Из уйгуров в шанхайцы. Часть 2: Банановое бомбоубежище

Открыл глаза я уже в Урумчи… Было уже больше 10 часов вечера. Мой китайский друг Ян Бо вместе со своими друзьями встретил меня на машине. Я сильно устал с дороги и мало что соображал. К тому же я до сих пор слабо понимал, что наконец-то добрался до первого пункта моего путешествия. Есть такой прием в фильмах, когда за короткое время под развеселую музыку показывают много отрывков вечера героя, а в итоге он падает на кровать еле живой. Только я вышел из автобуса, как окружающая атмосфера захлестнула меня: теплый летний воздух; запахи местной кухни; яркие вывески; бесконечные сигналы машин; улыбающийся усатый уйгур с охапкой 羊肉串 (шашлык из баранины); стол, заставленный бутылками пива; китайская и уйгурская речь, которая с непривычки создает один общий гул в голове. И, наконец, дверь квартиры друга с перевернутым иероглифом 福 (счастье), оставшимся, как минимум с прошлого 春节 (китайский новый год). Оказавшись в квартире я, нисколько не нарушив канонов киношных приемов, сразу рухнул на кровать.

100 недостатков жителей Шанхая

Однажды в Пекине, на паре по грамматике китайского языка, наш преподаватель признался, что жители Пекина терпеть не могут жителей Шанхая, считая их заносчивыми снобами. Он также рассказал нам о статье, созданной несколько лет назад совместными усилиями интернет-пользователей, под названием «100 недостатков жителей Шанхая», написанной людьми из разных городов, побывавших в Шанхае.

Статья оказалась очень злободневной и интересной. Неожиданно она раскрывает не только недостатки жителей Шанхая, но и особенности китайского менталитета в целом. Самое интересное в ней – наблюдать, как сами китайцы видят себя со стороны.

Laowaicast — подкаст про Китай

Вышел анонсированный в последнем выпуске “podНебесной” новый подкаст про Китай — Laowaicast. Ведущие: Александр Мальцев и Сергей Литвин (подробнее об авторах).

В пилотном выпуске “Лаовайкаста” гостит Максим Иванов

Подкаст создан при поддержке портала “Восточное Полушария” и “Магазеты“.

Будем благодарны за ваши отзывы и комментарии :)

Слушать первый выпуск

Новости проектов (12 августа 2009)

大家好! Несколько кратких новостей о волнующих меня проектах:

Коллекция китайских канализационных люков пополнилась новыми фотографиями от Joey McGreen (Пекин), mama Lena (Циндао) и Сергея Ребрина (Шаньтоу). Несколько фотографий выкладываю здесь, остальные можно посмотреть в спец.теме на “Полушарии”. В этой же теме появился какой-то пользователь-“абориген”, который оставил следующий комментарий: “楼主真是个有心人!收集了这么中国的下水道井盖!! :)”. Напоминаю, что главной нашей целью этого проекта является составление альбома, посвящённого истории и описанию китайских канализационных люков.

• Уже переведена треть китайского фильма “九品芝麻官” (“Да здравствует судья!”), который мы переводим в рамках проекта “Переводим китайский фильм вместе” (на самом деле у этого прожекта нет названия, но я его буду именовать так). Но нам нужны ещё больше добровольцев в команду переводчиков. После окончательного перевода, текст будет “подвержен” вычитке и редактированию.

Also: Сегодня я дал интервью журналу для российских соотечественников в Китае “Партнёры: Берега дружбы” и об этом проекте напишут в следующем номере издания. Другие новости и обсуждение читайте в официальном блоге проекта.

• В прошлые выходные было предпринято несколько попыток записать новый выпуск подкаста PODнебесная, но к сожалению ничего не удалось, ибо нет настроения. Решил отложить это дело до появления вдохновения и заняться монтажом двух неопубликованных выпусков.

• Несмотря на большую занятость, появилось вдохновение для реализации одной старой идеи, одного веб-проекта. Надеюсь, скоро увидите его воочию и пощупаете “воручию” на своих мониторах ;)

С уважением,
Ма

PODнебесная (08) – Возвращение в суету…

Содержание подкаста:

Реклама:

Страничка выпуска на rpod.ru

Доброе утро, Поднебесная! – Утро №1

Скачать / слушать подкаст online

Оставляйте комментарии и пишите письма на podmagazeta.com

Новогодний подарок от Магазеты: 3 подкаста!

Вы долго-долго этого ждали. И вот наконец-то… подкасты вернулись!
С праздниками Вас дорогие авторы, читатели и друзья Магазеты! С новым годом! 元旦快乐!

Сразу три подкаста от Главреда Магазеты:

  • Диалоги о кризисе, жизни и семье в Китае. Часть №1 (в гостях у Radiogrinch)
  • Диалоги о кризисе, жизни и семье в Китае. Часть №2
  • Пилот: Доброе утро, Шанхай!

  • 好久不见, или давно не виделись!
  • Эпопея с оформлением вида на жительства в Китае
  • Финансовый кризис в Китае (Ма ничего об этом не знал, поэтому вот вам ссылка)
  • Менялы: можно ли держать иностранную валюту в Китае?
  • “Взять кредит? Никогда!” – китайский менталитет.
  • Китайский сценарий жизни: деревенский и городской.
  • Политика “Одна семья. Один ребёнок“. Контроль за рождаемостью в Китае.
  • “Чёрные души” (黑户): судьба лишних детей.
  • Уровень жизни горожанина и сельского жителя.
  • “В Китае запрещено говорить пол будущего ребёнка”
  • Соотношение мужчин и женщин в КНР
  • Слух: обязательная проверка на беременность каждые три месяца
  • Избыток презервативов и их “утилизация” через реэкспорт.
  • Китайская аптека: фалоимитаторы, резиновые женщины и другие средства *контрацепции*.
  • Как родить второго, третьего и n-го ребёнка в Китае?
  • Богатые китайцы и другие слоя населения
  • Есть ли в Китае средний класс? (статья по теме)
  • Слово дня: 危机 [wēi jī] — “опасность” + “шанс” = кризис

Часть первая / часть вторая

Пилот: Доброе утро, Шанхай!

Это “пилотный” выпуск экспериментального утреннего подкаста. Изначально задумывался, только на русскоговорящее населения Шанхая, но в процессе концепция была изменена. Будущие выпуски Шанхаем ограничиваться не будут, я буду разбирать письма слушателей “Диалогов PODнебесной”. Можно сказать, что это попытка продолжить сольные подкасты от Ма.

Музыка:

Вся музыка использована с разрешения авторов. Большое спасибо Сергею из C_File за предоставленную возможность!

Оставляйте комментарии и пишите письма на pod@magazeta.com

Radio Grinch победил!

Международное жюри 27 ноября объявило победителей нынешнего конкурса блогов The BOBs. Русскоязычные блоги выиграли в двух международных номинациях: “Лучший подкаст” и “Самый необычный блог”…

…В номинации “Лучший подкаст” победил русскоязычный проект радиожурналиста Дениса Гринча “Radio Grinch“. За короткий срок этот подкаст сумел завоевать популярность в русскоязычной блогосфере.

Подкасты представлены в четырех рубриках: “Бортовой журнал” – небольшие регулярные выпуски – легкие, развлекательные; “Ноотропил” – монолог на определенную тему, выходит один раз в неделю; “Диалоги” – беседа с гостями на актуальные темы; “Постмодерн” – экспериментальные подкасты.

источник

Кстати, накануне китайскому журналисту, члену жюри не дали выехать из Китая в Германию, для принятия участия в церемонии награждения победителей. Его остановили в Шэньчжэне на границе с территорией Сянгана (Гонконга), по причине “угрозы национальной безопасности”. Новость об этом была опубликована на днях на сайте конкурса и на сайте “Немецкой Волны”, но сегодня она пропала. Видимо, журналист сам попросил удалить статью, чтобы избежать дальнейших проблем.

Как бы там ни было, но от лица всей редакции и всех читателей “Лучшего Блога на русском” в 2006 году, поздравляю Дениса! Желаю ему дальнейших творческих и жизненных успехов!

Мы обязательно встретимся в mp3-эфире и запишем, что-нибудь по этому поводу (естественно не забудем поговорить о Китае).

PODНебесная (06) – Диалоги о безопасности в Китае (в гостях у RadioGrinch)

Разговор о преступности, криминале, полиции и безопасности в Поднебесной. Главред Ма в гостях у RadioGrinch.

  • Безопасность в Китае: “китайская полиция меня бережёт”
  • Как дерутся китайцы, и показное выяснение отношений
  • Что творится на китайской кухне, или почему китайцы так орут?
  • Полиция в Китае и “сословие” дружинников-баоаней.
  • Отношение к полиции и престижно ли быть полицейским в Китае?
  • Экипировка китайских полицейский и оружие в Китае.
  • Криминал по китайскому ТВ и директива правительства “Больше позитива. Бодрячком, пацанчики!”
  • Смертная казнь: как проводят высшую меру наказания в Поднебесной
  • Воровские понятия и тюремная романтика: есть ли в Китае?
  • Сравнение гаишников в Китае и в России.
  • Автомобили и дорожное движение в Китае
  • Слово дня: 贼 (вор) +1 значение; 小偷儿 (воришка; карманник); 狗警 (мент; легавый).

Присылайте ваши отзывы и вопросы по Китаю для следующего выпуска на адрес pod狗magazeta.com или radiogrinch狗gmail.com (狗 по-китайски “собака”)

# RadioGrinch.ru [RSS подписка]
# PODнебесная [RSS подписка]

PodНебесная (05) – Диалоги о цензуре в Китае

Разговор о китайской цензуре, интернете, телевидении и газетах. Главред Ма в гостях у RadioGrinch.

  • “Перестройка” по-китайски, и капитализм с “человеческим лицом”.
  • Почитание предков, председателей и императоров.
  • Цензура в Китае: так ли страшен чёрт, как его малюют?
  • Эффективность цензуры: редактор газеты забыл про события в 1989 году.
  • Телевидение в Китае: новости, каналы, сериалы (!)
  • Интернет-цензура в прямом эфире! Big Brother is бдитing, %username%!
  • Полузапрещённый блоггинг и подкастинг.
  • Флэш-моб против одно человека
  • Какое радио слушают в Китае?
  • Музыка в Китае: ska, reggae, rock, punk, gangsta-rap и 网络歌手 (интернет-певцы).
  • Нарушение закона: случай с профессором МГУ в Китае
  • Что такое Великий Китайский Фаервол и история от старого интернет-диссидента
  • Теория: почему забанили LiveJournal в Китае.
  • Слово дня: 被封了~! (быть забаненным; запрещённым; насильно закрытым).

Присылайте ваши отзывы и вопросы по Китаю для следующего выпуска на адрес pod狗magazeta.com или radiogrinch狗gmail.com (狗 по-китайски “собака”)