Русские девушки весьма популярны в Китае – их европейская красота очень высоко ценится. Высокие, прекрасные, талантливые, они приезжают в страну, чтобы получить опыт работы, заработать денег и увидеть Китай. К сожалению, не всем это удаётся. Большое их количество заканчивают тем, что работают в поте лица за гроши, делая то, что не хотели бы, сталкиваясь с такими проблемами, с которыми и не планировали иметь дело. Можно добавить также несвоевременную оплату труда. Попав в этот мрачный мир, многие уже не могут вырваться и вернуться обратно.
Русские артисты, будь то танцоры, певцы или модели, скорее предпочтут путешествовать и работать по всему миру, чем оставаться на родине. Почему? Для многих – это шанс увидеть новые горизонты, для некоторых – это возможность заработка, а кое-кто попросту бежит от домашней рутины. За границей можно зарабатывать больше, чем обычно, с неплохими условиями труда, а также путешествовать бесплатно. Большинство так привлекает работа среди иностранцев, что им сложно отказаться от подобных предложений.
Так говорит Мария, певица из Краснодара:
Я всегда хотела путешествовать вокруг света, но мне постоянно не хватало средств. Выступая за границей, я могу одновременно получать и опыт, и зарабатывать. Китай казался мне неплохим вариантом.
Другая певица из Волгограда, пожелавшая остаться анонимной, отметила, что деньги буквально уплывают из рук. Она говорит: “В России зарплаты у артистов ужасные и мы часто сами платим все другие расходы”.
Но всё же, есть одно НО, с которым приходится сталкиваться регулярно: там, где большой заработок, там есть риск большого обмана. И тогда выступающие становятся добычей нечестных агентов. Слишком часто неспособность девушек из России изъясняться на иностранных языках, а также незнание своих прав приводит к тому, что ими попросту пользуются. Поддельные контракты, нелегальные визы, недостойная оплата, ужасные условия труда и жизни – вот лишь вершина айсберга, когда речь заходит о проблемах, с которыми приходится сталкиваться русским девушкам.
Анне, танцовщице из Новокузнецка особенно не повезло в Китае. Несколько раз ей не доплатили, также девушке приходилось жить в плохих условиях, а работодатель так и не оформил соответствующей визы. Её запросто могли депортировать. Когда она решила уехать до того, как закончится срок действия «договора», то ситуация обернулась худшим образом:
Мы сообщили боссу о своём решении, тогда он начал ругаться и угрожать, что позовёт друзей, чтобы избить нас. Мы отправились собирать вещи, но они заперли нас. Все в офисе встали, закрыли окна и двери, задёрнули занавески, а босс в это время в ярости разбросал наши вещи, сломал чемоданы и с силой толкал нас.
Вероятно, Анна была в ужасе от сложившейся ситуации и опасалась, как бы дело не дошло до худшего. Она даже не представляла, на что был способен её босс-тиран:
В панике мы убежали на верхний этаж и позвонили другу в Шанхай. Друг вызвал полицию, но когда они пришли, наш босс дал им взятку и они ушли. Босс сказал нам, что отпустит нас, только если каждая вернёт все заработанные деньги обратно. Каждой из нас удалось сохранить по $150, остальные он забрал.
К сожалению, этот случай не единственный. София, певица из Узбекистана, приехала в Китай, чтобы работать в новом ресторане, принадлежащем владельцу известного в Пекине клуба «Chocolate». Она словно побывала в аду. По прибытии она обнаружила, что с момента открытия не прошло и шести недель. Однако она была отправлена в другое место, зарплату ей назначили на 500 долларов ниже обещанной. Она была вынуждена жить в маленькой, тёмной, плохо обставленной квартире с несколькими мужчинами и женщинами, которых она никогда раньше не встречала:
Агент в Ханчжоу предложил мне работу в клубе, поэтому я покинула ресторан. Но через две недели он пропал со всеми деньгами, которые я заработала. Далее, я пробовала работать с агентством в Гуанчжоу, которое давало много обещаний, но так их и не выполнило. Теперь я работаю сама. Никаких агентов. Вот так-то.
Кроме вышеозначенных проблем некоторые девушки сталкиваются с рядом злоупотреблений, часто сексуального характера, со стороны работодателей. Анастасия, певица из Москвы, рассказывает, что босс постоянно избивал её, и даже приходил к ней в комнату, принуждая заниматься сексом.
В результате практически все девушки не рекомендуют работать с агентами. У агентов тёмная репутация, часто они обманывают артистов. Многие девушки, с которыми я беседовала, утверждают, что доверять агенту или менеджеру было их самой большой ошибкой.
Анна говорит: “Когда вы работаете через агента, то будьте предельно внимательны и осторожны, дважды проверяйте любую информацию”.
Анастасия рекомендует обращаться только в крупные компании, потому что обман характерен в основном для мелких агентств. Софья рекомендует перед поездкой основательно изучить всю правовую базу, а также законы страны, в которую вы планируете отправиться, и главная рекомендация – не попасть в зависимость от агентов и менеджеров.
Не все агенты плохие. Все они разного происхождения, но, как правило, из стран постсоветского пространства. Одна молодая певица заявляет, что худшие агенты, с которыми ей приходилось работать – агенты из России, Украины и Казахстана. Работа с китайскими агентами, чаще всего, безопасна. Ситуация не ясна, так как русскоязычные социальные сети полны предупреждений о недобросовестных китайских агентах. Вероятно, здесь играют большую роль национализм и стереотипы.
Невероятно, но факт – молодые девушки после такого негативного опыта по-прежнему работают или мечтают вернуться на работу в Китай. По большей части девушки всё же получают некоторый позитивный опыт и предпочитают остаться в Китае, чем вернуться в бывшие страны Союза. Более успешные работают на себя, отказываясь от услуг агентов.
Если вы мечтаете приехать в Китай и выступать здесь, то советуем вам быть крайне острожными, внимательными, а также перед поездкой узнать как можно больше о законах страны пребывания, языке и культуре. Никогда никому не отдавайте своего паспорта или оригиналов других документов, если не хотите попасть в добровольное рабство. И последнее, но не менее важное – всегда сообщайте друзьям о том, где и с кем находитесь. Лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть.
Источник: “Russian performers in China put themselves at risk“, Mary Kalenyuk, The World of Chinese.
Добрый день! Девочки, подскажите знаете ли вы агентство Лилаб? вот их сайт lilab.com.ua . Вроде и лицензия есть, внятно все обьяснили, внушают доверие. Кто-то ездил от них в Китай? Предлагают мне вакансию консультанта в ювелирный магазин. но там больше не как продавец, а для привлечения китайских клиентов славянской внешностью, нигде до этого такой вакансии не видела. Кто был в Китае слышали о таком?
Итак что делать если вы попали в полицию за границей
Мне бы очень хотелось поделиться таким неприятным приобретенным опытом, что бы вы имели представление что делать в подобных ситуациях. Ваше прибывание в заключении, зависит от того насколько осведомлены ваши близкие происходящим. Почему то в наших странах, люди боятся или просто не знают что делать, и по этому бездействуют, ожидая скорую развязку, а в то же время, только они могут по настоящему помочь! По этому дорогие девушки, когда вы собираетесь ехать на работу за границу, сообщайте своим родным ваше точное местонахождение, давайте координаты ваших курирующих менеджеров, вооружите ваших близких всеми необходимыми знаниями, номерами горячих линий посольства страны куда вы едете, и обязательно номером консульства вашей страны. Все мы взрослые люди, и понимаем что никто не застрахован от невзгод. Простите что не в тему, не хочется бездействовать. Ведь в жизни бывает всякое, и возможно эта небольшая статья кому нибудь поможет, кто предупрежден, тот вооружен.
(полный рассказ на странице http://vk.com/anais_miray)
Негативный опыт это полезно, безусловно, но где хоть малейшее подтверждение всех этих баек? Где название нечистоплотных агенств? Имена и деятельность недобросовестных агентов? Где счылки на хорошие и полезные ресурсы? Где информативность?
Подрабатывала певицей 5 месяцев, деньги легкие, обращаются с вами плохо,профессиональному музыканту вообще в Китае сложно, ибо всем просто красивые белые человеки нужны.Насчет агентов,иногда попадаются просто ужасные,ничего тебе не объяснят,иногда могут не доплатить,удавятся за копейку.
Мне их не жалко. Они лезут везде, пытаясь подработать проституцией.
Проституция с китайцами – это ли уже не наказание?
Ну не то чтобы прям чушь, однако следовало бы автору в Китай приехать и на все это шоу посмотреть, а потом уже писать ))
На сегодняшний день до 80% танцоров, певцов, музыкантов исполняющих в ночных клубах, работают не по рабочим визам и случаев депортации единицы, да и то не за сам факт работы, а за более серьезные нарушения – тогда товарищи полицейские могут проявить интерес что вы здесь делаете и по цепочке … )
Далее, в Китае много парков, театров и других серьезных заведений имеющих лицензии и работающих легально, но проблема в том, что некоторые артисты гонятся за большим юанем, тогда как средняя зп театра до 1200$…
Но с гарантией их получить )))
А девочки, по большому счету хотят парти герл за 1500$ – отсюда и их проблемы… В Китае полно именно китайских агентов, под которыми ходит русская, украинская, белорусская и тп. шпана (от17 до 25лет) и вербует контингент, обещая нереальные гонорары за не пыльную работу, люди приезжают, им просрочивают визы, не платят зп и они молчат в тряпочку пока их не попросят вежливо уйти))) эти факты действительно имеют место быть, касательно же физического насилия – скорее всего преувеличение автора статьи, для подогрева интереса
Ах, это перевод! Тогда извините меня, я это проморгала.
Спасибо большое за отзывы и комментарии.
1) Должна сразу прояснить, что статья эта не моя, а перевод. Тема эта мне не близка и напоминает тему “Остров Даманский” – тонны текста и килограммы мнений.
2) В ситуацию “нас закрыли в квартире” попадают не только выступающие в клубах, но и недобросовестные квартиросъемщики, например. Недоплачивают не только милым барышням, но и их кавалерам. допустим. Кидали с визой, с арендой квартиры, с оплатой вообще всего чего только можно себе представить любые наниматели, в любой стране. Лучший вариант разрешения конфликта – разговор на повышенных тонах, оплата хотя бы части заявленной суммы, вещи в чемодан, домой. Худший – в сводках криминальной хроники.
3) Все указанные варианты сюжета могут возникнуть не только в сфере шоу-биза, но и в любой другой. Внимательно проверяйте документы, НИКОМУ не отдавате свой паспорт и не доверяйте лёгким деньгам.
Хорошая статья, прям за живое. Спасибо Полине за перевод.
На мой взгляд, самое главное в таких случаях – не ехать в неизвестность. Хорошо работать с очень крупным, известным агенством или с проверенным человеком, по рекомендации знакомых. Лучше ехать с хотя бы минимальным знанием языка, хотя бы минимально знать законы, свои права. Еще лучше иметь знакомых, к которым можно обратиться в случае чего – это очень прибавляет уверенности. Среди русских агентов немало порядочных людей – именно Людей. Не буду говорить за всех – я встретила таких двоих.
Полезная, да – но все-таки слегка поверхностная. Этот автор может гораздо лучше писать. Наверное, просто времени не было.
Все равно, спасибо.
Надо холодно все обдумать перед тем как ехать в Китай в неизвестность, помониторить интернет,
обратиться к известным кадровым агентствам в Китае или русским старожилам за советом и все будет ок. Конечно, язык бы знать хотя бы на элементарном уровне.
А статья очень полезная.
Спасибо за перевод, Полина. С Евгенией соглашусь: “Предупреждён — значит вооружён”, об этом важно знать любой девушке, которая собирается на заработки [в сфере развлечений] в Китай, да и вообще за границу.
Так и статья о том,как могут обмануть. Предупреждён – значит вооружён
если статья об этом, то нужно было взять более мрачные истории. Те, что здесь, это так, проехались по верхушкам.
Что не убивает нас, делает сильнее. У меня знакомы тоже не давно уехал в Китай в качестве танцора с другом, выкладывает фото, как ему там классно ))
Хрень какая-то. Только один негатив. А где положительные истории? Где истории о том, что все было правильно, на отличном уровне и с более чем положительном концом? Похоже, взяты какие-то отдельные случаи, которые не раскрывают всю картину в целом. Пост о том, чтобы отбить конкурентов. Не более.
Ну напишите свои истории, если вам что-то об этом известно.
меня едва на стройке не закопали.
Ну, давайте, продолжайте, что из вас вытягивать, как щипцами? :)
я напишу статью. пойдет?
только Вы ее опять, наверное, в гонзо запилите, и комменты будут типа: вранье все это, фотошоп и прочее. )))
В Гонзо нет ничего плохого, особенно если оно написано качественно, грамотно и со стилем :)
:D
Ага :) Ну, видишь “едва” – значит не закопали, а значит “положительная история”, с “положительном концом” :)
Это как в корейских фильмах :) Если в конце над главным героем зверски издеваются, и в конце концов перерезают ахиллесовы сухожилия и он тонет в пруду, то это трагедия. А если над ним зверски издеваются, и в конце отрезают язык, но герой остаётся жив, значит, комедия.