Архив Магазеты · Теги
Чэнъюй: фразеологизмы и идиомы
В китайском языке существую устойчивые речевые обороты, называемые чэнъюй 成语 (chengyu), которые являются аналогами наших пословиц и поговорок. Происхождение этих фразеологизмов и идиом различно, в основном они пришли из классического китайского языка вэньяня 文言, состоят из четырех иероглифов (бывает и больше) и несут стилистическую роль.
Материалы по теме
21 материалов- О истории «китайского проклятья»: Чтоб ты жил в эпоху перемен
- Современный чэнъюй 人艰不拆
- Дракон в китайских фразеологизмах
- Китайский для начинающих: Об омонимах и игре слов в китайском языке
- Китайский язык для начинающих: «Красная» шапочка
- Приветствуем Год Маленького Дракона!
- Гибкая вера и китайские чиновники
- Русский чэнъюй: 童話末尾,事業之冠
- Самая короткая шутка для китаиста: русский чэнъюй
- Анти-интернационал
- Один из 6.5 миллиардов
- Подкаст «Yuchang — Языковая колбаса»
- 前不见古人,后不见来者
- Китайские идиомы: Выпуск №10 (19)
- Недоговорки сехоуюй. «В мире животных. Мыши».
- Все 马成语
- Чэнъюй. 守株待兔 (дожидаться зайца под деревом)
- Чэнъюй. 掩耳盗铃 (Красть колокольчик, затыкая себе уши)
- Чэнъюй. 南辕北辙 (Запрягать на юг, а ехать на север)
- Таблица: Чэнъюй на каждый день
- Примеры китайских пословиц-чэнъюй
