Магазета Авторы Посты от Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина
337 ПОСТЫ 227 КОММЕНТАРИИ
Родилась во Владивостоке. Живет в Ханчжоу и Шанхае. BA (2007) востоковедение, MA (2014) современное искусство и кураторские исследования. Участник арт-коллектива Illumin8tors.

5 китайских театральных режиссеров, которых надо знать

5 китайских театральных режиссеров, которых надо знать
В отличие от киноиндустрии, театральный мир в Китае менее доступен для мировой общественности. Даже проживая здесь и владея китайским на должном уровне, трудно оставаться в курсе главных театральных событий. Современный театр в Китае - одна из немногих публичных сфер, где поднимают острые социальные и общечеловеческие вопросы. Новые имена на театральном небосводе появляются регулярно, и самый простой способ знакомства с ними - это театральные фестивали. По результатам последнего из них, Магазета подготовила список из пяти ведущих современных театральных режиссеров в Китае, чье имя надо знать каждому.

Фотопрогулки по Шанхаю и обновление гугл-карты

На прошлой неделе Магазета опубликовала 110-й выпуск проекта Кати Князевой об архитектуре Шанхая. Традиционно после каждой десятки историй из прошлого города мы обновляем гугл-карту проекта, чтобы вам было удобно прокладывать маршруты своих прогулок по Шанхаю. Но в этот раз помимо обновленной карты, мы предлагаем вам присоединиться к нашему небольшому путешествию в прошлое Шанхая в компании фотографа Алины Кочетовой и автора проекта Кати Князевой (детали в конце поста).

5 развлечений в Макао для детей (и не только)

5 развлечений в Макао для детей (и не только)
Макао может оказаться тем сказочным местом, о котором мечтает каждый ребенок. Миниатюрные улицы, колониальная архитектура, красочные мозаики - все это создает  ощущение, что этот кукольный город построен специально для юных путешественников. Редакция Магазеты посетила главные детские достопримечательности в Макао и составила свой рейтинг мест, где можно весело и интересно провести время и детям, и взрослым.

Как работает система социального рейтинга в Китае

Как работает система социального рейтинга в Китае
Магазета до настоящего момента ничего не писала о социальном рейтинге в Китае. Осознанно. Информация, которая тиражировалась и по-прежнему тиражируется англоязычными и русскоязычными СМИ, не соответствовала ни нашим личным наблюдениям, ни комментариям специалистов, к которым мы обращались. На этой неделе крупнейших ресурс, посвященный технологиям и стартапам в Китае, technode опубликовал статью Кристофера Удеманса, которая разбирает реальность и миф системы социального рейтинга и объясняет, почему антиутопическом варианте она невозможна даже в Китае. Магазета подготовила ее перевод.

Проект «Учжэнь»: государственный капитализм, реконструкция мифа или мечта одного патриота

wuzhen_main
Прошлую неделю половина редакции Магазеты провела на театральном фестивале в Учжэне — старом городке на воде, когда-то типичном для региона устья Янцзы. Для меня это было второе посещением Учжэня, первое было в 2010 году. Уже тогда он отличался от других "китайских венеций", но изменения, которые произошли за 8 лет, поражают. Сейчас проект "Учжэнь" - это маленькая модель современного китайского идеала, где в стенах 17-го века - достижения цифровых технологий, а руководит всем государственная корпорация с практичным идеалистом во главе. Чем прекрасна и чем пугает эта утопия размаха Кампанеллы?

Пластическая операция — в 7 лет, интернет-селебрити — в 14

Пластическая операция - в 7 лет, интернет-селебрити - в 14
Фотография 7-летней девочки после пластической операции взорвала китайские соцсети. С начала сентября вышли десятки публикаций в WeChat, Weibo и интернет-медиа, где обсуждают этическую сторону вопроса и адекватность родителей, пускающих своих малолетних детей под нож, чтобы гарантировать им светлое будущее. Почему многие китайские родители считают необходимым исправлять данное природой?

Что нужно знать о Хэллоуине в Китае

Что нужно знать о Хэллоуине в Китае
Хэллоуин, популярный в англоязычных странах праздник кельтского происхождения, получил распространение в крупных китайских городах с конца 1990-х годов. Вместе с иностранными студентами и преподавателями английского языка, карнавальные вечеринки стали популярны и среди китайской молодежи. Сейчас каждый год в преддверии 31 октября бары и клубы готовят тематические мероприятия, а жители мегаполисов ломают голову над костюмами, выбрать которые с каждым годом становится все сложнее. Магазета совместно с Baopals решила выяснить, есть ли китайские родственники у Дня всех святых, и подготовила собственную подборку маст-хэв для Хэллоуина в этом году.

5 китайских брендов оригинальной детской одежды

5 китайских брендов оригинальной детской одежды
Сфера детских товаров и образовательных услуг в Китае - одна из самых прибыльных. Многие родители готовы переплачивать лишь за обещание светлого будущего для своих детей. Но несмотря на насыщенность рынка, китайских дизайнеров, создающих детскую одежду, не так много. Китайские родители, которые видят в своих чадах не просто маленьких принцесс, а индивидуальностей, предпочитают иностранные бренды. Тем не менее, некоторые дизайнеры, как правило, став мамами и лично столкнувшись с выбором безопасной, удобной и стильной одежды для детей, рискуют и создают собственные бренды. Магазеты выбрала 5 оригинальных брендов детской одежды в Китае с интересными историями их создания.

Пациенты психиатрических больниц в Китае — без права на жизнь

Психически больные в Китае - без права на жизнь
Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи Sixth Tone — 'I've Lost My Youth': The Psychiatric Patients Stuck in Hospital, о том, как социальная стигматизация в отношении психически недееспособных людей оказывается в Китае сильнее закона.

24 сезона года китайского календаря

24 сезона года китайского календаря
Сентябрь перевалил уже за середину месяца, а жара в южном Китае лишь слегка сбавила обороты, но через пару недель, после ливня, поменяется ветер, и в воздухе сразу запахнет осенью. Только туристам местная погода может показаться непредсказуемой, но на самом деле и двухнедельные дожди, и утомляющая духота приходят в свой сезон (气节, qìjié) - один из 24-х в китайском традиционном календаре. Магазета подготовила карточки о каждом из них - с рекомендациями по питанию, времяпрепровождению и здоровому образу жизни.

Стильная жизнь на 35 кв. м в Шанхае

Стильная жизнь на 35 м2 в Шанхае
Жизнь в любом азиатском мегаполисе сопряжена с нехваткой пространства. Это заставляет города расти вверх и вниз, а их обитателей бороться с клаустрофобией и приспосабливаться к ограниченным квадратным метрам. И если москвичей квартирный вопрос, возможно, испортил, то жителей Токио, Гонконга и теперь Шанхая заставил искать элегантные дизайнерские решения. Магазета выбрала три варианта дизайна небольших квартир в Шанхае от местных и иностранных архитектурных бюро.

Сколько стоит владеть автомобилем в Шанхае

В Шанхае автомобиль уже давно не средство передвижения, а показатель статуса его владельца. Стоимость содержания автомобиля здесь включают не только привычные для нас расходы на страховку, ремонт, бензин и парковку, одной из существенных статей расхода является получение номеров. Магазета попыталась разобраться, во сколько обходится владение автомобилем в Шанхае.

6 фактов о пластической хирургии в Китае

6 фактов о пластической хирургии в Китае
В США 80% пациентов пластических хирургов - старше 35 лет, в Китае - все наоборот. Основные клиенты клиник - младше 30, а почти 20% только отпраздновали совершеннолетие. Еще четыре года назад к коррекции внешности прежде всего прибегали "медийные лица" - ванхуны, телеведущие, актеры, певцы, то сейчас основные пациенты - простые люди. Чем еще примечателен рынок пластической хирургии в Китае?

Где встречать осень в Китае

Хотя в Шанхае еще стоит жара, и даже вечером неохота покидать кондиционированное помещение, осень уже витает в воздухе. До октябрьской "Золотой недели" остался месяц - самое время планировать осеннее путешествие. Тем более, что в Китае есть невероятные места, которые раскрывают свою исключительную красоту как раз с северным ветром.

Архитектура Шанхая — «начав читать и копаться, трудно остановиться»

Архив Дома русской женщины в Лондонской библиотеке. Источник: Katya Knyazeva
Более двух лет Магазета публикует статьи проекта Кати Князевой - "Архитектура Шанхая". На прошлой неделе вышел 100-й выпуск цикла. Для такого исторически насыщенного города это не много, но за каждой публикацией скрывается огромный труд и даже настоящие открытия. В истории Шанхая много белых пятен, и заполнение каждого из них - маленькая победа и для исследователей, и для обывателей. Магазета взяла интервью у Кати Князевой о том, как она пишет об истории Шанхая и его архитектуре.

Вторая волна #MeToo в Китае

#MeToo в Китае. Известный журналист, профессор и активист уверяют во взаимности своих жертв
Публичные скандалы, связанные с сексуальным насилием, в Китае случались и ранее, но такая волна признаний, которая охватила WeChat и Weibo в последние две недели — впервые. Вторая волна #metoo пришла в Китае и стал причиной потери не только лица. Некоторые обвиняемые в изнасиловании и сексуальных домогательствам лишились работы, а их имиджу в общественном пространстве был нанесен непоправимый урон. Магазета подготовила обзор самых резонансных историй.

«Они производят вакцины, которые вводят вам и вашим детям каждый день». В Китае разразился скандал из-за некачественных вакцин

"Они производят вакцины, которые вводят вам и вашим детям каждый день". В Китае разразился скандал из-за поддельных вакцин
С конца прошлой недели моменты многих пользователей WeChat были завалены репостами с подробностями скандала, в центре которого оказался один из основных производителей вакцин в Китае. После "молочного скандала" 2008 года, это крупнейший провал системы регулирования и контроля качества производителей, где пострадавшими оказываются дети. Магазета подготовила перевод статьи издания Sixth Tone - China Panics Over Substandard Vaccine Scandal, чтобы разобраться, что сейчас обсуждают миллионы родителей по всему Китаю.

Китайские футбольные болельщики. Кто они?

Китайские футбольные болельщики. Кто они?
Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи Sixth Tone — The Many Faces of China’s Soccer Fanatics, о том, как футболомания охватила в эти дни и Китай.

Как система образования в Китае делает из родителей контрол-фриков

Как система образования в Китае делает из родителей контрол-фриков
Жизнь любого родителя наполнена страхами, но иногда это слабо контролируемое стремление обезопасить может достигать паталогических пределов. В одном из эпизодов сериала "Черное зеркало" напуганная мать, чуть не потерявшая 3-летнюю дочь, решается на участие в высокотехнологичной программе, которая позволяет следить за ребенком и даже влиять на его восприятие реальности. В Китае многие мамы используют более доступные способы вмешательства в личную жизнь детей и буквально превращаются в контрол-фриков.

90 достопримечательностей Шанхая: от гетто до советской дружбы

90 достопримечательностей Шанхая: от гетто до советской дружбы
Музеи искажают наше восприятие прошлого. Нам кажется, что прошлое - это нечто за толстым стеклом музейной витрины, к чему прикасаться может лишь младший научный сотрудник в белых перчатках. Прошлое надо хранить в строгом температурном режиме и ограничивать доступ к нему с 9 утра до 6 вечера. Но к счастью, историю можно изучать и альтернативным образом - там, где она еще не в мавзолее со сменным караулом у входа, а еще дышит жизнью и уживается с "нашим днем". А в случае Шанхая у вас даже есть компактный экскурсовод - архитектурный путеводитель Катя Князевой с 90-ми достопримечательностями на карте.
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться