“В знании – здоровье” – этот афоризм имеет прямое отношение к лечению боли. Понимание причин и механизмов, лежащих в её основе, увеличивает арсенал применяемых средств. Поэтому важен индивидуальный подбор таких препаратов, которые окажутся наиболее эффективными при минимальных побочных эффектах. Но что делать, когда причина боли ясна, а вы находитесь в Китае? Магазета обратилась за рекомендациями к специалисту – врачу-педиатру Ирине Шаховой из акушерско-гинекологической клиники г. Шицзячжуана.
Ушная боль – это, как правило, повод для посещения врача-отоларинголога (耳鼻喉医生 ěr bí hóu yī shēng), который выявит/подтвердит причину, направит на обследования и подберет адекватное лечение. Потому что причин для ушной боли – множество: различные виды отитов, перихондриты, мастоидиты, лимфадениты, «ухо пловца», излишки ушной серы, механические повреждения, микротравмы, переохлаждения, баротравмы и т.д.
Но наиболее частой причиной боли в ушах у взрослых и детей является воспаление среднего уха (средний отит), особенно на фоне инфекции верхних дыхательных путей.
Первая помощь при среднем отите
Признаки и основные симптомы:
- ушная боль (особенно при жевании, сосании, смене положения тела), специфическим симптомом, подтверждающим проблему в среднем ухе у детей и взрослых, является появление или усиление боли при тракции козелка (боль при нажатии);
- покраснение и отёк барабанной перепонки и/или наружного уха;
- если ребенок раннего возраста тянет или теребит уши;
- выделения из уха, гноетечение;
- нарушение слуха;
- чувство «инородного тела в ухе», ощущение «распирания», появление стреляющей боли (прострелы);
- рвота;
- тошнота;
- лихорадка.
Что делать?
- Выполнить визуальный осмотр. Проверить, есть ли гноетечение или другие выделения из наружного слухового прохода? Исключить наличие инородного тела.
- Принять обезболивающие средство согласно возрастной дозировке:
- Ибупрофен (Ibuprofen или Motrin, 布洛芬 bù luò fēn) или
- Парацетамол (Acetaminophen или Tylenol, 对乙酰氨基酚 duì yǐ xiān ān jī fēn)
NB! Для детей, особенного раннего и младшего возраста, доза зависит не только от возраста, но и от веса.
Примечания:
- Ибупрофен обладает более выраженным противовоспалительным эффектом, поэтому часто ему отдают предпочтение (если нет непереносимости).
- Препараты начинают действовать через 30 минут, но анальгетический эффект наступает примерно через час и длится 4-6 часов. Кратность приема в сутки до 4-х раз.
- Очистить носовые пути (при необходимости) и закапать в нос сосудосуживающие капли. Сосудосуживающие капли значимо облегчат состояние, даже если нет симптомов ринита/синусита, за счет своего механизма действия.
Кратность 3 раза в сутки по 1-2 капли в каждый носовой ход в острый период (3-5 дней).
NB!
- Важна форма выпуска (капли, спрей) и концентрация раствора.
- Растворы 0,01% – для детей 0-3 лет, 0,025% – 4-6 лет, 0,05% – старше 6 лет и взрослым.
- В виду анатомических особенностей, спреи не рекомендуются детям младше 2-х лет.
- В Китае очень редко встречаются капли в нос для детей, особенного первых трех лет жизни, обратите на это внимание при формировании домашней аптечки.
Примеры препаратов:
Оксиметазолин или Називин (Oxymetazoline, 羟甲唑林 qiǎng jiǎ zuò lín)
Ксилометазолин или Галазолин или Отривин (Xylometazoline, 赛洛唑啉 sài luò zuò lín)
Нафозолин или Нафтизин (Naphazoline, 鼻眼净 bí yǎn jìng)
Выполнение данных рекомендаций поможет значительно снизить болевой синдром до осмотра врача. Дальнейшая тактика зависит от заключения специалиста, наличия или отсутствия перфорации (нарушение целостности) барабанной перепонки.
Возможно, по результатам обследования вам назначат антибактериальную терапию общую (пероральный прием, инфузионная терапия) или местную (капли в уши). Но в острый период оптимально продолжать вышеописанные рекомендации, которые могут быть дополнением к основной терапии.
В заключение, хотелось бы отметить, что:
- Для решения вопроса о необходимости антибиотика, оптимально сдать:
- Общий анализ крови (Blood test, 血细胞分析 xuè xì bāo fēn xī).
- Вместе с определением количества С-реактивного белка (C-active ptotein, CRP, C-反应蛋白 C-fǎn yìng dàn bái) в крови (маркёра активности воспаления).
- Курс антибиотиков должен быть не менее 5-7 дней. Если антибиотик выбран верно, то через 48 часов после его назначения, многие симптомы исчезнут, самочувствие значительно улучшится. Но это не повод прекращать лечение. Также следует помнить, что китайские врачи обычно выписывают лечение на 3 дня, чтобы пациент пришёл на повторный осмотр.
- Закапывать капли в уши можно только после осмотра врача, который подтвердит или исключит наличие перфорации (нарушение целостности) барабанной перепонки.
- Уши нельзя греть (компрессы, сухое тепло) до осмотра специалиста, особенно если есть лихорадка и признаки гнойного воспаления.
- Доказательно снизить риск развития острых отитов у детей, можно благодаря своевременной вакцинации против пневмококковой инфекции (Pneumococcal conjugate vaccine, PCV, 肺炎球菌疫苗 fèi yán qiú jūn yì miáo, уровень доказательности 1А). Рекомендуется вакцинировать против пневмококковой инфекции всех детей до 72 месяцев жизни, особенно в первые два года жизни, пациентов из группы риска и пожилых людей.
Wǒ ❤️ Magazeta
Вам понравилась наша статья? Возможно, она будет интересна и вашим друзьям — поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).
Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в fb, vk, twitter, google+ и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.
Другие пошаговые инструкции для выживания в Китае
Что делать при боли в животе в Китае
Как записаться на прием к врачу
Что принимать при головной боли в Китае
Как оформить страховку в Китае
Как зарегистрироваться на Taobao
Как купить ж/д билет онлайн
Как оформить студенческую визу
Как получить стипендию правительства КНР
Как арендовать квартиру в Китае
Как вывезти кошку из Китая
Как грамотно выбрать китайский чай?
Как получить шенгенскую визу в Китае
Как легализовать новорожденного в Китае
Как пользоваться велосипедами Mobike напрокат?
Как заказать еду на Ele.me?
Как быстро отправить небольшую посылку из Китая
Как пользоваться VPN по-китайски?
Как правильно транскрибировать китайские имена
Как добраться на Didi-попутках до другого города
Как найти [идеальную] квартиру в Китае
Как вызвать скорую в Китае?
