Дорогие друзья!
Эта статья посвящена новому методу ввода пиньинь, который работает в том числе и под Mac OS X — Sun Pinyin. Если хотите, можете дальше не читать, а сразу проследовать на сайт разработчика и всё узнать сами.
А я начну с повествования о том, что если старик из приграничья потерял лошадь, то может ещё и счастье привалит1.
Раньше у макъюзеров не было особенно много выбора — или пользоваться стандартным методом ввода пиньинь, или покупать IMKQIM.
Первый постепенно улучшался от версии к версии, но даже в Mac OS X 10.6 Snow Leopard у него остались недостатки. Сейчас остались маленькие — например, нельзя настроить внешний вид панели вариантов, для ввода традиционных иероглифов нужно добавлять отдельный метод ввода, да и обучается он как-то слишком медленно — но от этого не менее неприятные.
Фактически, IMKQIM был единственным приятным в использовании методом ввода. Кроме того, он до сих пор остаётся непревзойдённым по количеству настроек и поддержке традиционных и упрощённых иероглифов сразу. Если бы не три недостатка. Во-первых, за полноценную версию нужно выложить 70 юаней народных денег2. А если покупать из-за границы, то вообще фантастическую сумму в 20 красивых юаней!3 Во-вторых последнее время он не отличался стабильностью. И наконец, в третьих — последние несколько дней разработчик IMKQIM ушёл на дно, не отвечает на письма, а сайт, с которого можно было скачать дистрибутив, недоступен. Так что вполне возможно, проект упокоился с миром.
И именно этот, последний факт сыграл свою роль в том, что я обнаружил Sun Pinyin! Некоторое время назад мне пришлось полностью переустановить систему (макбуку уже 4 года, немного барахлит) и отказаться от восстановления из Time Machine Backup. И после этого я с ужасом понял, что дистрибутив IMKQIM я по привычке удалил после установки. А сайт всё. В сети оказалалась только версия 1.8, которая, как я помню, ещё больше глючит под Mac OS 10.6.
И вдруг! Я нашёл в сети картинку с милым заголовком «Goodbye IMKQIM». Так я узнал о Sun Pinyin. Оказалось, что делала эту штуку ещё китайская команда разработчиков Sun, а потом исходные коды открыли. Работает Sun Pinyin не только под Mac OS X, а ещё и под iBus и XIM, то есть, как понимаю, его можно прикрутить и на разные другие *nix-системы (Может быть, кстати, правильнее говорить *n?x-системы?).
Теперь перейду к впечатлениям. Приятного много.
Во-первых, продукт абсолютно бесплатен, а распространяется под LGPL, так что возможности для его использования ничем не ограничены.
Во-вторых, он построен на статистической языковой модели. Что это значит, понятия не имею, но по ощущениям выбор вариантов довольно интуитивный, обучаемость хорошая.
И несмотря, на то, что версия 2.0 выглядит несколько непричёсанной, а цветовая гамма панели по умолчанию вызывает шок, потратив пару минут на расстановку настроек, продуктом можно вполне приятно пользоваться.
К сожалению, видимо, поддерживаются только упрощённые иероглифы. Но к моему безмерному счастью, в наборе неожиданно обнаружился иероглиф 妳!
Очень порадовало также, что можно самому настроить пунктуацию, при этом набор по умолчанию позволяет очень удобно вводить …… и ——, с чем у других методов ввода иногда бывают проблемы.
В общем, качайте и радуйтесь. На всякий случай — ссылка!
