Магазета Авторы Посты от Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина
294 ПОСТЫ 198 КОММЕНТАРИИ
Родилась во Владивостоке. Живет в Ханчжоу и Шанхае. BA (2007) востоковедение, MA (2014) современное искусство и кураторские исследования. Участник арт-коллектива Illumin8tors.

«Миллионка», интернет-мемы и снос самостроя

рейтинг 01.21
Число публикаций Магазеты заметно возросло, но не стоит волноваться, что вы пропустите самые интересные материалы. Каждые две недели редакция готовит топ-5 самых значимых выпусков Магазеты, чтобы они точно оказались в поле вашего внимания. Что же вы могли пропустить на этот раз? 

Храм сумасшедших, или церковь Святого Лазаря

A-Ma-Temple-under-Lights
Уже третий год подряд в Макао проходит Фестиваль света — мультимедийное интерактивное представление. Благодаря ему город на целый месяц превращается в сказочный мир, где китайские легенды встречаются с рождественскими историями, а современные технологии — с культурным наследием. Архитектурные объекты, выбранные для главных экспозиций, неслучайны. Это главные достопримечательности Макао, за каждой из которых скрывается удивительная история.

6 китайских книг для детей

Сказки Андерсена и братьев Гримм, "Гарри Поттер" и "Маленький принц" — лидеры продаж в детских книжных магазинах в Китае не сильно отличаются от других стран. Тем не менее, здесь существует своя самобытная детская литература. Хотя она не так известна за пределами страны, среди китайских книг для детей есть произведения, заслуживающие внимания международного читателя. Какие книги китайцы читали в детстве и что читает подрастающее поколение сейчас? Магазета подготовила подборку из шести китайских книг для детей.

Российские СМИ о Китае в 2017 году

Российские СМИ о Китае в 2017 году
Китая в российских СМИ в 2017 году стало больше, и не только в образе эфемерного "экономического чуда", "мировой фабрики" или "стратегического партнера". Таблички на китайском в "Зарядье", выставка Цай Гоцяна в Пушкинском музее и биеннале китайских поэтов наполнили лубочные представления текстурой. И эти новые грани, открываемые нами, возможно, не так легко складываются в единую картину, но зато с их сложностью приходит и глубина понимания. Каким же оказался 2017 год в Китае, по версии российских СМИ и блогосферы?

2017 год вместе с Магазетой

В Китае ощущение "нашего" Нового года эфемерно: нет ни предновогодней суеты, ни недельных каникул. Китайский Новый год — лишь в середине февраля, и у китайцев будет еще повод для праздничного настроения. Но редакция Магазета, как и многие здесь иностранцы, живет по двойным стандартам и отмечает конец года дважды, а на время между двумя праздниками оказывается в своеобразном новогоднем лимбе. И хотя год петуха мы будем провожать лишь через полтора месяца, итоги 2017 попробуем подвести уже сейчас. Чем нам запомнился ушедший год?

10 ключевых слов 2017 года в Китае

слова 2017
Уходящий год в России и на русском языке трудно представить без "реновации", "биткоина" и "хайпа". Ключевые слова года способы лаконично подвести итоги и резюмировать, о чем мы говорили и чем жили в течение всего года. В Китае — своя повестка дня и своей рейтинг. О чем же говорили китайцы в 2017 году?

5 экранизаций «Сна в красном тереме»

5 экранизаций "Сна в красном тереме"
Классика китайской литературы — роман 18-го века "Сон в красном тереме" — не теряет популярность и в эпоху WeChat и Taobao. В октябре этого года состоялась премьера новой экранизации книги, где все роли исполняют дети. Девять серий телефильма снимали в течение полугода, что очень медленно по китайским стандартам производства сериалов. Но как заметил режиссер Пань Липин, готовить на медленном огне в эпоху фаст-фуда, возможно, — роскошь, но результат оправдывает его неспешный подход. Сериал получил высокую оценку у китайских зрителей — 9.2 из 10 баллов на онлайн-платформе douban. Магазета решила выяснить, какие еще экранизации "Сна в красном тереме" заслуживают внимания?

Фестиваль света в Макао: в поисках волшебства

Фестиваль света в Макао: в поисках волшебства
По легенде, все люди связаны со своими вторыми половинками с помощью красной нити судьбы. Она может растягиваться или сжиматься, но никогда не рвется. В китайской традиции нить связывает щиколотки, а в других странах Восточной Азии - мизинцы родственных душ. 3 декабря в Макао открылся Фестиваль света (Macao Light Festival 2017), который на целый месяц превратил город в романтичную сказку. Что еще стоит ожидать от фестиваля в предновогоднем Макао?

Скотобойня, приют для русских и еще 68 достопримечательностей Шанхая

карта шанхая 70
Проект Магазеты и Кати Князевой — Архитектура Шанхая — перешагнул рубеж 70-го выпуска. Любой юбилей обязывает к торжеству, подведению итогов и легкой ностальгии. В качестве подарка мы подготовили обновление карты Шанхая с историями отдельных зданий. Но вам не обязательно ждать поездки в Китай, чтобы побродить по аллеям Французской концессии или лабиринтам китайского города. Благодаря технологиям, это можно сделать, не выходя из дома: достаточно открыть 3D карту google.

Десант китайских поэтов в Москве

биеннале поэтов
Что делать китайским поэтам в Москве в начале декабря? Конечно же, читать стихи, слушать их в исполнении русских поэтов и обсуждать творческие вопросы с исследователями и читателями. С 28 ноября по 2 декабря в Москве прошел Х международный фестиваль "Биеннале поэтов", в этом году посвященный поэзии Китая. Магазета подготовила обзор самых важных событий поэтического фестиваля.

Интервью с китайским куратором биеннале во Владивостоке

Что связывает куратора из Китая с Россией, почему главной темой стали "Правила игры" и зачем художник сделал специально для VIBVA целую олимпийскую сборную с лицом японского премьер-министра? Шеф-редактор Магазеты Ольга Мерекина вместе с фотографом Леной Килиной специально отправились в Power Station of Art, чтобы задать вопросы главного куратору биеннале.

Переводчик Пуи, тихоокеанская битва и литература после Тяньаньмэнь

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

10 странных привычек китайцев (с объяснениями)

10 странных привычек китайцев (с объяснениями)
Впервые приехав в Китай, мало кто может оценить особенности мировоззрения и устройства общества китайцев. В глаза прежде всего бросаются не столь значимые бытовые привычки — "У нас так не делают". Но если к ним присмотреться поближе, то можно узнать намного больше и о представлениях о мире, и об организации социума в Китае. Магазеты выбрала 10 распространенных китайских привычек и попыталась их объяснить.

Как художник из Благовещенска представлял Макао на Венецианской биеннале

Как художник из Благовещенска представлял Макао на Венецианской биеннале
Небольшой по азиатским меркам Макао (здесь проживает 650 000 человек) обладает довольно камерной художественной средой. Но именно это сочетание "тихой гавани" и расположение на пересечении морских и культурных путей привлекло в свое время русского художника Константина Бессмертного. Сейчас он в числе наиболее ярких деятелей местного современного искусства. В 2007 году Константин представлял Аомэнь((澳门 — китайское название Макао)) на Венецианской биеннале, а в 2016 его персональная выставка "Ad Lib" открылась в стенах Музея изобразительных искусств Макао.

Что общего между Петергофом и Ихэюанем?

Что общего между Петергофом и Ихэюанем?
Лето - это маленькая жизнь. И неделя, а то и две отдыха в летние месяцы являются долгожданными для многих из нас. Императоры - тоже люди, правда, с большими возможностями: вместо дач они предпочитают строить целые летние резиденции, где дают волю своей фантазии и воплощают в жизнь самые нетривиальные решения. Примеры подобных "дач с размахом" можно найти во многих странах: в России - это Петергоф, а в Китае - Ихэюань. Эти два летних дворца стали предметом проекта петербургской художницы Алены Васильевой, в рамках которого в сентябре 2017 года в Шанхае прошла третья выставка. Как Алена оказалась в Китае, чем ее увлек Ихэюань и что общего между Петергофом и Летним дворцом в Пекине?

Роддом Путина, свержение Мугабе и расстрелы востоковедов

Китайцы в Африке
В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Жить в Чжэнчжоу

жить в чжэнчжоу
Самый популярный среди иностранцев город в Китае, без сомнения, его столица — грандиозно разросшийся Пекин с его семью (а по некоторым данным — восемью) кольцевыми дорогами. Но иностранцы живут не только там. Чем отличается жизнь в мегаполисах вроде Пекина, Шанхая и Гуанчжоу от жизни в других китайских городах? В новом проекте Магазеты «За седьмым кольцом» мы знакомимся с теми, кто живёт в другом Китае. В этом выпуске Иван Бобриков делится своими впечатлениями о жизни в Чжэнчжоу.

4 причины успеть на кинофестиваль в Макао

4 причины успеть на кинофестиваль в Макао
С 8 по 14 декабря в бывшей португальской колонии Макао пройдет Второй Международный кинофестиваль — его откроет региональная премьера "Приключений Паддингтона 2" Пола Кинга. Однако экранизация британской детской классики — скорее приятный бонус, чем основная причина, чтобы за две недели до католического рождества отправиться на самый юг Китая. Почему еще стоит посетить кинофестиваль в Макао этой зимой?

5 китайских дизайнеров одежды, которых надо знать

fashion, дизайнеры одежды
Успехи китайских кутюрье на международных показах заставляет их пересматривать свои предпочтения, а те в свою очередь между Лондоном, Парижем и Шанхаем выбирают последний. Магазета подготовила подборку из 5 многообещающих китайских дизайнеров одежды, которые успешны и в Китае, и за его пределами.

Учиться в Китае: Восточно-китайский педагогический университет

ecnu, студенты
Ежегодно миллионы студентов приезжают в Китай не только, чтобы изучать китайский язык, но и получать высшее образование. Чем обучение в китайских вузах отличается от обучения в российских? К чему стоит быть готовым, подавая заявку на образовательный грант? В рамках нового проекта Магазета беседует с выпускниками магистерских и докторских программ в Китае об особенностях китайского образования. В этом выпуске своим опытом учебы в Восточно-китайском педагогическом университете (ECNU) поделилась Маргарита Андронова.
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться