Очень полезная программа для изучающих китайский язык, т.к. позволяет увидеть порядок написания черт в иероглифах при помощи анимированных флэш-роликов. Достаточно просто скопировать и перенести в ее окно интересующий иероглиф или отрывок текста (копировать можно при помощи мышки, а вот при вставке лучше использовать CTRL+V). Дальше программа воспроизведет шаг за шагом всю последовательность отображения черт, покажет перевод (в том числе и в сочетании с другими иероглифами), при необходимости озвучит, а также предложит отконвертировать из упрощенной иероглифики в традиционную (или наоборот).
Основные функции
- Анимированное воспроизведение порядка написания черт ЛЮБОГО китайского иероглифа.
- Возможность выделять цветом отдельные черты при анимированном отображении
- Демонстрация последовательности написания черт в иероглифах посредством расстановки порядковых чисел
- Озвучивание иероглифов
- Поддержка упрощенной и традиционной иероглифики.
- Отображение информации о ключе, фонетической транскрипции и переводе на английский язык
- Создание анимированных файлов в формате Gif
- Возможность создания анимированных GIF-файлов согласно заданным размерам
- Возможность использовать в качестве фона собственные графические файлы
- Полностью настраиваемые инструменты выбора цветности
- Демонстрация наиболее часто употребляемых фраз с выбранным иероглифом
- Китайско-английский словарь (CEDICT & CCDICT).
- Конвертация упрощенных иероглифов в традиционные и наоборот (с последующим переводом)
- Конвертация иероглифов в фонетическую транскрипцию.
Оффсайт: http://www.eon.com.hk/estroke/
Скачать E-Stroke v1.24 (установочная версия)
Скачать E-Stroke v1.24 (портативная версия)
Скачать E-Stroke v1.37 (репак-версия с интегрированным файлом лицензии)
Для E-Stroke v1.24 на выбор предлагаются две версии — установочная и портативная. В архиве с установочной присутствует все необходимое для исцеления софтины от страшного недуга лицензионности. Ну и как всегда — 5% информации для восстановления.
Примечание: при первом запуске и установочной (естественно, после замены соответствующих файлов), и портативной версии (ничего заменять не нужно!) появится окно, грозно сообщающее о том, что это испытательная версия с ограниченным сроком действия. Ну а нам-то какое дело? Киваем головой и молча закрываем эту жалкую демонстрацию собственного бессилия. Опять запускаем программу и видим, что все в полном шоколаде: у нас лицензия и прочие прелести цивилизованной жизни.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ УДАЛЯЙТЕ ПАПКУ PLUGINS, ВХОДЯЩУЮ В КОМПЛЕКТ С ПОРТАТИВНОЙ ВЕРСИЕЙ, ИНАЧЕ ЛИШИТЕСЬ ЛИЦЕНЗИИ! ПОРТАТИВКА У МЕНЯ ПОЛУЧИЛАСЬ С БА-А-А-ЛЬШИМ ТРУДОМ, ПОЭТОМУ ЕСЛИ У КОГО-НИБУДЬ БУДУТ ВОЗНИКАТЬ ПРОБЛЕМЫ С ЛИЦЕНЗИЕЙ, ТО НЕ ОБЕССУДЬТЕ. КАК ГОВОРИТСЯ, СДЕЛАЛ ВСЕ, ЧТО МОГ.
Огромная благодарность doomtop за предоставленный дистрибутив программы!!!
Для E-Stroke v1.37 предлагается перепакованный инсталлятор с уже интегрированным «лекарством» (т.е. версия полностью готовая к применению и не требующая дополнительных действий по регистрации). Из дистрибутива убраны голосовой модуль и инструкция по использованию. При желании голосовой модуль можно установить отдельно — для этого достаточно просто запустить установочный файл, находящийся в папке Speech. Инструкция находится в папке Manual. В архиве присутствует 5% информации для восстановления.
P.S. Огромная благодарность ОЧЕНЬ ХОРОШЕМУ человеку с очень страшным ником Vovan666 за ключик к версии 1.37!
