Представляю вашему вниманию симпатичный словарик от китайского поискового монстра youdao. Очень и очень достойный продукт, который заслуживает внимания, в первую очередь, благодаря своему бесплатному статусу и, конечно же, неплохому функционалу (как для такой малютки):
1) оффлайн-онлайн перевод с/на китайский, японский, корейский, французский и немецкий
2) перевод по наведению мышки (во всех приложениях)
3) поиск перевода слова (или выражения) и примеров его употребления (только онлайн)
4) перевод текстов (только онлайн)
5) возможность добавления в словарную базу собственной лексики
6) импорт-экспорт списков слов
8) функции OCR при распознавании текста в окнах приложений
Единственный минус (для меня, по крайней мере) – интерфейс только на китайском языке.
В общем, пользуйтесь на здоровье :)
P.S. В процессе установки не забудьте снять галочку с пункта, предлагающего установить тулбар от YouDao, а также сделать YouDao домашней страницей Вашего браузера.
идеальная для меня программа!
как сделать чтоб YouDao Cidian распознавал иероглифы?
когда я навожу мышь на иероглифы, прога пытается увидеть там энглиш, и выдает ерунду.
и еще в Google Chrome не видит ничего при наведении мыши.
как всё это исправить? спасибо.
Может быть, направление перевода задано неправильно? Насчет Google Chrome ничего конкретного сказать не могу. По всей видимости, просто отсутствует поддержка…
А вообще-то, Вам нужен Kingsoft Powerword. Может быть, на днях выложу…
Ну вот, например:
http://s15.radikal.ru/i189/1008/c5/9e6d86a7f7d2.png
Mogite podskasat est li soft po kitaiskomu jasiku dlja macos?! spasibo!!
Есть Wenlin, а кроме того всё, что работает на Java, например, ZDT.
Кстати, где его сейчас скачать можно (для МакОси)?
Ещё есть в сети много словарей для встроенного Dictionary.app
Проверь на uz-translations, если там уже нельзя, скажи, я свой выложу, он же не требует установки.
А как кстати искать словари для Dictionary.app?
google: chinese dictionary for mac
спасибо, полезная штука
Пожалуйста :)