Современный облик Шанхая — радикальное смешение стилей и эпох: традиционные постройки конца 19-го века и шикумэни начала 20-го, модерн и неоклассика, «плиточные» небоскребы 80-х и неофутуризм 2000-х. Это один из немногих китайских городов, прошлое которого можно проследить, прогуливаясь по его улицам. В совместном проекте Магазеты и Кати Князевой, автора книги Shanghai Old Town: Topography of a Phantom City, мы попробуем рассказать о самых знаковых постройках этого удивительного города.

Ворота в мечеть

Мечеть Сяотаоюань

Вместительность: более 500 человек
Адрес: 52 Xiaotaoyuan Street (открыть в baidu map)
Год постройки: 1917
Нынешнее состояние: действующая мечеть

Вид с высоты на центр старого города и мечеть (в центре)
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

В самом центре китайского старого города, вблизи крестообразного надземного пешеходного перехода, стоит крупнейшая в Шанхае мечеть (小桃园清真寺). Она была построена в 1917 году на участке, выкупленном председателем шанхайской исламской ассоциации по имени Цзинь Цзыюнь (金子云). В 1925–1927 годах мечеть была расширена и перестроена в теперешнем виде. Рядом с основной мечетью находится небольшая женская мечеть.

Женская мечеть

Несмотря на то, что первая мечеть в окрестностях Шанхая появилась в 1340 году (в Сунцзяне), шанхайская диаспора народности хуэй веками оставалась малочисленной и вплоть до середины 19-го века большинство мусульман на восточном побережье Китая проживали в Нанкине. В 1849 году после разрушительного наводнения в Нанкине первая группа мусульман переселилась в Шанхай в поисках экономических возможностей в быстрорастущем портовом городе. Пробираясь на лодках по местным каналам и речкам, переселенцы поначалу обжили заболоченную прибрежную зону, называвшуюся Лаптевой заводью (草鞋湾), в районе нынешнего моста Nanpu Bridge. Там же была построена мечеть.

Вход в мечеть в 1960-е годы. Источник: Survey Shanghai 1849-1949

В 1853 восставшие тайпины заняли Нанкин, и в Шанхай снова потянулись флотилии беженцев, среди которых было немало зажиточных мусульман. Облюбовав центр китайского города, они стали обживать торговые кварталы вокруг Храма городского бога, и вскоре там появились лавки по торговле мехами, кожаными изделиями, драгоценностями и халяльной едой. В 1870 году была построена мечеть на Fuyou Road, ставшая центром мусульманского сообщества. Сообщество было влиятельным: по его требованиям гильдии мясников пришлось перенести за город свинобойню, ранее находившуюся как раз напротив мечети.

Приемная комната у входа в мечеть

Начиная с 1920-го года мусульманское общество Шанхая начало устанавливать связи с зарубежными организациями, главным образом посредством паломничества в Мекку. Мечеть на Персиковой улице стала организационным пунктом этих поездок, которые были по карману только богатейшим пилигримам. В 1937 году отплыл последний пароход с 170-ю шанхайскими паломниками; дальнейшим поездкам помешала японская оккупация.

Главный зал после реставрации в 2011 году

Во время Культурной революции (1966–1976) мечеть была частично повреждена, но в основном вандализма удалось избежать благодаря вмешательству религиозных элит Пакистана и Ирана, с которыми дружил коммунистический Китай. В результате недавней полной реконструкции мечети ее убранство обновилось, а территория расширилась. К сожалению, для создания обширного газона перед мечетью были снесены старые жилые кварталы, в которых раньше проживала немалая часть публики, посещавшей мечеть.

Мемориальные камни, вмурованные в стену мечети, были повреждены в Культурную революцию

Текст и фотографии (кроме отмеченных): Катя Князева (официальный сайт).

Для заглавной иллюстрации использована фотография мемориальных камней, вмурованных в стену мечети.

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхай:

Апартаменты Астрид — вклад русского эмигранта в архитектуру Шанхая
Апартаменты Гасконь — икона шанхайского ар-деко
Апартаменты «Нормандия» — шанхайский «Утюг»
Астор Хаус — выбор президентов, ученых и гангстеров
Благоуханный храм — центр буддизма в старом городе
Broadway Mansions — первый небоскреб Шанхая
«Джардин и Маттесон»: от торговли опиумом до Банда №1
Дом-музей вдовы Сунь Ятсена
Дом за мостом: отсюда мало кто выходил живым
Дом морской гильдии: закат эпохи
Дом сэра Виктора Сассуна — отель, офис и пентхаус с видом на Банд
Дом чайного магната и человека с секретом
Дом шанхайской донны Розы
Дома и магазины русских эмигрантов
Жилой дом на набережной Сучжоуского канала
Здание английского консульства: 122 года бесплатной аренды
Здание главпочтамта Шанхая
Здание Great World
Здание таможни: кто владеет портом, тот владеет Шанхаем
Здание театра Гунъутай
Катэй Меншэнс
Кафедральный собор Святого Ксаверия
Квартал у Драконьих ворот: от «шикумэней» до ар-деко
Кровавая аллея — самая скандальная улица Шанхая
«Линда террас» — шанхайский дом русских эмигрантов
Нескромное здание банка HSBC на Банде
Павильон Дацзингэ и остатки крепостной стены Шанхая
«Парк-отель» — небоскреб «made in China»
Резиденция братьев Цю — дом исчезнувших миллионеров
«Сад радости» — в подарок отцу
Садовый мост — 160 лет в центре шанхайской истории
Бурное прошлое Swatch Art Peace Hotel
Собор Святого Игнатия — католическое наследие Шанхая
Сигнальная башня на Банде
Синьтяньди — Шанхай, которого не было
Тайная библиотека — самая драгоценная реликвия Шанхая
Театр Лайсеум — неофициальный центр русской культуры
Французский клуб — для приличных господ 1930-х
Храм городского божества — сердце Шанхая
Храм Конфуция
Храм в честь памяти царя Николая Второго — в центре Шанхая
Цзинъаньсы — буддийский храм с темным прошлым
Шанхайская «Эйфелева» башня