Автор: vamadir

Родился в СССР, вырос в России. Увлечения: компьютерная и сотовая техника. С Китаем с ноября 2008 года. Китайский язык до этого не изучал. Статус: Заканчиваю в 2016, по специальности компьютерные технологии ( 计算机). Сейчас интересуюсь построением и администрированием сетей на базе Cisco IOS, Linux OS.

Армия РФ и Обучение в Китае

Эта статья посвящена молодым людям и их родителям. Она не о Китае, но думаю, поможет многим китаистам. Так сказать, лайв хак. А писать я буду о воинской обязанности и обучении за рубежом, в нашем случае – о Китае.

Вот незадача, в РФ у нас не предусмотрена отсрочка от армии, если вы учитесь за рубежом. Обучение в иностранном ВУЗе основанием для отсрочки не является, т.к. он не может иметь российской гос. аккредитации (ст. 24 Закона о Воинской обязанности и военной службе). И что же делать? И как нам быть? Допустим, мы очень хотим учиться в Китае (за рубежом). Есть несколько вариантов.

Минимум для покупок на Taobao без китайского языка

Для того, чтобы купить что-нибудь на Таобао, надо:

Владеть китайской банковской карточкой;
Сотовый телефон КНР, Японии, Кореи;
Находиться в Китае (так как доставка товаров только внутри страны);
Знать данный минимум;
Иметь мозги;

Итак, для начала приступим к регистрации.

Android словарь Nciku

Решил на днях купить и посмотреть, что такое словарь-nciku для android. Вчера я купил и посмотрел на это чудо. Так как тестовой версии нет, то многим интересно, как же он выглядит. Скажу сразу, немного бедно. Но думаю каждый сам решит, стоит этот словарик 30 юаней или нет.

База словаря. Более подробно на http://www.nciku.com/
76 тыс. китайских слов
77 тыс. английских слов
95 тыс. примеров

Сага о покупке телефона

После приезда в Китай, а точнее, после начала изучения китайского языка, встал вопрос о покупке электронного словаря. В принципе, когда только начинаешь изучать язык, словарь вообще не нужен, так как все иероглифы объясняет учитель или просто уже есть перевод. Но со временем, тексты становятся непонятны из-за наплыва неизвестных иероглифов. Вот тут я и сделал ошибку, так как купил электронный словарь.

QQMusic English Edition

Представляю на ваше обозрение мой первый перевод программы QQMusic. Интерфейс программы не изменялся, благодаря чему можно устанавливать другие обложки (skin). Весь перевод выполнен вручную, хотя и не без помощи словаря, не ругайте сильно, если где-то ошибся. Так сказать, стадия перевода BETA. Английский язык выбран неспроста — для того, чтобы можно было поделиться с другими иностранцами. Идея была в том, чтобы сделать понятный интерфейс для тех, кто не знает китайского языка.

Обзор тарифов China Mobile

Обзор тарифов China Mobile города Шэньян на 28.11.2010. Внимание: ниже написанное и приведенная таблица даны только в ознакомительных целях. Расценки для каждого региона могут отличаться. В статье нет старых тарифов. Более подробную информацию вы можете узнать у оператора, либо в салонах связи.

Азиатам из России посвящается. Или подводные камни для азиатов в Китае

Начну я с того, что в России у меня были проблемы в плане национализма, особенно в крупных городах. Очень часто можно было услышать в свой адрес фразы “китаец”, “узкоглазый”. Да и в плане обслуживания, иногда ставят в игнор или ведут себя грубо. Конечно, не все люди одинаковы, но натерпелся я много из-за цвета кожи и разреза глаз. Да и драться приходилось часто, как говорится, «вдалбливать» некоторым грубиянам манеры. Сюда я не включаю гопников и скинов. После такой радостной жизни может появиться комплекс неполноценности, из-за азиатской внешности.

В скором времени (совершенно случайно) я попал в Китай с нулевым знанием китайского языка. Вообще поехал для изучения китайского, да и заграницу я не ездил. Ну и еще было интересно посмотреть чисто азиатские города (без национализма). Какие были грезы о нормальной жизни…………

Дружба linux и windows. На примере QQ音乐 (QQ music)

Многие пользователи Linux интересуются, как заставить работать уникальные windows-приложения в linux. Большинство windows-программ может работать через wine. Но не все, а некоторые с ошибками. На просторах китайского linux интернета я находил множество способов запуска QQ через wine. Но все эти способы были не стабильны. Пока не наткнулся на одну статью, в которой китаец рассказал запуск QQ через virtualbox с использованием интеграции. И так, для чего это нужно? Ну, мне это надо только для нескольких вещей, а именно: покупка на taobao (банки используют usb ключи с windows coфтом), люблю слушать онлайн музыку (QQ Music), нужен QQ с голосовым и видео чатом, нужен alibaba mesenger (阿里旺旺).

Linux как альтернатива Windows для востоковеда

Вступление: Почему Linux (Ubuntu)

Когда то давным давно linux-системами пользовались лишь только программисты, хакеры, гики, да и вообще люди помешанные на технике. Когда как обычный пользователь мог только надеется на Windows и MacOS, т.к. эти системы были просты в использовании. Не надо было знать ни одной команды – тыкай мышкой и так все ясно. Тогда как в Linux была командная строка, и все делалось только командами. Но прошли те времена когда Linux был только черным экраном с командной строкой.

Рукописный ввод иероглифов на Android и не только

После прочтения статьи Cherezzabo о методе рукописного ввода на Android, я решил немного помочь тем пользователям, у которых эта программа не работает или просто нужна альтернатива.