Магазета Теги Zenmeban

Тег: zenmeban

Zenmeban — Пошаговые инструкции для выживания в Китае

Как пользоваться сервисом срочного перевода текстов Nitro

Когда возникает необходимость срочно перевести документы или презентацию продукции с русского на китайский язык или наоборот, важно гарантированно получить качественный результат. Да и удобство использования сервиса – не на последнем месте. Магазета проверила на собственном опыте, как работает служба профессионального перевода Nitro от бюро переводов Alconost. В рамках рубрики ZEN ME BAN мы пошагово объясняем, как пользоваться Nitro, а также рассказываем о преимуществах и ограничениях использования сервиса.
Как проверить заблокирован ли сайт в Китае?

Как проверить, заблокирован ли сайт в Китае

В чём проблема В Китае действует система "Золотой щит", в народе называемая "Великим китайским файрволом", которая регулирует доступ к сайтам по всей стороне. По китайским...

Как оформить справки об отсутствии судимости в Китае и России?

Для завершения различных формальностей при оформлении визы иногда нужно предоставить справку о несудимости. Обычно соотечественникам нужно подтвердить отсутствие судимости или уголовного преследования на территории...

Больницы в Китае: инструкция по применению

Болеть – это всегда плохо. Особенно, если вы находитесь в Китае, где система здравоохранения несколько отличается от привычной нам. Что делать, если вы сильно...

Инструкция по выживанию на китайском банкете

Рано или поздно в жизни каждого живущего в Китае иностранца случается банкет. Вас могут пригласить на ужин китайские партнеры, преподаватель, начальство. Часто иностранцы, даже те, которые хорошо говорят по-китайски и изучали культуру этой страны, чувствуют себя на таких мероприятиях некомфортно, потому что не знают правил, по которым проходят китайские банкеты. И хотя в каждой провинции существуют свои особенности, а от иностранцев не ожидают особенного знания этикета, эта инструкция поможет вам пережить торжественный ужин и заслужить уважение в глазах китайцев.

Как оформить рабочую визу в Китай

Многочисленные интервью и подписание контракта остались позади, компания уже ждет вас на рабочем месте в Китае. Остался последний шаг – получение рабочей визы (Z). Правила оформления разрешения на работу в КНР меняются не только с каждым годом, но еще и от провинции к провинции. Пройдя процедуру на личном опыте и перечитав многочисленные обсуждения на форумах, мы решили составить общую инструкцию по получению рабочей визы.
culture apps main xishiqu

Как удобно покупать билеты на концерты в Китае

Времена, когда о культурных событиях в небольших китайских городах можно было узнать в основном из афиш, а билеты - купить только в кассах местного концертного зала или музея, давно прошли. Оставаться «на волне» и следить за событиями мира культуры и спорта по всей стране сегодня можно прямо с телефона. Магазета подготовила обзор пяти лучших приложений для покупки билетов в театры, на выставки, соревнования, выступления, концерты и фестивали.
hzm-bridge

Как пользоваться новым мостом Гонконг-Чжухай-Макао

Планируя поездку в Макао и Гонконг, я вспомнила, что недавно открылся новый 55-километровый мост Гонконг-Чжухай-Макао. Прочитав в сети отзывы о поездках между Макао и Гонконгом, я решила испытать удобство и целесообразность маршрута на собственном опыте, сконцентрировав внимание на той части моста, которая соединяет САРы и материк, проехав из Чжухая в Гонконг. И специально для Магазеты подготовила подробную инструкцию, как же пользоваться новым мостом с материковой части Китая?
С чего начать знакомство с китайской каллиграфией

С чего начать знакомство с китайской каллиграфией

Искусство каллиграфии представляет собой не только единство эстетических представлений китайской культуры, но и квинтэссенцию китайского мировоззрения и метафизических концепций. Сочетание округлого, обтекаемого с прямым и квадратным можно использовать для описания и китайских деловых принципов, и традиционной архитектуры. С чего начать знакомство с китайской каллиграфией? Магазеты обратилась к каллиграфу-любителю с 30-летним стажем, который как настоящий адепт даосской скромности предпочел остаться анонимным.
Как получить второй паспорт РФ в Китае, и зачем это нужно

Как получить второй паспорт РФ в Китае, и зачем это нужно

Вот уже более трёх лет процедура получения второго загранпаспорта при наличии первого значительно упрощена. Теперь любой гражданин России может иметь два действующих загранпаспорта без особых бюрократических затруднений. Процесс мало чем отличает от получения паспорта взамен старого, однако имеет свои особенности и лайфхаки, в которых и попыталась разобраться Магазета.
baopals_main

Как покупать на Baopals

Без знания китайского пользоваться Taobao и Tmall трудно: агрессивный для иностранного глаза интерфейс, неочевидные наименования товаров, а любая спорная ситуация с продавцом превращается в...

Как правильно составить резюме для китайской компании

Если вы хотите устроиться в китайскую компанию, будьте готовы к тому, что прежде чем ваше резюме окажется в руках потенциального работодателя, оно пройдет через руки многочисленных рекрутеров и сотрудников HR-отделов. Или не пройдет. Владимир Жданов специально для Магазеты рассказывает, как составить резюме для китайской компании, которое не отправится в корзину сразу и заслужит внимания рекрутеров.
e channel

Как ускоренно проходить границу Китая через E-Channel

Далеко не всегда у тех, кто пересекает границу КНР, есть желание и время стоять в очередях к контрольно-пропускному окошку в ожидании очередного штампа в паспорт. Особенно это актуально для тех, что живёт в приграничных зонах и бывает в Китае три раза в неделю или просто экономит чистые страницы в паспорте. Оформление пропуска через E-Channel (E通道, 自助查验) – двойные ворота, которые можно пройти, отсканировав паспорт и отпечаток пальца – существенно упрощает и ускоряет весь процесс. Вопреки расхожему мнению, пользоваться им могут не только китайцы, но и иностранцы. Как же это работает?
study in china

Как написать учебный план в китайском стиле

Учебный план нужен для разных целей, но так или иначе связан с поступлением на какую-либо учебную программу. Конечно, для разных уровней и разных целей этот план должен включать специфические детали, но в целом его «китайская» композиция примерно одинакова. Сегодня китайские вузы нередко принимают учебные планы и на английском, но в подавляющем большинстве случаев от заявителей ожидают именно китайского его варианта. Как же составить его по всем канонам и впечатлить китайцев?
Как получить права в Китае

Как получить права в Китае

Даже если вы уже получили водительские права в России, всё равно в Китае вам придётся сдать экзамены еще раз, чтобы получить их на территории КНР. В этом выпуске нашего проекта ZEN ME BAN Амир Маликов даёт пошаговые инструкции и советы, как получить водительского удостоверения в Пекине при наличии российских прав.
Как не замерзнуть зимой в южном Китае

Как не замерзнуть зимой в южном Китае

Жизнь в южном Китае, расположенном в субтропическом поясе, предполагает мягкую зиму (выше +4 по Цельсию) с редкими заморозками, отсутствие отопления и, как следствие, круглосуточное ощущение холода. Казалось бы, что русскому человеку с нашими морозами пережить температуру около нуля ничего не стоит, но шанхайский февраль может оказаться большим испытанием, чем крещенские морозы. В рамках проекта ZEN ME BAN мы подготовили пошаговую инструкцию - как не замерзнуть зимой в южном Китае.
go to macau

Как добраться до Макао по земле, воде и воздуху?

На форумах и сайтах нечасто можно встретить подробные рассказы о том, как наиболее удобно и быстро добраться до Макао, когда-то португальской колонии, а сейчас азиатской столицы игорного бизнеса. Бытует мнение, что лучше всего отправляться в Макао прямым авиарейсом, однако географическое положение позволяет рассмотреть и другие варианты. Редакторы Магазеты решили восполнить пробелы и в рамках проекта ZEN ME BAN подготовили инструкцию о том, как добраться до Макао по воздуху, земле и воде.
Как пользоваться облачным хранилищем Baidu в Китае

Как пользоваться облачным хранилищем Baidu в Китае

При современном темпе жизни в фотоаппаратах, на смартфонах и в компьютерах скапливается большое количество фото- и видеофайлов, которыми хочется поделиться как можно быстрее с друзьями или которые нужно куда-то сохранять, чтобы не занимать память устройств. Китайские облачные хранилища особенно удобны для тех, кто живёт в Китае, работает с китайскими коллегами и предпочитает быструю скорость загрузки. В рамках проекта ZEN ME BAN Магазета подготовила подробную инструкцию к использованию мобильного клиента облачного хранилища от Baidu - 百度网盘.
Как оформить китайскую визу Q1/Q2

Как оформить китайскую визу Q1/Q2

Процесс получения виз в Китае усложняется с каждым годом – все больше правил, требований и изменений в законодательстве. Различные форумы также пестрят противоречивой и разрозненной информацией. Однако в реальности все не так страшно. Магазета уже писала о том, как оформить тип S семейной визы в Китай, сейчас мы расскажем, как получить визу Q1/Q2 – для тех, кто едет к родственникам граждан КНР.

Как стать донором крови в Китае

Задумывались ли вы, что у каждого третьего жителя Земли в течение жизни возникает потребность в переливании донорской крови? А чтобы обеспечить достаточное её количество для медицинских нужд, в стране должно быть не менее 40 доноров на 1000 человек. Но по факту доноров намного меньше. И Китай - не исключение. Дарить жизнь другому человеку или нет - добровольный выбор каждого, мы же расскажем сегодня: как стать донором в Китае?
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться