Однажды в Пекине, на паре по грамматике китайского языка, наш преподаватель признался, что жители Пекина терпеть не могут жителей Шанхая, считая их заносчивыми снобами. Он также рассказал нам о статье, созданной несколько лет назад совместными усилиями интернет-пользователей, под названием «100 недостатков жителей Шанхая», написанной людьми из разных городов, побывавших в Шанхае.
Статья оказалась очень злободневной и интересной. Неожиданно она раскрывает не только недостатки жителей Шанхая, но и особенности китайского менталитета в целом. Самое интересное в ней — наблюдать, как сами китайцы видят себя со стороны.
Основные упрёки в сторону шанхайцев — их педантичность, мелочность, любовь к деньгам, пренебрежение к жителям других городов и скупость.
Развиваясь за счет иностранных инвестиций, Шанхай опережает другие города Китая, но обоснована ли критика по отношению к его жителям, столь язвительно выявляющая все мелкие черты характера, присущие и большинству современных китайцев?
До этого статья не была переведена на русский язык, ниже приведены самые интересные и острые выдержки:
1. Полное несоблюдение дорожных правил. Переходя через дорогу, сталкиваешься с беспорядочным движением, машинами, «проскакивающими на красный цвет».
2. Считается привычным делом, одеваясь в ночную пижаму, идти за покупками продуктов, прогуливаться по улице, садиться в общественный транспорт. Иногда даже доходит то того, что в таком виде шанхайцы идут гулять по центральной улице Nanjing St., тем самым приводя иностранцев в шок.
3. На балконах и крышах шанхайцы беспорядочно развешивают и сушат яркую и пёструю одежду, прозванную в народе как «всемирный флаг».
4. Часто не соблюдают порядок при посадке пассажиров в транспорт. Похоже, что никто не знает о том, что нужно соблюдать очередь. О беспорядочном «грабеже» мест не стоит и говорить, как и о принципе «уважай старших, люби младших», вы о чем?? Кто успел, тот присел!
5. Привычка курить повсюду – в транспорте, в кафе, даже в метро, не задумываясь о здоровье других.
6. Летними ночами под светом фонарей играть до глубокой ночи в маджонг, шумя и не беспокоясь о том, что жители соседних домов не могут уснуть.
7. Харкать повсюду!
8. Ловко выкидывать на дорогу мусор, зная, что рядом есть мусорка.
9. Есть диких животных! Не думайте, что только кантонцы могут их есть, шанхайцы тоже далеко не вегетарианцы!
10. Выкидывать из окна машины мусор. Не удивительно, что улицы вечно грязные.
11. Несмотря на современные тенденции, до сих пор много шанхайцев недолюбливают приезжих, больше всего презирая «деревенских». Однако, на самом деле Шанхай вели к преобразованиям именно жители окрестных деревень.
12. На дороге ругать своих детей.
13. Шанхайцы — настоящие зеваки. Если у тебя что-то произошло на улице (авария, например), вокруг тебя соберётся толпа людей, но никто помогать не будет.
14. Шанхайцы недостаточно сплочённые.
15. Обычно шанхайцы, предпочитая шведский стол, тем не менее являются большими транжирами. Почему?
16. В Шанхае принято мнение, что если у тебя есть деньги – то ты главный. В Пекине – если у тебя есть власть, то за тобой авторитет.
17. Любой ценой стремиться к мелкой выгоде.
18. Мужчины излишне мягкие, им явно не хватает мужественности. Готовят еду, моют посуду, моют пол, стирают одежду. Конечно, это ответственно и по-джентльменски, однако среди шанхайских мужчин только единицы справляются со своей работой, многим мужчинам не хватает храбрости и силы.
19. Женщины излишне слабые характером, им не хватает решительности. Иногда иждивенческая натура — это проявление мягкого характера, однако излишняя изнеженность приводит к неестественности, зачастую трудно разобраться, где естественное проявление характера, а где нет.
20. Шанхайские детишки слишком умны, им не хватает детской наивности и чистосердечности, уже с детских лет они знают толк в конкуренции и расчетливости, в команде умеют проявлять только свои интересы и не считаться с другими. Что это – последствия семейного воспитания, или отражение неправильного влияния общества?
21. Материться весь день.
22. Самая дурная привычка шанхайцев – обсуждать недостатки других людей.
23. Не давать прохода выходящим пассажирам и заходить в транспорт первыми.
24. В общественном транспорте не уступать место инвалидам, беременным и пассажирам с детьми.
25. Бросать мусор повсюду.
26. Не считать себя китайцами. Излишний педантизм во всём.
27. Многие шанхайцы идут по улицам так, как будто вокруг никого нет, на ходу сбивая прохожих, особенно если при этом в руках еда, то могут запросто испачкать чужую одежду.
28. Ведя бизнес с иностранцами говорить красивые слова о качестве товара, на самом деле пытаясь впихнуть некачественное фуфло.
29. Даже ГАИ в Шанхае, и то преклоняется перед иностранцами! Если иностранец нарушил правила и при этом сказал два слова на ломанном китайском, гаишник не то, что не возьмет права, но и даже пропустит дальше, как будто и не было нарушения. Если же китаец нарушит правила, то он с громкими криками отберет права на 2 месяца!
30. Девушки любят охотиться на иностранцев. Часто встречаешь парочки, где красивая китаянка идет под ручку со старым и толстым американцем, для них это считается успехом.
31. Шанхайский снобизм проявляется в отношении к женитьбе. Если девушка выходит замуж за иностранца, то вся родня сияет радостными лицами, если же избранник из другого города и без положения в обществе, то все родственники вплоть до десятого колена будут против.
32. Продавать иностранцам товары по очень высоким ценам.
33. Некоторые шанхайские женщины дошли до того, что могут громко на улице кричать на своих мужей.
34. Владельцы собак заходят с ними в общественный транспорт, в кафе, доходит до того, что усаживают собаку на сиденье в автобусе!
35. Шанхайские водители обожают подрезать другие машины, показывая свой «высокий уровень».
36. Шанхайские мужчины любят бороться со своими девушками, мамами и женами за место в общественном транспорте.
37. Живя в гостинице, выносить из неё все предметы ванной, мыло, шампунь и даже полотенце, оправдывая это тем, что за все это было заплачено.
38. Невежливо топтать ноги других в транспорте с таким видом, как будто ты сам должен извиниться за то, что так неосторожно подложил свою ногу под ногу обидчика.
39. После приема пищи открыто ковыряться зубочисткой во рту.
40. Плеваться в окно при поездке в такси.
41. На выставках воровать халявные подарки!
42. Водители очень любят громко и беспричинно сигналить.
43. Если шанхаец знает всего одно слово на английском, то при каждом удобном случае он стремится показать это иностранцу.
Оригинал статьи можно посмотреть здесь.
