HNHSoft English-Chinese Dictionary — симпатичный словарик для изучающих китайский язык. Словарная база насчитывает более 140 000 единиц, присутствует фонетическая транскрипция пиньинь, а также голосовая озвучка для каждого иероглифа. Словарик можно использовать не только в качестве справочного пособия, но также и инструмента для активного пополнения словарного запаса. Для этого предусмотрен вариант с составлением списков новых слов и выражений с последующим их изучением. Очень важный момент: иероглифы можно вводить прямо в окне программы, при этом не требуется установленная поддержка китайского языка в Windows. Т.е. словарь может работать в полностью автономном режиме, что выгодно отличает его от аналогичных продуктов.
Основные функции:
- более 90,000 словарных единиц в направлении перевода английский-китайский
- более 50,000 словарных единиц в направлении перевода китайский-английский
- качественное озвучивание каждого иероглифа
- фонетическая транскрипция пиньинь для каждого иероглифа
- поддержка упрощенной и традиционной иероглифики (с возможность переключения)
- собственный метод ввода иероглифики
- возможность использования в качесвте инструмента для изучения новой лексики
- статистика недавно просмотренных слов
- не требуется установленной поддержки иероглифического письма
Оффсайт: http://www.hnhsoft.com/dictec
P.S. Для скачивания предлагаются две версии — обычная и портативная. В архивах присутствует 5% информации для восстановления.