- РЕКЛАМА -

Кино

Статьи и материалы о китайских фильмах. Новости китайского кинематографа. Ссылки на классику китайского кинематографа, китайский арт-хаус, комедии и драмы.

«Прощание» — искренний американский фильм о Китае

10 октября в кинотеатре "Октябрь" состоится премьера фильма "Прощание" американского режиссера китайского происхождения Лулу Ван. Трагикомедия снята в лучших традициях голливудского кинематографа, хотя действие происходит в Чанчуне, столице северо-восточной провинции Цзилинь, а главные герои говорят на путунхуа с явным дунбэйским акцентом. На что стоит обратить внимание при просмотре "Прощания", чтобы не только получить удовольствие от хорошего фильма, но и чуть больше узнать о Китае и китайской культуре?

Как китайцы приняли новый фильм Тарантино

tarantino china
Девятый фильм Квентина Тарантино «Однажды ... в Голливуде» не планируют показывать в китайских кинотеатрах, однако китайские зрители всё же имели возможность не только попасть на премьеру, но и обсудить неоднозначные сцены из этой картины в Weibo. Как китайские фанаты оценили смелый ход с персонажем Брюса Ли? Как воспринимают Тарантино китайские СМИ? И как именитый режиссёр комментирует китайскую цензуру? Новая картина...

Ин Жочэн: от «Последнего императора» до «Маленького Будды»

27 декабря 2003 года из жизни ушел Ин Жочэн (英若诚, 1929-2003), актер, переводчик и замминистра культуры КНР с 1986 по 1990. Он известен за пределами Китая, главным образом, благодаря участию в таких фильмах, как "Последний император" (в роли начальника тюрьмы) и "Маленький Будда" (лама Норбу), но это далеко не единственные его достижения. Родился Ин Жочэн в Пекине в знатной маньчжурской...

Кинообразование в Китае

Кинообразование в Китае / Магазета
Так уж получилось, что я изучаю киноискусство. В дальнейшем на страницах Магазеты мне бы хотелось немного затронуть тему китайского кино. Хочу рассказать вам о неких аспектах развития киноиндустрии в Китае. Сегодняшняя тема о том, как развивалось кинообразование в Китае. Как таковое китайское кинематографическое образование началось в 20-х годах прошлого века, в это время открылась Шанхайская школа кино. Но в действительности...

6 лучших китайских фильмов 2018 года

shadow_Shadow | Well Go USA Entertainment
Искренний рейтинг лучших фильмов - всегда солянка. И хотя у выбранных нами фильмов мало общего, каждый из этой шестерки стал важным явлением китайской киноиндустрии в 2018 году: одни оказались в рейтинге благодаря кассовым сборам, другие - благодаря резонансу в культурной жизни страны. Но мы уверены, что хотя бы одна из этих кинолент придется вам по вкусу. Смотрим?

Зачем в Китае снимают кино на диалектах

Зачем в Китае снимают кино на диалектах
Отношение к диалектам в Китае неоднозначное: повсеместно требуется знание стандартного путунхуа, но при этом слышны призывы и по сохранению местных наречий и языков национальных меньшинств. Нужно ли приводить "речь народную" к общему знаменателю в кино, и возможен ли успех фильма, где говорят на местных диалектах? Мы подготовили перевод интервью Sixth Tone с председателем жюри Цзужунского кинофестиваля диалекто - поэтом и режиссером Цинь Сяоюем - о трёхлетней истории фестиваля и его взглядах на китайские диалекты в кинематографе — The Village-Grown Dialect Film Festival.

Где смотреть китайские фильмы онлайн

Китайские фильмы
В начале мая Магазета рассказывала о главных китайских кинопремьерах весны. Увы, меньше тысячи читателей прочитали тот пост, а посмотреть фильмы смогли лишь единицы. Исправляем это недоразумение и рассказываем, где смотреть китайские фильмы онлайн с переводом и в оригинале.

Китайские фильмы на неделю: премьеры апреля – мая

Китайские фильмы на неделю: премьеры апреля – мая
Китайские фильмы — хороший способ провести время, глубже погрузиться в китайскую культуру и попрактиковать язык. Магазета выбрала главные премьеры апреля–мая и рассказала о них в коротких рецензиях. В этом в выпуске — китайская "Ирония судьбы", фэнтези о Чингисхане, тайваньско-японское "Гостеприимство" и гонконгский неонуар.

9 фильмов о женщинах в Китае

women movie
В 20 веке женщина в Китае, наконец, покинула "обиталище орхидей" и буквально захватила половину неба, как выразился Мао Цзэдун. Непростой путь от фактически собственности до революционерки и предпринимательницы проходил на фоне кардинальных перемен в китайском обществе в целом — все это нашло отражение и в кинематографе. Магазета выбрала 9 фильмов, которые позволят вам проследить, каково было быть женщиной в разные периоды китайской истории в течение последнего столетия.

Магазета о кинематографе

кино китай
Кинематограф, как и любой другой вид искусства, отражает общество, в котором и для которого он создается. В Китае ежегодно снимают множество фильмов, а по количеству кинотеатров Поднебесная перегнала США – родину массового кино. Что смотрят китайцы? Какие фильмы снимают, показывают или запрещают у себя в стране? О чем хотят сказать китайские режиссеры? Ответы на эти и многие другие вопросы искали авторы Магазеты. Мы выбрали для вас самые интересные, смешные и вдохновляющие статьи о китайском кинематографе.

7 лучших китайских фильмов 2017 года

7 лучших китайских фильмов 2017 года
2017 год стал знаковым в китайском кинематографе. Индустрия была отмечена сразу несколькими рекордами. Из 359 картин, вышедших на путунхуа за это время, шесть перешагнули по сборам отметку в 100 миллионов долларов. Лидер рейтинга «Война волков 2» стал самым кассовым за всю историю, а комедия «Никогда не сдавайся» обогнала по популярности «Один дома». Об этих и других фильмах читайте в рейтинге Магазеты. В него попали как самые коммерчески успешные картины, так и фестивальные работы.

5 экранизаций «Сна в красном тереме»

5 экранизаций "Сна в красном тереме"
Классика китайской литературы — роман 18-го века "Сон в красном тереме" — не теряет популярность и в эпоху WeChat и Taobao. В октябре этого года состоялась премьера новой экранизации книги, где все роли исполняют дети. Девять серий телефильма снимали в течение полугода, что очень медленно по китайским стандартам производства сериалов. Но как заметил режиссер Пань Липин, готовить на медленном огне в эпоху фаст-фуда, возможно, — роскошь, но результат оправдывает его неспешный подход. Сериал получил высокую оценку у китайских зрителей — 9.2 из 10 баллов на онлайн-платформе douban. Магазета решила выяснить, какие еще экранизации "Сна в красном тереме" заслуживают внимания?

4 причины успеть на кинофестиваль в Макао

4 причины успеть на кинофестиваль в Макао
С 8 по 14 декабря в бывшей португальской колонии Макао пройдет Второй Международный кинофестиваль — его откроет региональная премьера "Приключений Паддингтона 2" Пола Кинга. Однако экранизация британской детской классики — скорее приятный бонус, чем основная причина, чтобы за две недели до католического рождества отправиться на самый юг Китая. Почему еще стоит посетить кинофестиваль в Макао этой зимой?

8 анимационных фильмов в стиле китайской живописи

китайская анимация
В 1960-е в Китае была создана уникальная техника анимации — в стиле традиционной китайской живописи (水墨动画) ((Шуймо дунхуа также называют акварельной анимацией или анимационной живописью)). В отличие от контурной анимации, изображение в китайской анимационной живописи не имеет ни четких границ, ни однородной заливки цветом. Помимо технических решений, традиционный колорит мультфильмов формируется за счет классических сюжетов, каллиграфических титров, традиционных мелодий в качестве музыкального сопровождения. Мы выбрали 8 фильмов, которые помогут проследить развитие анимационной живописи в Китае.

Секреты гонконгского кино: быстро и на пустой желудок

Классический капитализм Гонконга не оставляет времени на сантименты: здесь площадь квартиры измеряют не в метрах, а в футах, а полнометражные фильмы снимают за 2 недели. Но он не только готовит к суровым реальностям жизни, но вдохновляет на творчество. В рамках фестиваля «Creative Visions: Кино Гонконга 1997-2017» с гонконгским режиссером Пан Хочуном об особенностях местного кинопроизводства побеседовала Евгения Новгородова — специально для Магазеты.

Жизнь и смерть глазами Ван Бина

16 августа новый документальный фильм китайского независимого кинорежиссера Ван Бина — "Mrs Fang" — был удостоен Золотого леопарда, главного приза кинофестиваля в Локарно. Как большинство его работа, "Mrs Fang" повествует о буднях китайских обывателей, однако раскрывает простую китайскую жизнь по-другому — через смерть. Главной героине фильма Фан Сюин — за шестьдесят, и она умирает.

8 книг о китайском кинематографе

Культура страны отражается не только через книги или театр, но также в значительной мере показывает нам своё лицо и через кино. История и современность, меняющиеся стандарты и новые подходы, мода и глубинные ценности - всё это причудливым образом переплетается в кинематографе. В этом свете особую ценность представляют исследования китайского кино разных исторических периодов, а также сравнение картин разных периодов с тем, что показывали на экранах в других странах. Магазета подготовила обзор книг о китайском кино, которые помогут вам яснее представлять не только историю создания шедевров кинематографа, но и проникнуться особенностями того или иного времени.

«Именем народа»: борьба с коррупцией по-китайски

Революция на китайском телевидении произошла 28 марта 2017 года, когда после десятилетия неофициального запрета на экранах страны в прайм-тайм начался показ остросоциального сериала, посвященного борьбе с коррупцией, - "Именем народа" (人民的名义). 55-серийный фильм часто называют китайским "Карточным домиком": впервые история о жизни государственного руководства не напоминает пропаганду. Чем еще примечателен один из самых популярных сериалов в истории китайского телевидения?

Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» 3

На эти главы из повести я наткнулся случайно, когда искал, чего бы такого стоящего перевести. Это было еще до того, как вышел русский перевод романа «Я не Пань Цзиньлянь», и о Лю Чжэньюне я тогда не слышал. Прочитав первую главу «一地鸡毛» я понял, что текст может многим прийтись по душе и решил взяться за него.

8 фильмов о китайском Новом годе

Как отмечают Праздник Весны современные китайцы и как изменилось отношение к нему за последние годы? Магазета подготовила подборку документальных и художественных фильмов, посвященных 春节, которые дают возможность хотя бы немного почувствовать дух самого главного праздника Китая.
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться