Публикуем третий, после стихотворения и «Крошки…», литературный пост на сложную тему — В.О.
Ли И никто никогда не восхищался. Чем восхищаться-то, сказали бы ее соседи, ее мать, сестра и многие другие соотечественники – жители деревни, в которой Ли И родилась, где работала с утра до ночи на уборке, прополке, высадке, и откуда всеми силами хотела вырваться на волю, в город. Вырываться, тем не менее, было сложно. Ли И, как можно понять по ее имени – первая. Первая из детей в семье, первая, бросившая школу, т.к. надо было работать, а школу должен был закончить единственный мальчик в семье – Ли Лун. Опять же, судя по его имени, можно понять, как много родители взвалили на плечи маленького Ли Луна еще при его рождении – именно Ли Лун должен был выбиться в люди в семье Ли, именно он должен был окончить школу и поступить в университет. Всё уже было предначертано для Ли Луна – он должен был отлично учиться в университете, далее получить должность в одной из государственных структур, вступить в Партию, и, в конце концов, вытащить свою семью из липкой грязи, которой так «славилась» их деревня.
В какой-то мере именно благодаря Ли Луну, Ли И в конце концов оказалась в Шанхае. Здесь она могла заработать больше денег, чтобы Ли Лун смог лучше питаться, лучше одеваться и впоследствии – иметь возможность жить и учиться в Пекине или Шанхае, и все для того, чтобы вытащить свою семью из грязи – коричневой и липкой как… Неважно, как что, но так же дурно пахнущей и оставляющей несмываемые следы на одежде и обуви, а порой – и в мозгах жителей данной деревни.
Шанхай потряс Ли И. В первый раз она видела что-то подобное, что-то до невозможности грандиозное, прекрасное и пугающее одновременно. Пугающее потому, что Ли И поняла, что она никаким образом не может принадлежать Шанхаю, что она, в сущности, – маленькая, худая девчонка из провинции, и кто знает – быть может, грязь из ее родной деревни тоже въелась в ее разум, да так что и не вытравишь, не важно чем и как ты трешь.
Что же Ли И могла делать? Чем она могла быть полезна своей семье в их миссии? Да всем. Неважно, каким образом Ли И должна была зарабатывать деньги, деньги должны были поступать в семью, и чем больше, тем лучше. Официанткой, мойщицей посуды, сортировщицей мусора, уборщицей – все эти дороги были открыты для Ли И, и она не возражала – все это было намного легче и приятнее, чем работа в родном «болоте».
Тем не менее, судьба к Ли И повернулась иначе. Хотя, все относительно, и может быть она никак и не поворачивалась, а даже отвернулась, потому что то, чем «малышка Ли» стала заниматься в Шанхае, нельзя назвать идеальной карьерой или работой, о которой все мечтают: Ли И занялась проституцией.
Началось все прозаично, хотя оно прозаично и продолжилось, и продолжается и по сей день: в первый же день, когда Ли И прибыла на южный вокзал Шанхая, ее встречала соотечественница, ее ровесница Ли Вэнь. Надо сказать, что людей по фамилии Ли в их деревне было процентов 80, и неудивительно, что жители деревни были также и похожи друг на друга – маленькие, приземистые, с короткими ногами и носами, сплющенными посреди лица, как раздавленная зефирина. Ли Вэнь, тем не менее, была другой – довольно высокой, худой, с заостренными чертами лица и таким же острым характером, она, казалось, не желала оставаться в деревне с той самой минуты как родилась, осмотрелась вокруг, и огласила родной дом таким громогласным ревом, как будто хотела забраться обратно в утробу матери и больше не показываться оттуда. Боец по натуре, Ли Вэнь сбежала из деревни в 14. Никто о ней больше не слышал и только Ли И получила от нее одну открытку из Шанхая – на фоне знаменитого Бунда была пририсована маленькая фигурка с одним словом: «Свобода!». Тем не менее, обратный адрес был, благодаря которому и стояла сейчас Ли И в Шанхае, обтекаемая толпой и обнимаемая подругой, которая как-то до невозможности изменилась. Изменилась не только одежда, цвет волос и прическа, изменился даже взгляд Ли Вэнь – он был непонятен Ли И, и даже в какой-то мере пугал ее. Была в нем и уверенность в себе, и осознание собственной цены, и какая-то даже странная надменность.
Ли Вэнь оглядела подругу с ног до головы, ухмыльнулась нехорошо и потащила ее через толпу на станцию метро.
Все остальное произошло быстро и в тот же самый день. Ли Вэнь, как оказалось, выбилась в люди – открыла небольшой «массажный» салон на одной из маленьких улочек Шанхая в районе Ян Пу, наняла двоих девушек из провинции и таким образом получала достаточные деньги, чтобы строить планы о будущем отъезде из Шанхая (лет так через 10) куда-нибудь вроде Чунцина или Сямыня, купить там квартиру, открыть ресторанчик или магазинчик и спокойно доживать жизнь в комфорте, особо не отягощая себя угрызениями совести о происхождении добытых денег.
Но Ли Вэнь была нужна еще одна девушка. И такая девушка, чтобы слушалась ее беспрекословно. А также еще и девственница. Был у Ли Вэнь один клиент. Непонятно, каким образом он оказался на этой обычной тихой улочке, потому что денег у него было так много, что он уже устал от их наличия. Однако, у него были и желания, порой очень особенные. Дело в том, что господин Хуань (назовем его так) любил спать только с девственницами, и за такую возможность платил хорошие деньги. Он держал такую девушку при себе в течение месяца – в течение этого времени она исполняла роль его любовницы, горничной, рабыни, короче говоря, после этого месяца девушки уже не смотрели на мир через розовые очки. Они четко знали, что почем, и сколько стоит каждый сантиметр своего тела, так что продавали его по правильно ориентированным рыночным ценам.
Не будем описывать, как Ли И попала в дом к гоподину Хуаню в качестве горничной (так ей сказала Ли Вэнь). Также не будем описывать и то, как в первую ночь ее связал и изнасиловал бизнесмен международного класса господин Хуань. Также, я думаю, не стоит подробного рассказа и тот факт, что через неделю Ли И ко всему привыкла и тайком поедала клубнику из громадного холодильника, который был намного просторнее ее закутка в родной деревне, где она проспала все свои 18 лет, даже не представляя, что бывают такие холодильники, такая большая и красная клубника, а также продавшие свою душу международные бизнесмены.
Что же сказать напоследок… Ли И работает в салоне у Ли Вэнь вот уже второй год. Она отлично обслуживает клиентов, и если бы у них был переходящий красный кубок ударника труда, то каждый месяц он был бы у Ли И. Но кубка у них нет, есть только колготки в крупную сеточку, короткая юбчонка и тонны дешевой косметики. Каждый месяц «малышка Ли» отсылает родным 70 процентов своего дохода и каждый день, подобно Ли Вэнь, в ее голове бьется лишь одна мысль – очень скоро Ли Лун сделает то, что от него ожидают и вытащит, вытащит их всех из грязи – липкой, дурно пахнущей, и до невозможности пачкающей душу.
Имена героев:
Ли И — 李一 — Ли Первая (часто в деревнях родители особо не заморачиваются выбором имени для ребенка, а называют его первым, вторым, или третьим);
Ли Лун — 李龙 — Ли Дракон (Дракон — высшее мифическое существо в Китае, и принадлежность к нему является счастливым знаком);
Ли Вэнь — 李文