Магазета Авторы Посты от Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина
357 ПОСТЫ 241 КОММЕНТАРИИ
Родилась во Владивостоке. Живет в Ханчжоу и Шанхае. BA (2007) востоковедение, MA (2014) современное искусство и кураторские исследования. Участник арт-коллектива Illumin8tors.

Как китайские блогеры из бродяги сделали знаменитость

Эта история вполне могла бы быть сюжетом антиутопического фильма. Шанхайский бродяга, вероятно, даже в самых дерзких мечтах не представлял, что однажды он окажется в центре внимания всей китайской блогосферы, а первые красавицы-ванхуны будут готовы выйти за него замуж. Как знание китайской классики может сделать из тебя селебрити и на что готовы пойти видеоблогеры ради просмотров - в переводе статьи Sixth Tone The Invasion of the Livestreamers: How a Man Became a Meme.

Культ 996 или почему сотрудники китайских ИТ-компаний разделяют трудоголизм их лидеров

В Китае не принято уходить с работы вовремя: в редкой компании или организации обходятся без цзябаня. Но в некоторых сферах - ИТ и стартапах - работать по 60 и более часов в неделю в порядке вещей. В конце марта на GitHub китайский пользователь создал репозиторий 996.ICU, который собирает данные о компаниях, нарушающих трудовое законодательство, заставляя работать сверхурочно. Почему в Китае принято перерабатывать и как это традиция усугубляется пропагандой трудоголизма лидерами ИТ-индустрии?

Как в Китае борются с предубеждениями к аутизму

2 апреля во всем мире отмечали День распространения информации о проблеме аутизма. В Китае, где диагностировано более 2 млн детей с расстройством аутистического спектра, говорить о проблеме до сих пор непросто. Несмотря на позицию Министерства образования, для многих жителей страны аутизм - это пугающий диагноз, который обрекает и детей, и их родителей на социальную изоляцию. О том, с какими трудностями сталкиваются родителей детей с особыми потребностями в Китае и какие возможности для их образования появляются - в переводе статьи Sixth Tone 'The Inclusive School Fighting China’s Stigma Against Autism'.

Отходы в Китае: темная сторона экономического благополучия

В конце января мэр Шанхая объявил о введении новых правил по утилизации бытового мусора, которые вступают в силу 1 июля 2019 года. Город в день производит 26 тысяч тонн твердых бытовых отходов, и более 9 млн тонн в год. Чтобы справится с постоянно растущим объемом бытового мусора, город планирует к концу года открыть 10 центров по переработке, и тогда сортировка собственных отходов станет уже такой же ежедневной обязанностью шанхайцев, как она является частью жизни граждан Японии или Северной Европы. Какие еще кардинальные перемены касаются темной стороны современной экономики в Китае - мусоропереработки?

Антиутопическая реальность бума стриминг-сервисов в Китае

7 апреля в российских кинотеатрах состоится премьера китайского документального фильма "Народная республика желания", повествующего об изнанке такой быстрорастущей сферы онлайн развлечений как видеостриминг. Чем живут стриминговые ванхуны, почему миллионы их фанатов предпочитают чужую виртуальную жизнь и готовы за это платить - в переводе статьи Sixth Tone Inside the Dystopian Reality of China’s Livestreaming Craze.

Плагиат, подделки и другие сложности китайского рынка искусств

В начале марте в китайской арт-среде произошел резонансный скандал: вся моя лента WeChat была завалена перепостами новости об обвинениях в плагиате успешного китайского художника. Бельгиец Кристиан Сильван грозился подать в суд против Е Юнцина, чьи работы, поразительно схожие с картинами бельгийца, успешно продаются на аукционах. 18 марта китайский художник после трех недель молчания публично отверг обвинения в плагиате, хотя...

Почему 8 Марта перестал быть женским днем в Китае

Почему 8 Марта перестал быть женским днем в Китае
В России и на постсоветском пространстве Восьмое марта давно уже утратило свою политическую повестку и превратилось в праздник женственности и весны. Хотя в Китае Международный женский день отмечают с 1922 года, когда равноправие женщин сначала в Китайской республике, а потом и КНР оказалось в ряду прогрессивных ценностей нового общества, праздник не приобрел советского размаха. Еще 15 лет назад он в лучшем случае ассоцировался с укороченным рабочим днем. Сейчас же это национальное событие, правда, для коммерции, а ради благозвучия рекламных компаний праздник утратил не только свое содержание, но даже первоначальное название. Почему же 8 Марта перестал быть женским днем — в переводе статьи Sixth Tone How the 'Women' Got Taken Out of International Women’s Day.

«Вишневая свобода» и другие уровни финансовой независимости в Китае

С конца января китайская блогосфера занята обсуждением "нищих" горожан, которые несмотря на зарплату в 10 000 юаней (97 000 рублей), считают себя финансово несостоятельными, так как не могут позволить покупать себе импортные фрукты без особого ущерба для бюджета. Почему именно вишня оказалась показателем финансовой свободы и какие еще уровни существуют - в переводе статьи Sixth Tone Viral 'Cherry Freedom' Meme Critiques China’s Cost of Living.
С конца января китайская блогосфера занята обсуждением "нищих" горожан, которые несмотря на зарплату в 10 000 юаней (97 000 рублей), считают себя финансово несостоятельными, так как не могут позволить покупать себе импортные фрукты без особого ущерба для бюджета. Почему именно вишня оказалась показателем финансовой свободы и какие еще уровни существуют - в переводе статьи Sixth Tone Viral 'Cherry Freedom' Meme Critiques China’s Cost of Living.

Как британский фармацевт изобрел главный португальский десерт Макао

Если уникальная кухня Макао известна прежде всего гурманам и увлеченным туристам, то местный тарт с заварным кремом и карамельной корочкой широко известен и за пределами бывшей португальской колонии. Однако китайское название десерта - 葡式蛋挞 (буквально, яичный тарт по-португальски) - может ввести вас в заблуждение, к Португалии он имеет посредственное отношение. Знаменитый десерт был изобретен британским фармацевтом 30 лет назад - в 1989 году.

Где искать следы древнего человека в Китае

О том, что Китай - наследник более древних цивилизаций, знают даже те, кто далек от востоковедения и археологии. Образ древней культуры поддерживается и традиционной, и современной мифологией в Китае, пока патриотичные археологи активно ищут следы столицы древних династий. Безусловно, созданию первых государств предшествовали несколько тысяч лет социальной и технологической эволюции, очаги которой были не сконцентрированы в одной единственной "колыбели", а разбросаны по всей территории современного Китай. Магазета подготовила список из нескольких мест, куда стоит отправиться, чтобы больше узнать о неолитическом прошлом региона.

Синдром Ofo: капитализм и шизофрения

TPG/Getty Images
Сложно представить реализацию главной цели Чжан Яньци, одного из соучредителей компании Ofo, - "связать все велосипеды в мире". До тех пор пока не увидишь снимки кладбищ двухколесных транспортных средств в пригороде Шанхая или Пекина. За этим масштабным арт-проектом стоят не современные китайские художники, а стартаперы, получившие 2.2-миллиардную поддержку в виде инвестиций, которые вместо решения экологических проблем были...

Национальные особенности китайцев

Национальные особенности китайцев
Так называется добрая половина статей, которые в редакцию Магазеты присылают и начинающие востоковеды, и те, кто столкнулся с китайской культурой без академической подготовки. Такие статьи редко доходят до публикации: многие из них откровенно ксенофобские, некоторые по-детски наивные, в других же есть зерна истины, которым просто не дали возможность прорасти. Мы рады такому интересу к китайской культуре и уверены, что с таким исследовательским пылом можно многого достичь в понимании китайцев. Если только перестать искать у них особенности. И вот почему.

Редактируем гены. Спросить Хэ Цзянькуя

Scientist He Jiankui attends the International Summit on Human Genome Editing at the University of Hong Kong in Hong Kong, China November 28, 2018. REUTERS/Stringer
26 ноября 2018 года в научном сообществе разразился скандал - китайский ученый заявил о рождении первых младенцев с отредактированным геномом. В тот же день 120 ведущих китайских ученых подписали открытое письмо, осуждающее неэтичные эксперименты коллеги, а сам герой скандала пропал из поля зрения СМИ на несколько недель. Что же сделал Хэ Цзянькуй и чем его действия так взволновали китайских академиков, мировую общественность и правительство КНР?

6 лучших китайских фильмов 2018 года

shadow_Shadow | Well Go USA Entertainment
Искренний рейтинг лучших фильмов - всегда солянка. И хотя у выбранных нами фильмов мало общего, каждый из этой шестерки стал важным явлением китайской киноиндустрии в 2018 году: одни оказались в рейтинге благодаря кассовым сборам, другие - благодаря резонансу в культурной жизни страны. Но мы уверены, что хотя бы одна из этих кинолент придется вам по вкусу. Смотрим?

10 самых популярных статей 2018 года

10-top-2018-kochetova
Магазета подводит итоги минувшего года. И они нас радуют. За год мы выросли не только количественно (+20% прироста по статистическим показателям для и так самого популярного онлайн-издания о Китае), но и качественно. Мы отказались от старых форматов и попробовали несколько новых. В будущем году наши эксперименты продолжаться, но главное - мы по-прежнему будем рассказывать о жизни в...

Где искать зиму в Китае (для тех, кто соскучился по снегу)

Где искать зиму в Китае (для тех, кто соскучился по снегу)
Зима - отличное время для путешествий по Китаю, особенно если вы хотите избежать толп китайских туристов. Пока те отправляются греться на Хайнань или в страны ЮВА, можно отправиться в обратном направлении, конечно, если вы не боитесь чуть-чуть померзнуть. Мы подготовили список мест в Китае, где исключительно хорошо в зимнее время года. Деревня Губэй |...

Макао: 19 лет под красным флагом

20 декабря в Макао отмечали 19-летнюю годовщину передачи города Китаю. В преддверии празднования прошел традиционный международный парад. В этом году организаторы обратились к мифологии Китая и португалоязычных стран: китайскую культуру представляла богиня Нюйва, бразильскую - "защитник леса", Восточный Тимор - крокодил, Португалию - петух Барселуш, а сам Макао - богиня Мацзу. Но парад отражает не только культурное...

Линъиньсы: один храм — полторы тысячи лет истории (и легенд)

Поток туристов и буддийских пилигримов сюда не прекращался даже во время японской оккупации, а Мао Цзэдун боялся, как бы красоты знаменитого озера (в сочетании с вином и борделями) не совратили солдат-освободителей из числа бывших шаньдунских крестьян. Последним после бескровного взятия города строго-настрого запрещалось справлять нужду кроме как в уборных, чтобы не скомпрометировать новую "крестьянскую" власть в глазах изысканных южан. Сейчас уже трудно разобраться, то ли город оброс легендами из-за своей туристической популярности, то ли активное мифотворчество было частью средневекового маркетинга. И не последнюю роль в этом образе "рая на земле" сыграл буддийский монастырь Линъиньсы.

Исчезающий город. Фотопрогулка по Шанхаю

Исчезающий город. Фотопрогулка по Шанхаю
21 ноября читатели Магазеты в компании редакции отправились на фотопрогулку по старому Шанхаю. Несмотря на не располагающую к длительным променадам погоду, любители истории и Шанхая гуляли под предводительством Кати Князевой, а фотограф Алина Кочетова документировала пройденный маршрут на камеру. Что общего шанхайский шикумэнь имеет с английским terraced house? Почему в старом городе нельзя прожить без красного бидона? И где искать самые старые деревья в городе? Эти и другие подробности жизни исчезающего города - в обзоре фотопрогулки.

Как пить молочный чай в Китае

Как пить молочный чай в Китае
Чай в Китае - по-прежнему самый популярный напиток, но пьют его все чаще не в крошечных пиалах, заваривая в керамическом чайнике. Для поколения миллениалов, проживающих в крупных китайских городах, чай - это напиток "с собой", часто в больших и даже огромных стаканах, с молоком или сливочной пеной, с добавлением тапиоки, кокосового желе и даже овсянки. Меню современной чайной занимает несколько страниц, а каждый бренд пытается предложить что-то уникальные. Как разобраться в этом разнообразии и найти молочный чай, который придется вам по вкусу?