На днях открылся блог «Laowai Wenshen» (老外纹身, Лаовайская татуировка), ведёт его «американский чернилофил» из Сямыня. Один из первых постов как раз посвящён татуировкам и их значении в современном китайском сообществе. Рекомендую почитать.
«Факты и фактики»
Благодаря старому посту Главреда «Китайское тату: значение иероглифов» людей наколовших себе псевдокитайский волапюк не уменьшилось, как ожидалось, а увеличилось.