Google, усиленно рекламирующие свои навигационные способности в шанхайском метро, опубликовал список самых популярных поисковых запросов Китая в 2009 г.
Что касается кино, знаменитостей, песен и игрушек, то лично мне они интересны мало. Ну, подумаешь, Майкл Джексон на четвёртом месте, круче Чжоу Цзелуня. Другое дело, серии вопросов «что такое…?» и «почему…?» Здесь совсем другое дело. Просто самый настоящий срез с китайского общества, дверь в разумы 350 млн. китайских пользователей сети!
Самые популярные вопросы «Что такое?»
- Что такое wifi?
- Что такое erp?
- Что такое twitter?
- Что такое 3g?
- Что такое facebook?
- Что такое skype?
- Что такое vpn?
- Что такое суси? (или как неправильно принято у нас – суши).
- Что есть счастье?
- Что такое sap?
Читайте также по теме:
- Китай и Россия: двухсторонние интересы на основе самых популярных запросов в поисковиках
- Слова 2016 года в Китае
- Китайские интернет-мемы 2016 года
- Китайские интернет-мемы 2015 года
- Другие статьи про китайский поисковик Baidu.com
Получается, что китайских интернетчиков wifi и забаненные в Китае Twitter и Facebook волнуют гораздо больше, чем счастье и SAP.
Однако, настоящее откровение ждёт нас дальше, в разделе «Самых часто задаваемых вопросов почему?» Исполненные глубочайшего смысла, дающие богатейшую пищу для психоанализа, настоящий кладезь информации для социологов и всех прочих – десять главных китайских «гамлетовских вопросов» 2009 года
На десятом месте вопрос «Почему звенит в ушах?».
Актуальный для миллионов людей не только в Китае, но и во всём мире вопрос «Почему возникает отрыжка?» занял девятую строчка списка Гугл.
На восьмом месте фраза «Почему ты мне нравишься?». Однако, юзвери, скорее всего, искали одноимённую песню.
Седьмое место: «Почему скрипят зубы во сне?». Думаю, комментарии излишни.
Шестое место и ещё одна накладочка – «Почему ты врешь?» — тоже популярная песня.
А вот на пятом месте вечный вопрос – «Почему нужно жениться?».
Однако гораздо большее количество китайских интернетчиков озабочены более актуальным вопросом: «Почему евреи лучше?», или более точный перевод – «В чём превосходство евреев?» (犹太人为什么优秀). Четвёртое место в списке, 350 миллионов ищущих. Это вам не хухры-мухры!
Далее переходим к политическим вопросам. На волнующий миллионы китайцев вопрос «Зачем вступать в партию?» весь год усердно отвечал Гугэ1.
Серебряный призёр – «Почему человек живёт?» отсылает нас, по всей видимости, к одноимённой книге японского автора, основавшего между делом «Kyocera Corporation», Kazuo Inamori.
Но зато первое место хит-парада и секретного списка Гугл ставит все точки над «i»: «Шесть почему» — это книга о шести основных вопросах, вставших перед Партией в новых условиях:
- Почему нужно сохранять руководящую роль марксизма в идеологии, нельзя переходить к плюрализму?
- Почему только социализм с китайской спецификой может спасти Китай, почему нельзя переходить к демократии и капитализму?
- Почему нужно сохранять систему «ВСНП» и нельзя переходить к системе «Трёх властей».
- Почему нужно сохранять систему сотрудничества партий под руководством КПК и нельзя переходить к многопартийной системе западного образца?
- Почему нужно сохранять систему разнообразной собственности, общественной и частной и нельзя перейти полностью к частной или чисто общественной?
- Почему необходимо обеспечивать неизменность реформ и нельзя поворачивать назад?
Гамлет, понятное дело, нервно курит в сторонке.
- китайское произношение Гугла [↩]