Дорогие друзья!
Эта статья посвящена новому методу ввода пиньинь, который работает в том числе и под Mac OS X — Sun Pinyin. Если хотите, можете дальше не читать, а сразу проследовать на сайт разработчика и всё узнать сами.
linux
Дружба linux и windows. На примере QQ音乐 (QQ music)
Многие пользователи Linux интересуются, как заставить работать уникальные windows-приложения в linux. Большинство windows-программ может работать через wine. Но не все, а некоторые с ошибками. На просторах китайского linux интернета я находил множество способов запуска QQ через wine. Но все эти способы были не стабильны. Пока не наткнулся на одну статью, в которой китаец рассказал запуск QQ через virtualbox с использованием интеграции. И так, для чего это нужно? Ну, мне это надо только для нескольких вещей, а именно: покупка на taobao (банки используют usb ключи с windows coфтом), люблю слушать онлайн музыку (QQ Music), нужен QQ с голосовым и видео чатом, нужен alibaba mesenger (阿里旺旺).
Установка и использование StarDict
Помнится, кто-то тут просил руководство по установке/настройке StarDict. И вот, к волне статей о софте для китаистов под GNU/Linux я решил добавить и своё небольшое руководство. Получите и распишитесь:)
Что такое StarDict и зачем оно нужно? В первую очередь нужно понять и запомнить главное — StarDict это НЕ словарь. Это просто оболочка. Удобный интерфейс для навигации по базам данных словарей, которые вы уже подключаете отдельно, самостоятельно. Т.е. на китайском языке это никак не завязано. Если вы изучаете испанский, арабский или, к примеру, язык пушту, то вы точно также можете поискать соответствующие словари в интернете и подключить их к оболочке.
Установку будем производить на базе уже знакомого нам дистрибутива Ubuntu. В моём случае это Ubuntu 9.10, но даже будь у вас другая версия этого дистрибутива или даже совсем не этого, проблем возникнуть не должно — это приложение есть в репозиториях всех популярных дистрибутивов. Нужно только использовать «родную» команду установки.
Ubuntu для китаиста: рукописный ввод
Продолжая тему Ubuntu и китайского языка хочу рассказать вам о найденных мною системах рукописного ввода иероглифов. Потратил на поиски не один час, и в итоге нашёл два приемлемых варианта, сегодня речь пойдет о Tegaki.
Tegaki — это open-source проект, позволяющий распознавать иероглифы китайского (полные и сокращенные формы) и японского языков. Есть версии для Windows, MacOS, мобильной платформы Maemo. А ещё есть исходники, которые, при желании можно собрать. Пользователям Ubuntu Lucid (по поводу более ранних версий не знаю) проще: все нужные пакеты есть в официальных репозиториях.
Linux как альтернатива Windows для востоковеда
Вступление: Почему Linux (Ubuntu)
Когда то давным давно linux-системами пользовались лишь только программисты, хакеры, гики, да и вообще люди помешанные на технике. Когда как обычный пользователь мог только надеется на Windows и MacOS, т.к. эти системы были просты в использовании. Не надо было знать ни одной команды — тыкай мышкой и так все ясно. Тогда как в Linux была командная строка, и все делалось только командами. Но прошли те времена когда Linux был только черным экраном с командной строкой.
Настройка VPN — от простого к сложному
У нас появилась более свежая статья про VPN в Китае.
Итак, о чем эта статья? Статья про ситуации в нашей жизни, когда в силу ограничений на стороне вашего интернет провайдера (ISP) вы:
- не можете использовать какой либо сервис, например SIP/VOIP в силу его блокировки;
- не в состоянии посетить определенный вебсайт(ы), из-за их блокировки. Иногда такая блокировка происходит не на стороне вашего ISP а носит страновой характер. Ну, вы поняли :)
Не стоит думать что настроенный vpn канал делает вас неуязвимым для оружия невидимым для различных органов. Если ваша деятельность является противозаконной с точки зрения страны, где предоставляется сервис vpn (США в моем примере), то все ваши данные и логи будут предоставлены куда надо по запросу. Другое дело, что посещение некоей социальной сети противозаконным в США не является :)
Китайская Windows XP из Ubuntu
Клон Micro$oft Windows XP, основанный на Ubuntu Linux — новое детище китайских народных умельцев. Видимо, пираты стали более цивилизованны, скоро совсем перестанут обдирать Балмера и уйдут на Линукс. На оф.сайте сказано:
基于Ubuntu 9.10版本定制，去除不常用系统软件包，增加中文语言包，增加最常用的应用软件
集成OpenOffice3.1办公软件1
Некоторые полагают, что клону не суждена долгая жизнь из-за лицензированного интерфейса. Жизнь покажет.
- и с первого взгляда сразу видно, что речь об Убунте 9.10 и офисном пакете OpenOffice 3.1. [↩]
Линуксоиды в Китае
С сожалением отметил факт, что число программистов использующих Линукс в Китае очень маленькое, в сравнении с windows-коллегами. Речь идет не об абсолютных цифрах а о процентном соотношении. Постарался изучить сей факт подробнее и вот выводы о причинах, к которым я пришел:
— всеобщая доступность пиратского софта от Microsoft лет 5-10 назад, а также низкие цены на OEM-копии1 в настоящее время, сделали для многих выбор Microsoft практически безальтернативным;
— большое количество software-компаний, ориентированных только на прикладную разработку, что создает постоянный спрос на разработчиков под Windows;
— некая «любовь к мэйнстриму» в целом. Проще говоря, раз есть что-то простое и рабочее, то зачем огород городить… Я не обвиняю, сам такой :)
Сказанное не означает, что разработчиков под unix или linux не хватает. Просто их приходится дольше искать, по сравнению с Европой или Россией. Также забавно то, что усилия Microsoft по борьбе с пиратством в Китае подтолкнут часть людей в сторону opensource.
- те, продаются вместе с железом [↩]