Виктор Ширяев

  • Столица воздушных змеев

    Посмотрев видео с «Кирзачом», я вспомнил, как год назад попал в уездный город Вэйфан (潍坊), самопровозглашенную столицу воздушных змеев. Находится он в пров. Шаньдун, и с древности называется ещё и Юаньду (鸢都), то бишь, натурально, «столица воздушных змеев». И не случайно.

    О его многотысячелетней истории говорит то, что мифический император Шунь, якобы, родом именно оттуда. Рядом с городом действительно ведется много археологических раскопок. Но, повторюсь, основную известность городу Вэйфану принесли именно воздушные змеи.
    (далее…)

    Последнее обновление

  • Уникальный сборник китайского реггей

    Уникальный сборник китайского реггейЯ люблю реггей, и музыку на слабую долю в принципе. Однако в Китае музыка этого жанра не особо распространена. Впрочем, слабая доля с быстрым ритмом используется довольно часто — я выкладывал группы 苏阳, 山人乐队, и прочих. В этом жанре играл в начале 90-х знаменитый Доу Вэй (窦唯), о котором я тоже писал. Экзерсисы в стиле реггей также проводил и Цинь Юн (秦勇), экс-вокалист группы «Пантера».

    Однако я был уверен, что единственным полноценным представителем реггей «с китайской спецификой» являлся XTX, «Старый Се», со своим относительно свежим альбомом «Реггей с гучжэном».

    Кстати, все вышеперечисленные исполнители здесь выкладывались.

    Но вот попался мне на глаза сборник, озаглавленный «Реггей в Пекине vol.1» (аж 1996 года выпуска), которым я с вами и хочу поделиться. Там есть и вполне классически звучащие номера, и «китайские» (с использованием традиционных инструментов и мелодий), что я люблю чрезвычайно. В целом, качество сборника — очень пристойное, музыка — отличная!

    (далее…)

    Последнее обновление

  • Чжоу Юньпэн

    Китайский музыкант Чжоу Юньпэн / Магазета

    Чжоу Юньпэн (周云蓬, Zhou Yunpeng) родился в провинции Ляонин. В 9 лет потерял зрение, а в 15 начал играть на гитаре.

    После окончания Чаньчуньского Университета1 (привет, Ма), блуждал по многим городам, зарабатывая пением.

    (далее…)

    1. 长春大学 []

    Последнее обновление

  • Обходим «Великую Стену» через VPN

    Обновление от 2018: Статья устарела. Читаем свежую статью тут: Как пользоваться VPN по-китайски?

    Обновление от 12.01.2011: Сервис переехал на новый адрес: www.jimserver.com. В комментарии к этому посту найдёте много полезного.

    39vpn - программа по обходу великого китайского фаерволла

    Как обещал где-то в комментариях, выкладываю отчет о прокси-программе 39VPN. Прямо сейчас пользуюсь. Если коротко – СУПЕР.

    Итак, короткая инструкция.

    (далее…)

    Последнее обновление

  • Языческий металл от группы «Вуду Кунфу»

    Языческий металл от группы "Вуду Кунфу" / Китайская музыка в Магазете

    Один из читателей Магазеты — Прохожий – рассказал о замечательной группе «Voodoo Kung Fu». Их китайское название — «零壹», т.е. «01», однако оно может переводиться и как «Раздробленность и Единство».

    (далее…)

    Последнее обновление

  • Плодовитый Доу Вэй

    Китайский музыкант Доу Вэй (窦唯, Dou Wei) / Китайская музыка в Магазете

    Доу Вэй (窦唯, Dou Wei) – со-основатель знаменитой хард/хэви группы «Пантера» (黑豹), одной из самых ранних китайских рок-групп и вообще легендарная личность. В группе он был не только солистом, но и автором песен. Однако, сразу после выпуска первого альбома он ушел из «Пантер» из-за возможных разногласий с Луань Шу1. В последующие 20 лет он выпустил 28 альбомов и не останавливается на достигнутом.

    (далее…)

    1. о котором я писал в недавнем посте про клип «Подарок» []

    Последнее обновление

  • Ай Цзин: Королева китайского фолка

    Китайская фолк-рок певица Ай Цзин (艾敬, Ai Jing) / Китайская музыка в Магазете

    Пожалуй, одна из самых светлых женщин китайской музыки – Ай Цзин (艾敬, Ai Jing). Её называют первой китайской фолк-певицей (из современных), но её стиль смешивает мандопоп1 и фолк-рок, оставляя очень приятное послевкусие.

    (далее…)

    1. mandarin pop-music = mandopop = популярная музыка на стандартном диалекте китайского языка []

    Последнее обновление

  • Китайская рок-группа Miserable Faith (痛苦的信仰)

    Китайская рок-группа Miserable Faith / Китайская музыка в Магазете

    Когда Демьян сделал пост про металлическую группу «Якша», мне сразу вспомнилась группа «Miserable Faith» (по-китайски – «痛苦的信仰») и их боевик — «Нет!».

    О них я впервые услышал в рок-клубе «club 13» на Удаокоу, когда учился в Пекине. В самый первый свой визит туда (а у них там были и диски), я попросил порекомендовать мне самые крутые на тот момент коллективы. Мне присоветовали «Сэконд-хэнд розу» и вот их.

    (далее…)

    Последнее обновление

  • Династия Тан: самый большой китайский рок-трибьют

    Чжан Цзюй из рок-группы "Династия Тан" / Китайская музыка в Магазете

    15 лет назад, в 1995 году погиб один из основателей знаменитой хард-рок группы «Династия Тан»1 — басист Чжан Цзюй. Его друзья-рокеры в 1997 году записывают альбом «再见张炬» («До свидания, Чжан Цзюй»), который назвали самым большим событием 1997 года в китайской рок-музыке, ведь в записи этого трибьюта участвовали почти все известные рок-исполнители.

    (далее…)

    1. 唐朝 []

    Последнее обновление

  • Анти-интернационал

    Цуй Цзянь и анти-интернационал

    В тексте «Интернационала» есть знаменитые строки:

    Весь мир насилья мы разрушим
    До основанья, а затем
    Мы наш, мы новый мир построим, —
    Кто был ничем, тот станет всем.

    Оказывается, в китайском варианте «Интернационала» они сформулированы следующим образом:

    旧世界打个落花流水,
    奴隶们起来,起来!
    不要说我们一无所有,
    我们要做天下的主人!

    То бишь, «старый мир разобьем в пух и прах, вставайте рабы, вставайте! Не нужно говорить, что у нас ничего нет, ведь мы должны стать хозяевами Поднебесной!».

    (далее…)

    Последнее обновление