Магазета

Назад в будущее, или вперёд в прошлое!

前后 上下. О китайском сознании, пространстве и времени. Матрица эмоций на китайский лад.

Все мы знаем из сказки Андерсена, что в Китае живут китайцы, и даже император там тоже китаец. Вот удивительные они люди – китайцы. И всё у них делается “по-китайски”, не как у нас. И мыслят они по-своему, по-китайски.

Вперёд-назад, будущее-прошлое, 前后 в Китайском языке

И никакие умозлоключения Лебедева о "матрице эмоций" здесь не помогут. Хотя китайцы и на картах указывали юг, и писали справа налево, сверху вниз.
Слова для размышления: 前后 -- от начала до конца; 前面 -- перед; 后面 -- зад; 以前 -- раньше; 以后 -- позже; 前天 -- позавчера; 后天 -- послезавтра; 上 -- верх; 下 -- низ; 上周 -- предыдущая неделя; 下周 -- следующая неделя;