Красные конверты

За несколько недель до китайского Нового года на прилавках супермаркетов появляются традиционные праздничные атрибуты – фонарики, парные надписи и украшенные изображениями символа года и пожеланиями благополучия хунбао (红包, красные конверты; на юге Китае также известны как лиши, 利是). Продаются они обычно наборами, по десять штук. Ведь вряд ли кому-то потребуется меньше. Магазета решила разобраться, кто, кому и почему дарит “красные конверты” в Китае.

Китайский Новый год

С наступающим, дорогие читатели!

Красочный праздник весны в этом году приходится на 8 февраля, однако народные гулянья продлятся почти неделю. Сегодня мы предлагаем обзор материалов, раскрывающих многие вопросы Нового года по лунному календарю, который так часто называют китайским Новым годом или Весенним фестивалем.

О чем мечтают китайцы в 2016 году?

В то время как в России все уже вошли в привычный рабочий ритм после новогодних праздников, в Китае царит предпраздничная атмосфера. Совсем скоро, 8 февраля 2016 года, здесь наступит Китайский Новый год. За неделю до праздника пустеют офисы и заводы, люди толпятся на вокзалах, торопясь уехать к родным и близким в другие провинции страны.

В Магазете уже не раз писали о том, как китайцы празднуют свой Новый год, почему запускают фейерверки и петарды и дарят друг другу красные конверты “хунбао”. В этом году нам захотелось стать немного ближе к обычным жителям этой необычной страны, и мы обратились к ним с простым вопросом: “О чем вы мечтаете в 2016 году?”

Красный Новый год

Как повествует древняя китайская традиция, в старые времена новый год в Китае был не просто праздником с хлопушками и бутафорскими драконами. В последний из дней уходящего года из сумрака на Землю поднимался страшный монстр по имени Нянь (от китайского 年, nián – год). Он почивал в адских глубинах с тех пор, как еще осенью напугал землю так, что деревья сбросили листву, а трава пожухла и пожелтела – настолько он был зол и ужасен!

Где и как отмечали китайский Новый Год лидеры Поднебесной? (фото)

Из-за реформ и постановлений Си Цзиньпина, призывающих граждан экономить, в этом году сотрудники госаппарата и госкомпаний вынуждены отметить Новый Год скромно и без особого размаха. Желательно в кругу семьи на родине, а не в ресторане или на курорте, вкушая незамысловатые, зато такие душевные традиционные блюда. Где любили проводить новогодние праздники лидеры Китая раньше? Подавали ли они пример простым гражданам? Посмотрим.

Китайский Новый Год в ретроспективе (фото)

Предлагаем вашему вниманию небольшую подборку фото, связанных с празднованием Нового Года по китайскому стилю в разные годы начиная с конца эпохи Цин и до наших дней.

Новый Год на чужбине

Двухнедельное празднование Китайского Нового года подходит к концу, впереди нас ждет Юаньсяоцзе — Праздник Фонарей, который, кстати, в этом году совпадает с днем Святого Валентина. С каждым годом все большему количеству русских и китайцев приходится проводить свой главный праздник вдали от родины и отмечать чужой Новый год с местными. Становится ли праздник страны, в которой живешь, твоим праздником? Каково это – встречать Новый год за границей? И как создать атмосферу праздника на чужбине? На эти вопросы мы попросили ответить китайцев, живущих в Москве, и русских в Китае.

Сказ о том, как два друга экологию Китая улучшали

Внимание: история и персонажи являются вымышленными.

Управляющий Цзин посмотрел в окно. «Н-да, не видно ни зги!» – примерно так подумал Цзин и, подключившись к VPN, зашёл в Твиттер: ухмыльнулся на шутку бывшего однокурсника из Пекинского Университета (что-то про западных варваров), «лайкнул» пост своего начальника про показатели Администрации за прошлый квартал и наткнулся на надпись посольства США: “Уровень загрязнения воздуха в Пекине достиг критической отметки, опасной для здоровья людей”. Управляющий повёл носом и поморщился. Из открытой форточки потягивало запахом жжённого угля и выхлопных газов. “Ух, варвары, длинноносые! Запретить что ли иностранным посольствам публиковать информацию об уровне загрязнённости воздуха в Пекине!” Цзин открыл блокнот и стал набрасывать ключевые моменты постановления Министру по охране окружающей среды.

Китайская каллиграфия: С китайским Новым Годом!

Этим каллиграфическим произведением (собственного творения) я поздравляю всех читателей Магазеты с Новым годом! Это произведение написано в стиле син (行书; ходовое письмо).

В середине главный иероглиф фу (福), означает “благополучие [в новом году]”. Справа: 新春新喜 – “С новой весной, с новым счастьем!”. В левом ряду: 合家欢好 – Радость всей семьей.

Большая красная печать посередине 墨价万古 (мое желание – сто тысяч лет жизни!). И по сторонам две печати с моим именем и фамилией.


Справка о стиле синшу

Cиншу, ходовое письмо — исторический стиль китайской каллиграфии. Он занимает промежуточное положение между уставным письмом и скорописью. Ему не свойственна ни угловатость лишу, ни округлость чжуаньшу. Первоначальные формы синшу старше кайшу и восходят к скорописным формам иероглифов времен Хань.

Поскольку иероглифы, написанные этим стилем, ассоциируются с образом идущего человека, то он получил название «ходового письма». Синшу весьма удобен и позволяет достичь большей скорости письма. В истории каллиграфии известно много замечательных произведений, созданных этим стилем. Непревзойдённым шедевром считается «Предисловие к Орхидеевой беседке» (Лань тин сюй) кисти Ван Сичжи.

Источник: Википедия

Слышится цокот копыт – праздник Чуньцзе приближается к нам

Уже лет двадцать, если не больше, в России, как и на Западе или в США, каждый новый год стали именовать в соответствии с восточным циклическим “звериным” календарём, обязательно присовокупляя к имени животного цвет, что сразу же раздвигает рамки цикла с двенадцати лет до шестидесяти. И сейчас СМИ старательно «просвещают» нас снова, сообщая, что грядущий 2014 год – это год «синей деревянной лошади».

Попробуем разобраться с этим и мы и поговорим сначала о том, что это за циклический календарь, в котором совершают свой бег по малым двенадцатилетним кругам внутри большого шестидесятилетнего круга 12 «разноцветных животных”, доносящих к нам дыхание и аромат Дальнего Востока? Каковы его структура и символика, где и когда он родился, в каких странах распространен сегодня? Обо всем этом мы знаем, в основном, очень мало, а то, что знаем – суть нечто весьма туманное.