Вашему вниманию предлагаются пять программ для изучения китайского языка от Declan Software. Вот их список:
- Declan’s ReadWrite Chinese Traditional v1.4
- Declan’s ReadWrite Chinese Simplified v1.4
- Declan’s Chinese Flashcards v1.6
- Declan’s Chinese Dictionary v1.5.3723
- Declan’s WordFile Creator Pro v1.3
Оффсайт: http://www.declan-software.com/chinese/
Ниже следует краткое описание каждого из вышеперечисленных продуктов:
ReadWrite Chinese Traditional v1.4 и ReadWrite Chinese Simplified v1.4:
- список иероглифов в количестве 1001, которые могут выбираться самостоятельно
- упражнения на запоминание, отработку произношения и правильность написания иероглифов
- подробная информация о каждом иероглифе (ключи, кол-во черт, произношение, значение)
- анимированный порядок написания черт в иероглифах
- фонетическая транскрипция
- встроенный словарь
Следующая программа называется Declan’s Chinese Flashcards v1.6 и является расширенной версией ReadWrite Chinese. Кроме всех вышеперечисленных функций, в ней присутствует возможность подключения более 115 дополнительных голосовых модулей-уроков (присутствуют в комплекте – скачивать ничего не нужно). Также можно создавать собственные списки слов для последующего изучения. Все иероглифы озвучены голосами носителей языка.
Идем далее. На очереди WordFile Creator Pro v1.3 – универсальный редактор для составления словарных баз, рассчитанных на работу с Declan’s Chinese Flashcards. Базы можно загружать как с оффсайта, так и создавать самостоятельно. Для этого в программе предусмотрен целый ряд удобных и функциональных инструментов.
Ну и завершает данную подборку ПО словарь Declans Chinese Dictionary v1.5.3723. Словарная база насчитывает 23 000 единиц, голосовая озвучка, пиньин, возможность создания словарных баз для работы с Declan’s Chinese Flashcards, поиск слов по ключам, фонетической транскрипции или английскому значению.
Скачать все программы одним пакетом
Благодаря самоотверженным усилиям ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ ЛЮДЕЙ под никами Vovan666 и seras777 большая часть этих чудесных (и платных!!!) программ была успешно взломана!!! От имени всех посетителей Magazeta и от себя лично выражаю им глубочайшую признательность. Да не оскудеет земля русская крякерами!
К сожалению , все ССЫЛКИ УМЕРЛИ ! ;(
Ваша информация устарела )))
Премного Вас Criptozavr БЛАГОДАРЮ !!!
@plamen
Выслал Вам по почте инструкцию :) Кстати, в комментарии чуть ниже Вашего описывается еще более безболезненный способ борьбы с блокировкой программы (спасибо за него Nick). Попробуйте еще и так…
итак – для всех непобедивших:
если прога заблокированна – удаляем из корневой папаки windows файл cprotect.*
что бы этого не случалось – блокируем для dcfc адреса 216.127.76.15 и http://www.hitsalive.com (только для него!) через фаервол или через C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\host (после 127.0.0.1 localhost добавляем 127.0.0.1 216.127.76.15
127.0.0.1 http://www.hitsalive.com
).
минус использования файла хост – world file creator не сможет качать звуки, но можно эти строки закомменитровать знаком “#” скачать звуки, а потом опять раскомментировать.
всех благ!
Файл …\Declan’s Chinese Flashcards .exe» не может быть сохранён, так как произошла неизвестная ошибка.
Попробуйте сохранить его по другому адресу.
Вот такое выскочило окошко.
Попробуйте скачать, разархивировать и сохранить на другом компьютере, а потом перенести на свой через флэшку. Но перед копированием с флэшки обрубите этот идиотский антивирь (Ctrl-Alt-Delete), который постоянно лезет куда ему не надо. Это в Ваших же интересах, поскольку портативка рабочая, а из-за этого убожества Вы ничего не можете ни скачать, ни сохранить…
Да, попробую, обязательно. Сегодня на работе просто совершенно не до того было. Спасибо с деятельное участие в судьбе рядовых пользователей околокитайского софта! :)
Распаковал на работе. Там Касперский, он не возражал. И Portable #1 успешно запустился и заработал. Дома отключил-таки DrWeb, на сей раз получилось по-настоящему. Программа перестала убиваться налету и даже запустилась. Но… ENTER UNLOCK CODE!
Кажется, я нашел противоядие :) Вам все еще интересно с этим продуктом ковыряться? Если да, то вот последнее чудо-оружие:
http://rghost.ru/3483598
Перед тем как что-то делать, установите опять Declan’s Chinese Flashcards v1.6!
Declan побежден!!!
Правильнее было бы сказать, что Declan выбросил белый флаг :)
Огромное СПАСИБО за вундервафе (противоядие). Только одна просьба – можно информации из “Краткая инструкция по применению..txt” публиковать сюда потому что у меня кириллица в текстовом файле не отображается правильно. Заранее СПАСИБО!
Какая программа на изучения китайских иероглифов Вы бы рекомендовали для начинающих т.е. хочу сам создавать собственные списки/Flashcards с переводом а программа бы их повторяла желательно со звуком.
Не распаковывался из-за антивируса. Если АВ включен — ругается. Если выключен — молчит, но все равно не пропускает (!?). На ноуте №2 работает. Но там и обычная версия работает :) Щас попробую без архива.
Вот без архиваторной оболочки:
http://rghost.ru/3451419
XP
А какая у Вас система? Просто что-то странное происходит, если честно. Ну не может такого быть, чтобы файл самопроизвольно исчезал после разархивирования. Попробуйте распаковать на другом компьютере, а потом перенести на свой, если уж на то пошло… Ноутбук или второй стационарный имеются?
То же самое.
DrWeb. Но он молчит.
Отключите его полностью на время распаковки Portable #1.
Антивирус у Вас установлен на компьютере?
С Portable #1 что-то странное. В архиве экзешник виден, а при распаковке он пропадает… Не понимаю, как это может быть. Portable #2 выдает знакомое окошко с требованием кода :)
И, кстати, после попытки запуска Portable #2 снова появляется ключ в TEMP.
Я об этом упомянул в моем посте выше. Вы удалили тот невидимый файл (он, кстати, называется CA23F7C8), о котором я говорил?
Готово:
http://rghost.ru/3451154
В архиве два варианта (Portable #1 и Portable #2). К сожалению, до конца исключить взаимодействие с физической системой не получилось, но это не касается защиты программы (т.е. триальные ключи писаться в настоящий реестр не будут). Обе запускаются зарегистрированными, хотя Portable #2 при старте вежливо напоминает о том, что она еще не куплена :) Но на это можно не обращать внимания. Также Portable #2 создает вот тот самый пресловутый невидимый файл по адресу C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\TEMP. Рекомендуется уже имеющийся там файл от предыдущих установок удалить с помощью Trial Reset, т.к. может слететь регистрация!
Пробуйте…
Да, побуду, конечно )
Ну попробуйте еще вот с этой программой удалить ключи:
http://rghost.ru/3450024
Она сама все ищет, поэтому если что-то упустили или не нашли, то она все подчистит. Инструкция по применению в папке с программой (“Как пользоваться”). Если вдруг не будет запускаться, то решение проблемы в папке “Если не запускается”. Если у Вас имеется антивирус, то рекомендую его отключить на время использования программы, т.к. он будет орать благим матом на якобы присутствующие в ней вирусы и трояны. Пробуйте…
Нет, тоже не помогает. Разница только в том, что эта программа действительно нашла ключ в C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\TEMP\. Трэш его почему-то не видел. Но результат прежний.
ОК, вляпались Вы, как говорится, по уши. Ну что, тогда остается последний выход – портативка. Могу оформить эту заразу так, чтобы она не требовала установки, запускалась уже зарегистрированной и все ключи писала в виртуальный, а не физический реестр. Согласны?
Конечно, согласен. А разве в этом варианте есть какие-то недостатки?
Если побудете еще какое-то время (минут 20-25), то уже сегодня она будет в двух разных вариантах у Вас на компьютере :)
Хм. Для гарантии как раз все это только что еще раз проделал:
1. Удалил программу через панель управления.
2. На всякий случай запустил Ваш “dcfcsetup.Удалить файл реестра”.
3. Перезагрузился.
4. Запустил Trash Registry. Ни одного ключа Armadillo не нашлось, т. к. я их удалял до этого.
5. Поставил программу.
6. Запустил — требует код.
7. Снова Trash Registry. Ключи появились…
Спасибо за помощь, но, увы, пока ничего не получилось.. Где-то еще она что-то прописывает, видимо. По-прежнему требует UNLOCK CODE. Точнее, требовала… Я наугад попробовал сдвинуть время назад, и вместо запроса кода при попытке запуска стало выскакивать окошко “не надо пытаться обмануть защиту путем корректировки времени и т. д.” :) Причем с какого-то момента это окошко осталось и при правильном времени (в том числе и после очередной переустановки с чисткой реестра). Теперь я могу только сдвинуть время вперед, чтобы получить знакомое “введите UNLOCK CODE”… Все опыты проводились при отключенном интернете. Файрвол поставлю обязательно, да.
Та-а-к… Ну что же, придется пускать в ход тяжелую артиллерию :) Идете сюда и скачиваете очень неплохой инструмент для поиска и удаления скрытых ключей защиты. Разархивируете и запускаете с помощью TrashReg.exe. После этого в окне программы автоматически отобразятся все скрытые и неотображаемые записи в реестре. Вас должны интересовать ключи Armadillo 4.20+ (это защита, применяемая в этой программе). Вот как они выглядят на моей машине: http://rghost.ru/3440846
Определить эти ключи довольно легко по дате создания (совпадает с датой установки программы) и типу защиты. Например:
; Этот ключ реестра был создан\модифицирован 1 Декабрь 2010 г, 9:29:44
; Описание ключа: Общий ключ Armadillo
Вся эта информация становится доступной в нижнем окне программы при однократном нажатии на любой из ключей в верхнем окне. После того, как Вы отыскали один из ключей Armadillo, делаете по нему правый клик в верхнем окне программы и выбираете из контекстного меню пункт “Удалить выделенные из Реестра”. Подобным образом поступаете со всеми остальными найденными ключами Armadillo.
Но здесь имеется один нюанс: если у Вас на компьютере установлены программы, в которых применен тот же тип защиты, то регистрация может слететь и у них. Т.е. потом придется регистрировать заново и их.
Вроде бы все. Пробуйте…
P.S. Я тут сам попробовал поискать эти ключи и вот их список:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Licenses\
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Licenses\\{K7C0DB872A3F777C0}
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Licenses\\{I256EAA618F9544A8}
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Licenses\\{0256EAA618F9544A8}
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\TEMP\
Самое интересное заключается в том, что какой-то из ключей находится в папке TEMP, но его там не видно :)
Сдается мне, что дело не в Армадилло… Удаление ключей ничего не меняет. Все равно требует UNLOCK CODE. При этом ключи в реестре создаются заново. А вот если после чистки реестра и установки программы перед запуском заменить экзешник на крякнутый, то зловредные ключи не возрождаются. Но результат при этом прежний: “введите UNLOCK”. Т. е. за блокировку отвечает какой-то отдельный механизм.
А Вы как удаляли ключи? При установленной программе или после удаления? Если при установленной программе, то это бесполезно. Ключи при запуске программы ДОЛЖНЫ создаваться и удалять их после этого нет смысла. Удалите программу и только после этого почистите реестр с помощью Trash Registry Keys Finder.
Вот вкратце Ваши шаги:
1. Удаляете установленную программу
2. Применяете мой регфайл (тот который я выложил в одном из предыдущих сообщений)
2. Чистите реестр от оставшихся ключей Armadillo
3. Устанавливаете повторно (не забываете отключить при этом интернет)
P.S. Я попробовал у себя проделать все эти манипуляции – все работает. Запомните: НИКАКОГО отдельного “механизма” в этой программе нет. Просто не все ключи удалили, скорее всего.
P.P.S. Если хотите, могу выложить еще одну программу, которая специализируется на нахождении ключей от различного рода защит. Работает очень эффективно…
И, кстати, условия эксперимента у нас не одинаковые. Ведь моя программа блокирована, А Ваша — нет.
Но информация о блокировке находится-то где-то в реестре или в какой-то из системных папок. И прописала ее туда защита, поэтому найти ее и нужно…
Она ведь не регистрации от меня требует, а как раз не допускает даже до нее. Хотя я могу успешно зарегистрироваться, запустив ее regapp.exe. Но это ничего не дает…
Понятно… Запретить можно и нужно фаерволом (не пользовались никогда таким, я правильно понял?). Вот Вам ссылка, по которой можно скачать очень простой, но эффективный фаервол (не поленитесь – скачайте и установите, т.к. штука крайне полезная). Инструкция по установке в картинках прилагается. У меня это отняло довольно много времени, поэтому я надеюсь, что Вы все-таки проявите гражданскую сознательность и поступите правильно в данной ситуации.
P.S. Вот Вам еще напоследок регфайл, в котором отслежены все изменения, произошедшие в реестре после установки программы: http://rghost.ru/3438165
Применять просто – двойной клик по файлу и подтвердить согласие с внесением изменений в реестр (применяется после удаления программы, естественно).
Уважаемы админ объясните пожалуйста как надо регистрировать программку Declan’s Chinese Flashcards v1.6
Я зарегистрировал но потом написала что программа заблокирована.
Информацию как зарегистрировал в текстовом файле у меня не отображается правильно.
Бпльшое спасибо за прекрасный сайт.
Открываем файл Как и что.txt и читаем последнюю строчку, выделенную большими буквами:
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПЕРЕКРОЙТЕ ПРОГРАММЕ ДОСТУП В ИНТЕРНЕТ!!! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ОНА БУДЕТ ЗАБЛОКИРОВАНА!!!
Вот что у меня:
P.S. Если уже пользуетесь взломанными программами, то хотя бы установите на компьютере какой-нибудь фаервол, чтобы блокировать все выходы в сеть. И перед установкой отключайтесь от интернета, а то потом опять будете жаловаться на невозможность зарегистрировать.
А у меня она временами (не часто) сообщала что-то вроде “срок регистрации истек”. В этом случае я регистрировал ее заново, и все было Ok. Но вот однажды забыл-таки отключить перед новой регистрацией интернет, и теперь она у меня LOCKED…( С этим можно что-то сделать?
Я вот иногда удивляюсь людям – ну неужели так сложно ВНИМАТЕЛЬНО ознакомиться с информацией во все том же Как и что.txt??? Ведь в архиве имеется крякнутый экзешник, который исключает необходимость применения кейгена. Просто заменяете оригинал в папке с заблокированной программой и пользуетесь. Не поможет – удалите, почистите следы в реестре, повторно установите и примените одно из двух лекарств (кейген или кряк).
А насчет “срок регистрации истек”… Вы точно ей не давали ни разу выходить в интернет ПОСЛЕ РЕГИСТРАЦИИ или работали по принципу “пока гром не грянет мужик не перекрестится”?
TXT читал… Интернет я отключал на время регистрации, и все было нормально, просто один раз забыл. Как запретить выход в интернет именно данной программе, я не знаю, да и проблемы особой не было: перерегистрация требовалась не часто. Менять экзешник на крякнутый уже пробовал — не помогает. Видимо, придется чистить реестр…
Наконец нашёл! Ура!
Спасибо создателям софта и тем, кто его сделал более доступным широким массам!
@Евгений
Антивирусы (и NOD32 в частности) на многие кряки гавкают, поэтому я уже давно сижу без антивируса и горя не знаю :)
Отличная вещь.. но есть одна проблемма, а именно: Нод 32 определяет, что в архиве троянские программы :) понятно, что это ерунда и тех кто будет скачивать это не должно останавливать. Просто выключить Нод 32 га время установки и все! Посему Огромное Спасибо авторам (за их работу) и тем, кто для нас “адаптировал” данную програму (Vovan666 и seras777). Еще раз Спасибо! :)
@Анна
Оставляйте свой e-mail – расскажу как скачать с рапиды. Перезалить пока не могу…
[email protected]
По идее вроде сама знаю но региться не хочу =)
Уважаемы админ объясните пожалуйста как надо регистрировать программку Declan’s Chinese Flashcards v1.6
Я зарегистрировал но потом написала что программа заблокирована.
Информацию как зарегистрировал в текстовом файле у меня не отображается правильно.
Бпльшое спасибо за прекрасный сайт.
Залейте пожалуйста на другой сайт, рапида не адекватно себя ведёт, теперь пасс и логин обязательны для закачки.
Браво,Cripto. Программа для распознавания стоит на рынке почти 200 енотов. Вуз никогда денег не выделит купить ее, а на зарплату препода купить, значит лапу сосать. Но, благодаря тебе, появились новые возможности. Снимаю шляпу.
что этично, а что нет, удобно или не очень – каждый решает для себя сам
вот поучать и\или навязывать свое мнение(какое бы оно ни было) – точно уж не из добродетели.
вот я сам, являясь “чистокровным программистом” :) – считаю что любое ПО, используемое в личных(некоммерческих) целях,-
должно быть “использоваться” бесплатно.
и наоборот любое ПО, которое используется в каких бы то ни было коммерческих целях соответственно платно,
а все остальное от лукавого.
Полностью согласен. Даже добавить нечего :)
TO ALL
Господа, я смотрю здесь разгорелась нешуточная дискуссия по поводу этичности происходящего. Позвольте и мне высказать кое-какие соображения в этой связи.
Во-первых, среди авторов бесплатных программ тоже есть семейные люди, которые в не меньшей степени озабочены поисками средств к существованию. И тем не менее, им удается совмещать поддержку своих детищ (и выпуск новых версий!) с добыванием хлеба насущного. При этом у них не возникает и мысли о том, чтобы перевести свое ПО в разряд shareware. Т.е. в данном случае преобладает подход “творю на радость людям и не прошу за это ничего”. Как правило, это одиночки-энтузиасты, которым, как и нам всем, надоела ситуация с тотальным вымогательством денежных средств.
Во-вторых, все платное ПО ориентировано, в первую очередь, на страны западные – и это ни для кого не секрет. НИ В ОДНОЙ из действительно востребованных шароварных программ вы не встретите поддержки русского языка! И это называется забота о клиенте??? Даже если человек задастся целью приобрести тот же KEY5 (при этом его познания в английском оставляют желать лучшего), что – разработчики пойдут ему навстречу и русифицируют программу? Ага, сейчас – разбежались…
В-третьих, хотел бы заметить, что зайдя несколько лет назад в Интернет и побывав на практически всех форумах востоковедческой тематики, был поражен отсутствием сколько-нибудь систематизированной подборки ПО для изучения китайского языка. НИКТО из авторов вышеупомянутых сайтов не удосужился сделать краткую справку на русском языке о хотя бы одной из фриварных программ (не говоря уже о платных). Информацию приходилось добывать из обрывков фраз и – как это ни печально – из англоязычного инета. И сейчас для многих людей программы, публикуемые в Magazeta, являются откровением.
Заключение: в Magazeta выкладывался и БУДЕТ ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ как фриварный, так и ВЗЛОМАННЫЙ шароварный софт. Угрызения совести меня не мучают, а на упреки одного из ораторов могу ответить: Вы что сделали для того, чтобы ознакомить людей хотя бы с бесплатными программами? Может быть, открыли свой собственный блог или сайт, на котором регулярно освещаете данную тематику? НИ-ЧЕ-ГО! Поэтому у Вас нет морального права осуждать людей, пытающихся что-либо сделать в данном направлении.
P.S. Кулхацкеры это благороднейшие люди, которыми я не перестану восхищаться. И после каждого успешного взлома я БУДУ размещать хвалебные оды в их честь. А как же иначе? Страна ДОЛЖНА знать своих героев.
P.P.S. А информацию о баблосах народ и сам сможет прочесть, зайдя на хомяк (всегда можно найти в новости).
Да не, какая дискуссия ))))
Просто один зашел не в ту дверь и слинял. Надеюсь – навсегда.
Он был единственный за несколько лет, кого волновали балабосы забугорных софтверных компаний и какая-то там этика.
А мы подписываемся, восхищаемся, поддерживаем.
Все хорошее – даром!
Не, ну в принципе, да.
Дискуссия разгорелась не по поводу этичности, а потому, что дифирамбы поются крякерам, а об авторах, которые приложили несравнимо больше усилий, ни слова.
И не надо отвечать на этот пост )))
Хотите петь дифирамбы авторам? Пойте их на оффсайте (только не забудьте сперва приготовить толстый кошелек, т.к. money talks and bullshit walks).
а может хватит уже? )))
Действительно, senseless, может хватит выступать голосом совести? Здесь собрались одни падшие и безнадежно испорченные люди. Быстрее расправляйте крылья и летите в страну Шароварию, где Вас ждут радостные лица правообладателей и их счастливых клиентов. Только у входа предъявите пару-тройку чеков, подтверждающих легитимность Вашего пребывания там…
У всех разные представления об этичности просто. Крякеры, они навроде Робин Гудов, и понятно, пока мы являемся голодающими бедняками, нам хочется петь им дифирамбы. Насчёт авторов и усилий, пока мы думаем о том, что они зажравшиеся богачи, им, конечно, не хочется ничего петь. Хотя в случае с Declan’s смешно получается, не такие уж и большие деньги они просят.
Но объективно, Criptozavr правильно заметил, пусть лучше так, чем вообще никак. У меня никогда не появилось бы желания купить Wenlin, если бы я не скачал его и не пользовался бы им продолжительное время.
А дифирамбы крякерам это дело вкуса. Кто-то терпеть не может мат, а кто-то морковку в супе.
Спасибо!! :-)
Знаете, молодые люди. Когда я начал переводить, то пользовался бесплатным СтарДиком под никсы и словариком за 25 юаней и каким-то образом умудрился насобирать на словарь Ошанина 2000 юаней и перешагнуть порог тысяч в пятьсот иероглифов чисто литературного перевода для личного фана плюс приличного количество технической и научной литературы под заказ.
А как моралист отметил закрытие нескольких интересных проектов, тупо из-за того, что они не отбились на предпродажах.
Совет “выйти и не войти” с удовольствием использую.
Интересно, спасибо.
Ай, молодца ))))
Слова не мальчика, но мужа.
Гыгыгыгы, вспомнил по ходу про Тему.
Цитата “Читаю Лебедева только с месяц, где-то, но уже РЕАЛЬНО ДОСТАЛ!”
Какого хера ходить на сайты, где мля неэтичные люди сеют разумное, доброе, вечное? Херачь на сайт производителя и там мля проповедуй свою этику! Дебил.
Буду лично благодарен, если тут обойдётся без перехода на личности. У каждого есть своё мнение и его следует уважать. Спасибо ;)
Сорри, Ма. Тебе лично я благодарен за сайт и за все вкусное на нем. Больше не буду. )))
Нда. Клиника. Ненавижу моралистов. Леня, покинь этот сайт и больше не заходи. Это будет этично.
Мне одному кажется, что взлом неэтичен? У людей как бы семьи – жены и дети, которые на удивление регулярно хотят кушать… А потом мы бегаем из угла в угол и кричим “Нет нормального переводческого софта!” – Да откуда же ему взяться, господа, если он на рынке не отбивается и девелоперы вынуждены проекты накрывать медным тазом и для надежности вбивать осиновый кол?
Конечно неэтичен, дружище!
А что делать! Студенты тоже регулярно кушать хотят, и у них тоже не всегда есть деньги покупать дорогой софт. Такова самсара, что кушать все хотят.
Хотел было вызвать у вас слезу жалости, рассказать про ужасы капитализма, а потом посмотрел — Declan’s Chinese Dictionary стоит чуть больше 100 юаней, но при этом его полезность весьма сомнительна, потому как внутри у него бесплатный словарь CEDICT. Declan’s Chinese FlashCards стоит чуть больше 200 юаней…
Так что каждый пусть сам решает. Я вот знаю, что сколько меня этичности ни учи, а я не могу ни перестать использовать Wenlin, ни найти 200 долларов, чтобы его купить (хотя продолжаю тешить себя надеждой, что когда-нибудь смогу).
Можно только посоветовать автору заместо восторженных благодарностей кюл-крацкерам публиковать информацию о том, сколько стоят легальные версии — вдруг кто-нибудь захочет купить.
В связи с фактом отсутствия поддержки русского языка (кстати во многих хороших продуктах), авторы не расчитывали на деньги русских ;-)), то есть как можно украсть у человека то, чего у него нет и что он и не планировал иметь?
А вообще сам факт нежелания многих софтверных производителей признавать наличие не англоговорящего мира даёт этическое право распространять их продукты там, где они его распространять и не собирались. Ведь это тоже неэтично – делить мир на людей и нелюдей.
Если я захочу купить этот продукт, мне нужно выучить английский, то есть потратить время и деньги. Кажется это называется дискриминация, если я ничего не путаю ))).