Очередной словарик :) Такого здесь еще вроде не было, поэтому решил выложить. Опенсорсный, кроссплатформенный и портативный — ну чего еще можно желать? Направления перевода: китайско-английский и англо-китайский. Небольшой минус заключается в том, что требует JAVA, но и это, как оказалось, преодолимо :)
В качестве словарной базы использует CEDICT. Интерфейс на китайском и английском, можно выбирать шрифт для отображения иероглифов. Поиск осуществляется как по пиньинь, так и по иероглифам.
Имеется собственный оффсайт, где можно скачать последнюю на сегодняшний день версию: