Архив Магазеты · Теги

перевод с китайского

• Перевод: «Белка и Черныш» Ван Аньи
• Перевод: «Мандариновый фонарик» Бин Синь
• Китайско-русский словарь с композиционным вводом и палладицей
• Как и зачем переводить Гражданский кодекс КНР на русский язык
• Си Мужун «Воскресное утро»
• Интервью с Майком Фу, переводчиком «Сахарских историй» Саньмао
• Си Мужун «Открытка». Перевод
• Чжоу Цзожэнь. Часть 2. «Первая любовь» и «Остывший кипяток»
• Чжоу Цзожэнь. Часть 1. Духи и дотошные предписания
• Как пользоваться сервисом срочного перевода текстов Nitro
• Перевод: «Нефритовые воды Рая» Май Цзя
• «Помолимся за него» Тай Цзиннуна
• Лу Ли «Журавль»
• Лян Сяошэн «Обычный человек»
• «Шесть таинственных историй» Хай Цзы. Юг
• «Переспрос» или «недоперевод»: какое из зол меньшее?
• Три крутых приложения для изучения китайского для Andorid и iOS
• Жесть как она есть, или особенности перевода резкого общения
• Су Тун о диалектах: «Южный говор, северные тоны»
• Как преодолеть амнезию при переводе
• Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» 4
• Как стать лучшим переводчиком китайского языка?
• Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» 3
• Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» 2·2
• Го Цзинмин «Юность. Век оригами. 1.0» [глава 1 · часть 2]
• Го Цзинмин «Юность. Век оригами. 1.0» [глава 1 · часть 1]
• Поэзия Китая. Сюй Чжимо (徐志摩)
• Загадка первого перевода китайской поэзии
• Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» (刘震云: 一地鸡毛)
• Переводы в Магазете
• Итоги конкурса переводов от школы китайского языка «Great Silk Way»
• Конкурс переводов: Выиграй бесплатное обучение в Китае
• Ли Бай. Сто избранных лирик
• Переводы стихов китайской поэтессы Си Мужун, часть вторая
• Переводы китайской поэзии Си Мужун
• Конкурс переводов 2013 / 2013中国当代优秀作品国际翻译大赛
• Секреты мастерства: подготовка к устному переводу
• Су Тун — «Дама червей»: Культурная революция глазами ребенка
• Loqu8 iCE (MDBG) v6.5.2.88 (всплывающий перевод в приложениях Windows)
• В лабиринтах китайского имени
• 聊齋誌異•狼三則 Записки о необычайном из кабинета Ляо — Три рассказа о волках
• ABBYY ruPhone – профессиональный перевод по телефону
• Коррупция в Китае и мои пробы в переводе
• Бюро переводов «Прима Виста» открывает языковые барьеры
• Запах книг
• 90 дней в Китае. Drive my car. Тхинбуду. Цикл публикаций.
• Обзор on-line переводчика: Nciku.com
• Белая Обезьяна
• У него была дочь, иногда она навещала его…
• Помогите перевести иероглиф…
• Экспертиза: Перевод с китайского внутри чата от Google
• Недоговорки сехоуюй. «В мире животных. Мыши».