Серия статей «Судьба и творчество Пу Сунлина» в Магазете
Серия статей из работы Кошелевой Ирины Витальевны "Поэтика, стилистика и особенности перевода сборника Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о Необычайном»"
Замечательный человек, Ирина Витальевна Кошелева связалась со мной и предложила опубликовать свою работу о китайском писателе Пу Сунлине, в Магазете. Я конечно же с радостью согласился!
Ирина Кошелёва живёт в Харькове (Украина), закончила Харьковский педагогический университет им. Г.C. Сковороды, работает преподавателем английского языка, а также занимается китайским. “Магазета помогает восполнить некоторые проблемы в плане живого общения «на местности»”, - говорит Ирина.
В Магазете будет опубликована первая глава из работы Ирины – “Судьба и творчество Пу Сунлина”. Каждый день будет выходить по отрывку из главы, с иллюстрациями, а в конце недели – ссылки на всю работу автора (+ бонус).
Надеюсь, что читателям Магазеты понравится!
Словарик: 蒲松龄 -- (Pú Sōnglíng) Пу Сунлин (1640-1715) 聊斋志异 -- (liáo zhāi zhì yì) «Рассказы Ляо Чжая о Необычайном»