Акварельная анимация (水墨动画) – уникальное явление в истории китайской мультипликации, с которым связано имя режиссера Тэ Вэя (特伟, 1915-2010).
До основания КНР художник-самоучка Тэ Вэй занимался комиксами и карикатурой, печатался в газетах, активно участовал в создании военного агит-искусства в 40-е. После основания КНР судьба привела его в анимацию. В 1957 г. Тэ Вэй возглавил Шанхайскую мультипликационную студию 上海美术电影制片厂.
В ранние годы работы на студии он, как и многие китайские художники 50-х, ориентировался на советскую школу. Однако после того, как в 1955 г. жюри Венецианского фестиваля ошибочно приняло работу его студии «Почему ворона черная?» (乌鸦为什么是黑的？) за советский мультфильм, Тэ Вэй убедился в необходимости поиска национального языка китайской анимации.
В работе 1956 г. «Спесивый генерал» (驕傲的將軍) режиссер совмещает диснеевский стиль вместе с пластическим и музыкальным языком пекинской оперы. После 1960 г. Тэ Вэй делает смелый шаг в сторону от западной школы рисованной анимации. Вместе с художниками шанхайской студии он разрабатывает новый подход к мультипликации на основе традиционной живописи тушью.
http://www.youtube.com/watch?v=184kboE3GBQ
Его первая работа в технике акварельной анимации «Головастики ищут маму» 小蝌蚪找妈妈 (1960) выполнена в стиле живописи Ци Байши. Режиссер полностью отказывается от контурных рисунков. Мягкая техника се-и оживает прямо на экране.
http://www.youtube.com/watch?v=8RCgNbfNTEs
В 1963 г. Тэ Вэй заканчивает работать над своим вторым произведением акварельной анимации – «Пастушья свирель» 牧笛 (1963), эскизы для которого были сделаны художником Ли Кэжанем.
http://www.youtube.com/watch?v=QJuKy240rdw
В 1965 г. по указу Мао Цзэдуна Шанхайская киностудия останавливает производство мультфильмов. «Пастушья свирель» и многие другие работы еще около десятилетия не увидят своих зрителей. Сам режиссер окажется под домашним арестом, а позже, через год будет отправлен на перевоспитательные работы в деревню.
К работе Тэ Вэй смог вернуться только в 1976 г. Его последним шедевром станет работа «Впечатления от гор и вод» (山水情) (1988). Тэ Вэй станет единственным китайским аниматором, который удостоился премии за прижизненные достижения Международной ассоциации анимационного кино (ASIFA).
Мастер скончался 4 февраля 2010 г. в возрасте 95 лет.
http://www.youtube.com/watch?v=5RLtiYjxDp0
→ Работы Тэ Вэя на YouKu (доступно в Китае без VPN).
Понравилось!
<К работе Тэ Вэй смог вернуться только в 1876 г.>
А за остальное спасибо!
Спасибо, поправили :)
Замечательный пост про замечательного человека! Огромное спасибо!
Да, китайская анимация – фантастическая штука.
“Бунт в небесных чертогах” той же Шанхайской студии даже сейчас смотрится на ура, а ведь выпущен в конце 60-х!
А уж “Пастушья флейта” и “Впечатления от гор и воды” вообще словами не опишешь – только смотреть и наслаждаться (перевод для 2-х этих короткометражек не нужен).