4 слова, с которыми Китай входит в 2021 год

Конечно же, с заменой даты в календаре не происходят какие-то резкие глобальные перемены. Однако наступивший 2021 год уже обозначил себя в китайском интернете четырьмя понятиями. Большинство из этих слов вошло в обиход ещё осенью и летом прошлого года, но теперь становятся особенно актуальными и популярными. О красоте, текстах, стримерах и экономике – в обзоре Магазеты.

Почему все говорят, что Вьетнам – это новый Китай? Разбираемся

В последние годы все чаще звучит мнение, что Китай перестает быть “мировой фабрикой”. Как наиболее вероятная альтернатива для перемещения производств иностранных компаний упоминается Вьетнам. Магазета решила разобраться в ситуации, мы перевели статьи международных исследователей и взяли комментарии у наших читателей, работающих как с Китаем, так и с Вьетнамом.

Благотворительность в Китае: поиски гармонии

Чжан Тянь - знаменитая китайская благотворительница, оскандалившаяся в 2012 году, старалась гармонизировать Китай.
Чжан Тянь - знаменитая китайская благотворительница, оскандалившаяся в 2012 году, старалась гармонизировать Китай.
Чжан Тянь – знаменитая китайская благотворительница, оскандалившаяся в 2012 году, старалась гармонизировать Китай.

После трёх десятилетий строительства «социалистической рыночной экономики» Китай столкнулся с колоссальным социальным неравенством: коэффициент Джини, статистический показатель степени расслоения общества, равный в 1978 году 0,15, в 2011 году достиг критической отметки в 0,46. Эта очевидная разница в уровне жизни и породила китайский благотворительный бум в начале ХХI века. Однако сектор благотворительности в Китае развивается крайне медленно, несмотря на наличие тех, кто хочет помогать, и тех, кто нуждается в помощи.

Отходы в Китае: темная сторона экономического благополучия

В нашем шанхайском доме средний возраст жителей – хорошо за 70. Многие прожили здесь всю жизнь. Изначально просторные доходные дома-квартиры были уплотнены еще до 1949 года. Общие лестницы захламлены пустыми коробками из-под обуви, вымытыми и аккуратно сложенными пластиковыми пакетами и контейнерами. Два раза в неделю после обеда приезжает сборщик макулатуры – ему сдают спрессованные картонные коробки. Лет 5 назад он приезжал чаще, но старики уходят, а их детям и внукам проще вынести мусорное ведро до общего ящика, не разбирая и не сортируя его содержимое за несколько мао.

В конце января мэр Шанхая объявил о введении новых правил по утилизации бытового мусора, которые вступают в силу 1 июля 2019 года. Город в день производит 26 тысяч тонн твердых бытовых отходов, и более 9 млн тонн в год. Чтобы справится с постоянно растущим объемом бытового мусора, город планирует к концу года открыть 10 центров по переработке, и тогда сортировка собственных отходов станет уже такой же ежедневной обязанностью шанхайцев, как она является частью жизни граждан Японии или Северной Европы. Какие еще кардинальные перемены касаются темной стороны современной экономики в Китае – мусоропереработки?

Люди 2018 года в Китае

Публичные персоны и простые люди, которыми восхищается китайское общество, как нельзя лучше демонстрируют веяния времени, насущные потребности народа, а также являются предметом гордости и восхищений. Многие издания создают собственные рейтинги самых-самых, основываясь на различных показателях – заработанное состояние, количество подписчиков в соцсетях, вклад в науку и просто харизма. Магазета составила свой список людей 2018 года в Китае.

Ян Чаоюэ | 杨超越

Источник: weibo.com

Китайская поп-певица Ян Чаоюэ родилась 31 июля 1998 года в городе Яньчэн в провинции Цзянсу. Девушка не закончила среднюю школу и рано начала работать – официанткой, швеёй и т.д. – чтобы помочь родителям.

В 2016 году приняла участие в отборочном туре студенческого конкурса талантов по всей стране, так как участникам предлагали материальную поддержку в размере 2000 юаней и проживание. На конкурсе её заметили и направили в Шанхай на курсы подготовки, более профессионально Ян Чаоюэ начала учиться уже после того, как прославилась в интернете в совместных выступлениях. В 2017 году попала в женский проект CH2, а также подписала контракты с игровыми платформами, участвовала в популяризации киберспорта.

https://www.youtube.com/watch?v=7-98ljLOZ_E
Подборка видео с Ян Чаоюэ

В 2018 году Ян Чаоюэ заняла третье место на проекте PRODUCE 101 (创造101) и присоединилась к женской поп-группе Rocket Girls 101 (火箭少女101), в репертуаре которых есть песни на китайском, корейском и тайском. Из сольных работ наиболее известными в этом году стали её песни «Следуя за мной» (跟着我一起), «Давай, давай» (冲鸭冲鸭) и «Богатства и процветания» (招财进宝, пожелание финансового благополучия, традиционное приветствие с пожеланием богатства и успеха).

В уходящем году Ян Чаоюэ стала для молодёжи символом широких возможностей интернета и примером достижения успеха посредством участия в телевизионных и рекламных проектах, на которых могут заметить каждого и дать шанс вне зависимости от благосостояния или образования.

Шэнь Дэюн | 沈德咏

Источник: dy.163.com

Шэнь Дэюн родился в уезде Сюшуй провинции Цзянси в 1954 году. В 18 лет вступил в КПК, после – окончил аспирантуру Китайского университета политики и права, где изучал право и уголовно-процессуальный кодекс. В течение десяти лет Шэнь Дэюн работал заместителем секретаря партийной ячейки Верховного народного суда, был членом комитета Верховного народного суда КНР. Член 18-го и 19-го съездов ЦК КПК.

Летом 2018 года Шэнь Дэюн стал председателем общества 13-го созыва ВК НПКСК (Народный политический консультативный совет Китая), а также председателем Комиссия законодательных предположений по составлению законов. Стал популярным в китайском обществе не только из-за своей непосредственной работы, но также благодаря составлению и редактированию статей и их сборников, а также дополнительной литературы для законодателей, особенно по таким острым темам как смертная казнь и поправки в УПК КНР.

Ван Ифан | 王贻芳

Источник: yangfenzi.com

Учёный по имени Ван Ифан родился в 1963 году в городе Нанкин, он занимается экспериментальной физикой высоких энергий и является членом Академии наук КНР, иностранным академиком Российской академии наук, а также членом Академии наук развивающихся стран (TWAS).

После окончания Нанкинского университета Ван Ифан в 1984 году был направлен в Женеву в Европейский центр ядерных исследований. В 1991 году он получил докторскую степень в Университете Флоренции в Италии, с 1992 года был научным сотрудником в Массачусетском технологическом институте, а позже и в Стэндфордском университете.

В 2001 году он вернулся в Китай по программе от Китайской академии наук. В 2012 году работа команды под руководством Ван Ифана на тему нейтринных осцилляций была особо отмечена мировым научным сообществом. В 2017 году вступил в должность декана факультета ядерных исследований Университета КАН.

Лю Голян | 刘国梁

Источник: zzwb.cn

Лю Голян родом из небольшого уезда Фэнцю в провинции Хэнань, где он родился 10 января 1976 года. В шесть лет мальчик научился играть в пинг-понг, и эта игра стала делом всей его жизни. С 1989 года он выступал в молодёжной сборной, а с 1991 года перешёл в национальную сборную.

За всю спортивную карьеру он одержал множество побед в одиночных, парных и смешанных международных соревнованиях по пинг-понгу, стал первым в истории и двукратным олимпийским чемпионом по мужскому настольному теннису от Китая, а также двукратным мировым чемпионом в одиночном и парном разряде, трёхкратным чемпионом мира в команде.

До 2017 года в течение 14 лет Лю Голян был тренером национальной сборной Китая. Летом 2018 года он получила специальную премию для тренеров от Международного олимпийского комитета. В конце этого года Лю Голян стал председателем Китайской ассоциации настольного тенниса.

Вэнь Муе | 文牧野

Источник: finance.sina.com.cn

Сценарист и режиссёр Вэнь Муе (род. 1985) родом из северного города Чанчунь. Он выпускник режиссёрского факультета Пекинской киноакадемии. Наиболее известны его короткометражные картины «Камень» (石头), «Цзиньлань и Гуцинь» (金兰桂芹), а также «BATTLE», получившие высокие оценки кинокритиков и призовые места на фестивалях.

https://www.youtube.com/watch?v=lEKSlCDK9bE
“BATTLE” Вэнь Муэ

В 2018 году вышел его первый художественный фильм – комедия «Я не бог медицины» (我不是药神, Dying to Survive), которая получила приз 14-го Чанчуньского кинофестиваля, как работа молодого сценариста, а также была отмечена премией за лучший режиссёрский дебют и лучший сценарий на 55-м кинофестивале «Золотая лошадь» на Тайване.

Тао Сылян | 陶斯亮

Источник: sohu.com

Дочь бывшего заместитель премьера Госсовета КНР Тао Чжу, Тао Сылян родилась весной 1941 года в уезде Яньань провинции Шэньси. В 1965 году она вступила в КПК, а в 1967 году вышла на работу, окончив Второй военно-медицинский университет при НОАК.

С 1987 года Тао Сылян работала заместителем начальника управления 6-го Отдела единого фронта ЦК КПК, а с 1991 года перешла на ответственные посты Китайской ассоциации мэров, где и работает до сих пор.

Долгое время Тао Сылян выполняла обязанности председателя Китайского медицинского научного фонда (CMSF), который занимается интеграцией традиционной китайской и западной медицины.

Хэ Цзянькуй | 贺建奎

Источник: ykljw.com

Доцент Южного университета науки и технологий в Шэньчжэне, ставший всемирно известным в этом году, родился в 1984 году в уезде Синьхуа провинции Хунань. Биофизик заявил в ноябре о рождении первых в мире детей с отредактированным геномом. Эта новость подняла волну обсуждений в научных кругах и спровоцировала шквал критики. Тем не менее, в декабре 2018 года Хэ Цзянькуй оказался в десятке «учёных года» по версии журнала Nature.

Ду Фуго | 杜富国

Источник: dy.163.com

Одним из людей, тронувших сердца китайцев в уходящем году, стал Ду Фуго, уроженец деревни Тайпин провинции Гуйчжоу, сержант дивизиона сухопутных войск Южного военного округа НОАК. 11 ноября 2018 года, работая над разминированием участка в уезде Малипо провинции Юньнань, Ду Фуго геройски уберёг от действия мины товарищей ценой собственных глаз и рук, за что был награждён орденом. Над спасением его жизни трудились 10 врачей военной части, куда он поступил сразу после инцидента.

Общество высоко оценило самоотверженный поступок Ду Фуго, назвав его примером военного нового поколения, в котором присутствуют четыре важнейших качества – революционные идеи, принципы морали, отличное образование и строгая самодисциплина.

Ню Бэнь | 牛犇

Источник: culture.ifeng.com

Чжан Сюэцзин (张学景), работающий под псевдонимом Ню Бэнь, родился в 1935 году в Тяньцине. Он актёр, член правления Китайской киноассоциации 5-го созыва. Начал сниматься в фильмах в возрасте десяти лет. После образования КНР перебрался из Гонконга в Пекин, а позже и в Шанхай, где продолжительное время работал на киностудии. Был отмечен наградами за лучшие мужские роли в пьесах разных лет.

За свою 60-летнюю карьеру он снялся более чем в сотне художественных фильмов и телевизионных сериалов. Летом 2018 года Ню Бэнь вступил в КПК, а в декабре получил премию Первого фестиваля новаторского кино в районе Кэцяо города Шаосин.

Ма Хуатэн | 马化腾

Источник: finance.ifeng.com

Ма Хуатэн также широко известен под своим английским именем Пони Ма, он родился в 1971 году на острове Хайнань в рыбацкой деревне Басо. Один из создателей телекоммуникационной компании Tencent, сейчас является председателем совета директоров. Также он заместитель председателя Всекитайской федерации молодёжи и всекитайский народный представитель.

В 1984 году он вместе с родителями переехал в Шэньчжэнь, а в 1993 году закончил Шэньчжэньский университет, занимался компьютерными технологиями. Первая его работа была связана с пейджинговой связью, но в 1998 году Ма Хуатэн совместно с товарищем Чжан Чжидуном зарегистрировали компанию Tencent.

В рейтинге журнала Forbes на 5 мая 2018 года Ма Хуатэн занимает 4-е место среди миллиардеров с состоянием $42,6 млрд, являясь самым богатым человеком Китая. Американский журнал Time называет его самым влиятельным человеком в мире. В декабре уходящего года ЦК КПК и Госсовет КНР удостоила товарища Ма Хуатэна почётного звания «пионера реформы».

Для заглавной иллюстрации использовано фото Foreign Policy.

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Шопинг на выживание. Почему Китай не готов отказаться от консьюмеризма

Магазета уже писала о неоднозначности стимулирования внутреннего потребления в Китае. Но проблема не в 11.11. Это всего лишь симптом тех перемен, которые произошли с китайским обществом за последние сорок лет. Как социологи смотрят на консьюмеризм без тормозов и какие выходы видят из сложившейся ситуации? Магазета подготовила перевод статьи китайского социолога Ли Сюэши на страницах Sixth Tone – Buying to Survive: Why China Isn’t Ready to Abandon Consumerism.

Проект “Учжэнь”: государственный капитализм, реконструкция мифа или мечта одного патриота

Прошлую неделю половина редакции Магазеты провела на театральном фестивале в Учжэне — старом городке на воде, когда-то типичном для региона устья Янцзы. Для меня это было второе посещением Учжэня, первое было в 2010 году. Уже тогда он отличался от других “китайских венеций”, но изменения, которые произошли за 8 лет, поражают. Сейчас проект “Учжэнь” – это маленькая модель современного китайского идеала, где в стенах 17-го века – достижения цифровых технологий, а руководит всем государственная корпорация с практичным идеалистом во главе. Чем прекрасна и чем пугает эта утопия размаха Кампанеллы?

Китайская экономика замедляется. Есть ли ещё перспективы на китайском рынке?

Замедление роста китайской экономики – предмет интереса и споров экспертов. Многие строят предположения о том, как падение темпов повлияет на международную экономику и как долго продлится. О том, что происходит с китайской экономикой рассказывает Хелен Вонг, генеральный директор HSBC в Большом Китае. Она объясняет, почему новые темпы – это “новая норма”, следствие перенастройки экономики на новые отрасли и новые перспективы для компаний и инвесторов по всему миру.

Российские СМИ о Китае в 2017 году

Китая в российских СМИ в 2017 году стало больше, и не только в образе эфемерного “экономического чуда”, “мировой фабрики” или “стратегического партнера”. Таблички на китайском в “Зарядье”, выставка Цай Гоцяна в Пушкинском музее и биеннале китайских поэтов наполнили лубочные представления текстурой. И эти новые грани, открываемые нами, возможно, не так легко складываются в единую картину, но зато с их сложностью приходит и глубина понимания. Каким же оказался 2017 год в Китае, по версии российских СМИ и блогосферы?

Китайские туристы, наследие Захи Хадид и чай пуэр

Число публикаций Магазеты заметно возросло, но не стоит волноваться, что вы пропустите самые интересные материалы. Каждые две недели редакция готовит топ-5 самых значимых выпусков Магазеты, чтобы они точно оказались в поле вашего внимания. Что же вы могли пропустить на этот раз?