Статья устарела. См. новые посты о словаре Wenlin по соответствующему тэгу
Wenlin — это не только электронный толковый китайский словарь. Это ещё и лучший помощник для китаиста: китайский-английский-китайский словарь, этимология отдельных китайских иероглифов, мнемонические якори (как легче запомнить китайские иероглифы), произношение каждого иероглифа (женский и мужской голос), примеры и фразы, пиньинь (китайская транскрипция), порядок написания черт иероглифа, сортировка по многочисленным параметрам и многое другое.
Ма рекомендует.
По многочисленным просьбам и с помощью нашего друга старого теперь словарь Wenlin Software for Learning Chinese (文林) на iFolder.ru (никакой Рапиды!).
Что пишут о Wenlin Software for Learning Chinese (文林) в сети?
Благодаря помощи постоянного гостя нашего форума Игоря, в моем распоряжении оказалась очень интересная программа Wenlin, предназначенная для изучения китайского языка. Интерфейс и переводы на английском.
Для каждого иероглифа приведена следующая подробная информация:
Транскрипция с переводом.
Порядок написания черт (в отдельном окне можно мышью потренироваться в написании иероглифа или посмотреть анимацию, в какой последовательности он пишется).
Список иероглифов, в которых используется данный иероглиф в качестве компонента.
Список наиболее употребительных слов, где этот иероглиф используется, причем не только тех, которые с него начинаются, но и заканчиваются.
Список в алфавитном порядке слов, которые начинаются с этого иероглифа.
Составные части этого иероглифа.
Есть возможность поиска этого иероглифа в файлах.
Кроме того, в программе реализована обучающая программа, построенная по принципу выбора правильного ответа на предложенный вопрос. Задаются вопросы по переводу, произношению, тонам, а также по написанию (в отдельном окне можно написать иероглиф мышкой, если он написан правильно, задается следующий вопрос). Новые иероглифы для запоминания предлагаются согласно частотности их употребления. Ведется начисление очков за правильные вопросы. Есть возможность самостоятельно добавлять иероглифы, которые нужно выучить. Всего база словаря содержит 4000 иероглифов. Также каждый иероглиф имеет аудиофайл с его произношением. Подробности на www.wenlin.com
Объем программы 350 мегабайт. Но если отрезать все аудиофайлы и заархивировать, то получиться всего 19.
http://polusharie.com/index.php?action=printpage;topic=848.0
Скачать | Download — словарь Wenlin Software for Learning Chinese (文林) — в Магазете:
http://ifolder.ru/2398484 -Wenlin Software for Learning Chinese.part1.rar
http://ifolder.ru/2398485 -Wenlin Software for Learning Chinese.part2.rar
http://ifolder.ru/2398486 -Wenlin Software for Learning Chinese.part3.rar
Пароль (если потребуется):
www.magazeta.com
