Современный облик Шанхая — радикальное смешение стилей и эпох: традиционные постройки конца 19-го века и шикумэни начала 20-го, модерн и неоклассика, «плиточные» небоскребы 80-х и неофутуризм 2000-х. Это один из немногих китайских городов, прошлое которого можно проследить, прогуливаясь по его улицам. В совместном проекте Магазеты и Кати Князевой, автора книги Shanghai Old Town: Topography of a Phantom City, мы попробуем рассказать о самых знаковых постройках этого удивительного города.

20130925-temple-of-the-city-god-9

Храм городского божества

Общая площадь храма: 6 600 кв. м
Адрес: 249 Middle Fangbang Rd (открыть в baidu map)
Год основания: 1291 год
Нынешнее состояние: действующий храм

Храм городского божества. Источник: Tuhua ribao, 1909
Храм городского божества. Источник: Tuhua ribao, 1909

После смерти каждый житель Шанхая попадает в распоряжение городскому божеству, по крайней мере, в этом были уверены поколения шанхайцев на протяжении 700 лет. Первым делом только что назначенный глава города отправлялся в храм, чтобы преподнести приношения своему небесному коллеге. Если же он сталкивался с трудноразрешимым вопросом, то проведя ночь в храме, мог надеяться на совет городского божества, подсказанный во сне.

20131028-temple-of-the-city-god-4

Храм городского божества (老城隍庙) в течение многих веков был центром Шанхая: вокруг него располагалась администрация уезда, селились чиновники, устраивались ярмарки и торжества по случаю важнейших праздников, от Китайского нового года и до Праздника середины осени.

В каждой китайской деревне или городе на протяжении как минимум двух тысяч лет существовала традиция выбора божеств-покровителей. При династии Юань, благодаря росту экономической значимости Шанхая, его статус был повышен до уезда, и он получил право выбрать и свое городское божество. Храм был построен в 1291 году, а в качестве покровителя был выбран ханьский генерал Хо Гуан (霍光, умер в 68 году до н. э.). Его статуя была перевезена из форта Цзиньшань, что к юго-западу от Шанхая.

20130925-temple-of-the-city-god-7

Династия Юань приказала долго жить, и спустя полвека популярный военачальник Чжу Юаньчжан объединил большую часть территории дельты Янцзы: чтобы восстановить империю, он стал активно приглашать к себе на службу профессиональных чиновников, сделавших карьеру при монгольском дворе. Среди них был и Цинь Юйбо (秦裕伯, 1295-1374), который после завершения государственной службы проживал в Шанхае. Несмотря на настойчивые приглашения Чжу Юаньчжана, Цинь Юйбо отказывался от должности, чем вызвал негодование у будущего основателя империи Мин.

city-god-temple-in-early-20th-cent-source-book-shanghai-story-of-a-century
Храм городского божества в начале 20-го века. Источник: The Shanghai Story of a Century, 2011
city-god-temple-from-archival-book-quoted-in-building-shanghai
Храм городского божества. Источник: Building Shanghai: The Story of China’s Gateway, 2013
city-god-temple-in-the-1920s-source-unknown
Храм в 1920-е. Источник: неизвестен

После основания новой династии в 1368 году Цинь Юйбо все-таки вернулся на государственную службу, а после смерти император решил его «наказать» и назначил городским божеством Шанхая, в должности которого он пребывает до сих пор.

В 20-м веке несмотря на модернизацию города, храм городского божества не терял своей значимости. В течение десятилетий городские банды боролись за контроль над храмом, понимая, что за ним стоит весь город. В 1924 году храм был сожжен, а в 1927 году лидеры Зеленой банды восстановили его из стали и бетона.

temple-of-the-city-god-shrine-of-parents-of-qin-yubo
Алтарь родителей Цинь Юйбо

20131028-temple-of-the-city-god

С началом японской оккупации в 1937 году статую Цинь Юйбо вывезли из храма и поместили в его копию, расположенную на территории Французской концессии, чтобы каждый житель города мог поклониться и попросить защиты у городского божества. После войны статуя вернулась в храм.

Во время Культурной революции храм был в очередной раз уничтожен, до реконструкции в 1980-е на его руинах был городской рынок. Сейчас храм открыт для посещения (стоимость входа 10 юаней). А помимо статуй Хо Гуана и Цинь Юйбо здесь можно поклониться божеству богатства, богине Гуаньинь и Небесной императрице.

temple-of-the-city-god-protector-in-the-zodiac-gallery
Божество-покровитель в зодиакальной галерее
temple-of-the-city-god-sight-restoring-goddess-yanmuniang
Алтарь богини Яньмунян — восстанавливающей зрение

Фотографии (кроме отмеченных): Катя Князева (официальный сайт).

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхай:

Апартаменты Астрид — вклад русского эмигранта в архитектуру Шанхая
Апартаменты Гасконь — икона шанхайского ар-деко
Апартаменты «Нормандия» — шанхайский «Утюг»
Астор Хаус — выбор президентов, ученых и гангстеров
Благоуханный храм — центр буддизма в старом городе
Broadway Mansions — первый небоскреб Шанхая
«Джардин и Маттесон»: от торговли опиумом до Банда №1
Дом-музей вдовы Сунь Ятсена
Дом за мостом: отсюда мало кто выходил живым
Дом сэра Виктора Сассуна — отель, офис и пентхаус с видом на Банд
Дом чайного магната и человека с секретом
Дом шанхайской донны Розы
Жилой дом на набережной Сучжоуского канала
Здание английского консульства: 122 года бесплатной аренды
Здание главпочтамта Шанхая
Здание Great World
Здание таможни: кто владеет портом, тот владеет Шанхаем
Здание театра Гунъутай
Кафедральный собор Святого Ксаверия
Квартал у Драконьих ворот: от «шикумэней» до ар-деко
Кровавая аллея — самая скандальная улица Шанхая
«Линда террас» — шанхайский дом русских эмигрантов
Нескромное здание банка HSBC на Банде
Павильон Дацзингэ и остатки крепостной стены Шанхая
«Парк-отель» — небоскреб «made in China»
Резиденция братьев Цю — дом исчезнувших миллионеров
«Сад радости» — в подарок отцу
Садовый мост — 160 лет в центре шанхайской истории
Бурное прошлое Swatch Art Peace Hotel
Собор Святого Игнатия — католическое наследие Шанхая
Сигнальная башня на Банде
Синьтяньди — Шанхай, которого не было
Тайная библиотека — самая драгоценная реликвия Шанхая
Театр Лайсеум — неофициальный центр русской культуры
Французский клуб — для приличных господ 1930-х
Храм Конфуция
Храм в честь памяти царя Николая Второго — в центре Шанхая
Цзинъаньсы — буддийский храм с темным прошлым
Шанхайская «Эйфелева» башня

comments powered by HyperComments