Представляю на ваше обозрение мой первый перевод программы QQMusic. Интерфейс программы не изменялся, благодаря чему можно устанавливать другие обложки (skin). Весь перевод выполнен вручную, хотя и не без помощи словаря, не ругайте сильно, если где-то ошибся. Так сказать, стадия перевода BETA. Английский язык выбран неспроста — для того, чтобы можно было поделиться с другими иностранцами. Идея была в том, чтобы сделать понятный интерфейс для тех, кто не знает китайского языка.
Patch подходит только для версии QQMusic 1669 (полный номер версии 7.72.1669.1012). Внизу на картинке показано, как узнать версию скачиваемого файла.
Собственно, интерфейс программы: переведено меню и подсказки.
Так выглядят настройки поиска слов песен. Мне бы такой вид, когда я китайского вообще не знал, было бы очень здорово.
Ссылки на файл патча (применить в папку с QQMusic):
- http://www.getzilla.net/files/376947/qqmusicen.exe.html
- http://ifolder.ru/20590841
- Ссылка на официальный сайт QQMusic: music.qq.com
P.S. Если патч будет пользоваться спросом, то можно сделать более качественный, обширный перевод программы.
