подготовила перевод с китайского языка рассказа Ван Аньи «Белка и Черныш». Читать далее →

  • Книги о Китае для широкой публики: опыт и мотивы

    Инесса Плескачевская прожила в Китае немало времени и своими глазами видела, как менялась страна за последние два десятилетия. Своим уникальным опытом и наблюдениями она поделилась в книге «Удивительный Китай», которая вышла в издательстве ЭКСМО-АСТ в начале 2022 года. По нашей просьбе Инесса рассказала о своём видении загадочной китайской души и о культурном шоке. Читать далее →

  • Цай Минлян: «сердечная разруха» тайваньского режиссёра (18+)

    Валерий Мусиенко продолжает рассказывать читателям Магазеты о выдающихся тайваньских режиссёрах, необычайно глубоких в своём творчестве и видении мира. На этот раз говорим о фильмах нашего современника Цай Минляна как искусстве изображения уникального жизненного опыта. Считайте, что этот материал – приглашение к просмотру «медленного кино» о нестандартных переживаниях. Читать далее →

  • Настоящее упорство и бюджетное мороженое: история успеха китайской франшизы

    Китайская компания по производству чая и других напитков Mixue Bingcheng (蜜雪冰城, Медовый снежный город) присутствует на рынке уже более 20 лет. Сегодня бренд оценивается в 20 млрд юаней ($3,14 млрд), а число торговых точек достигло 10 тыс., при этом компания совсем не похожа на известные в Китае «элитные» линейки молочного чая, такие как 喜茶, 一点点… Читать далее Настоящее упорство и бюджетное мороженое: история успеха китайской франшизы Читать далее →

  • Режиссёр Хоу Сяосянь: долгие дубли тайваньской истории

    Будучи настоящим мастером совоего дела, тайваньский режиссёр Хоу Сяосянь посредством сюжетных линий в своих фильмах виртуозно передаёт тончайшие смыслы и глубочайшие проблемы. Специально для читателей Магазеты Валерий Мусиенко подготовил и оформил захватывающий материал о творчестве Хоу Сяосяня, а также рассказал о том, как смотреть работы режиссёра. Читать далее →