熊猫 недоумевает!
Ведь панда – это тоже кот? Как бы не был парадоксален китайский язык, но судя по логике “древнего китайца”, который придумал всю эту китайскую грамоту, панда (熊猫 – медведь + кот) ближе кошке (猫), чем тот же манул (兔狲 – заяц + обезьяна) 1.
P.S.: 抱歉, что пятница и котонеделя немного сорвалась. Помимо Магазеты существует ещё работа и “немножко” личной жизни. В субботу и воскресение времени обновлять Магазету будет совсем немного, т.к. я участвую в мастер-классе (workshop) по афро-бразильскому боевому искусству капоэйра. Тем не менее, благодарю вас за отправленные материалы и внимание!
С уважением, Ма
Примечания
-
Что также касается совы, которая по-китайски 猫头鹰 (“орёл с кошачьей головой”). ↩