Магазета

Храм в честь памяти царя Николая Второго — в центре Шанхая

Современный облик Шанхая — радикальное смешение стилей и эпох: традиционные постройки конца 19-го века и шикумэни начала 20-го, модерн и неоклассика, «плиточные» небоскребы 80-х и неофутуризм 2000-х. Это один из немногих китайских городов, прошлое которого можно проследить, прогуливаясь по его улицам. В совместном проекте Магазеты и Кати Князевой, автора книги Shanghai Old Town: Topography of a Phantom City, мы попробуем рассказать о самых знаковых постройках этого удивительного города.

Свято-Николаевский храм-памятник

Адрес: 16 Gaolan Road (открыть в baidu map) Год постройки: 1934 Нынешнее состояние: статус не определен

Свято-Николаевский храм-памятник до 1949 года. Источник: blog.sina.com.cn/yiyi01831

Русский православный храм на тихой улочке Gaolan Road почти незаметен: летом его голубые купола полностью скрывает листва разросшихся платанов, а сбоку примостилось кафе с террасой. Между тем этот храм – одно из немногих сохранившихся характерно русских сооружений Шанхая, к тому же расположен он в центре бывшего Французского района, где проживало большинство русских эмигрантов.

Рисунок работы Ярона

Свято-Николаевский храм-памятник (上海圣尼古拉堂) был выстроен чуть более, чем за год, в 1932–1934 годах, на деньги русского сообщества. Главную роль в сборах средств сыграла инициатива русского офицерства во главе с генералом-лейтенантом Глебовым, а также добровольный труд архитектора и инженеров. Проект и сооружение храма увенчало долгую и плодотворную карьеру архитектора Александра Ивановича Ярона, чьи творения (многоквартирные дома и особняки) до сих пор украшают центральные улицы Шанхая. Спустя год после завершения работ над храмом Ярон умер в возрасте 60 лет.

Источник: virtualshanghai
Иконы московских святителей под куполом, 1936. Фото: Жиганов
Киоты-памятники, в центре Императору Николаю, по бокам Великим Князьям, 1936. Фото: Жиганов
Правый придел, в сводах иконы Харитонова, 1936. Фото: Жиганов

Храм увенчали девять малых темно-синих и позолоченных куполов и главный мозаичный, бирюзового цвета. Купол колокольни, выходящей на Rue Corneille (Gaolan Lu), был окрашен в цвета рода Романовых – белый, оранжевый и черный. Ведущие художники и иконописцы Шанхая, включая М. Кичигина, В. Засыпкина, А. Березина, А. Харитонова и А. Ярона (сына архитектора) приложили руку к росписи внутреннего пространства.

Интерьер храма в 2010 году
Оформление свода в 2013 году
Интерьер храма в 2013 году

Во время второй мировой войны, когда в русском сообществе Шанхая обозначились лагеря «пораженцев» и «оборонцев», храм возведенный в честь памяти царя Николая Второго стал оплотом и центром деятельности монархистов. А в 1955 году, после исхода русской диаспоры из Шанхая, храм закрылся. В годы Культурной революции в нишу для иконы на колокольне вписали портрет Великого Кормчего, с целью отвести от храма внимание хунвэйбинов. Но за годы коммунизма была закрашена вся настенная декоративная роспись и работы русских иконописцев, пропали все купола.

Храм без куполов, 1990. Источник: неизвестен
Храм в 1990-е. Фото: Tess Johnston. Источник: French town Shanghai
Посетители ресторана Ashanti Dome в 2002 году. Источник: leglessbird.com
Интерьер ресторана Ashanti Dome в 2002 году. Источник: leglessbird.com

В 2000-е годы снесенные купола частично восстановили в упрощенном виде, но нанесли ущерб другого рода: храм был адаптирован под устройство в нем ресторана Ashanti Dome. Подкупольное пространство разделили поперечно на два этажа, а на месте бывшей росписи расположили картины в псевдо-итальянском стиле. Ресторана больше нет, и в течение последних нескольких лет храм открывался для богослужений дважды в год, на Рождество и на Пасху.

В 2013 году
Служба в храме

Текст и фотографии (кроме отмеченных): Катя Князева (официальный сайт). Для заглавной иллюстрации использована фотография храма в 1990-е. Фото: Tess Johnston.

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхай: