Фолк-певица Ван Цзюань (王娟)

Давненько я не выкладывал никакой хорошей китайской музыки. А зря. Надо бы исправить это недоразумение.

Есть такая фолк-исполнительница, Ван Цзюань. Тексты простые, голос чистый, гитарка акустическая. В общем, вроде бы, классический бард из любого бара на Хохае [1]. Ан нет, чем-то она цепляет особо.

еще пара видео с того же концерта)

Стал заливать её альбом 2003 года “遥远” (“In distance”), но оказалось, он уже лежит в сети. Так что – ловите!

Скачать с filestube.com | 95Mb

Трек-лист:

01. 虚假份子
02. 遥远
03. 幸福
04. 永远的问题
05. 酒街
06. 你(翻唱)
07. 小鸟
08. 水滴
09. 一块饼乾
10. Shata
11. Tajabone(翻唱)
12. 最后的探戈
13. 在遥远的天空底下(翻唱)

Однако этот альбом – далеко не самое прикольное, что она сделала (на мой вкус). В 2005 году вышел альбом “两个人的旅行” [2] (английское название – “Gemini Trip”). Он был записан Ван Цзюань в соавторстве с известным диджеем Хуцзы (虎子 [3]), и является прекрасным сочетанием нескольких стилей, рождающим поистине воздушное звучание.

Это – точно маст-хэв для всех любителей chillout, world, ambient, dub, electro, idm и прочих стилей.

Когда хотел залить этот альбом, обнаружил, что и он уже тоже есть в сети, так что качайте на здоровье:

rapidshare | 45Mb | пароль SirensSound.blogspot.com

Если с этой или предыдущей ссылкой что не так, я могу залить и сам, так что пишите, если что.

Трек-лист:

01. 兩個人的旅行 (Gemini Trip)
02. 水滴 (Droplets)
03. 愛情國度 (Love Country)
04. 一個人的旅行 (Single Person’s Trip)
05. 兆分之一鳥 (Moment from a Bird)
06. 最後的探戈 (Last Tango)
07. 我聽王娟唱歌時是這樣想的 (When I Listen to Wang Juan)
08. 最後的探戈 (Last Tango) [Finale]

Все тексты есть на сайте лэйбла Modern Sky.

Слушайте на здоровье! :)


Привет! Меня зовут Саша. Я главный редактор Магазеты.

Мы собираем базу знаний о Китае и китайском языке при поддержке читателей уже 16 лет.

У нас нет рекламы, есть только вы. Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.


Примечания

  1. живописное озеро в центре Пекина, по берегам которого расположено огромное количество баров[]
  2. “Путешествие вдвоём”[]
  3. тигрёнок[]

Автор: Виктор Ширяев

Выпускник востфака СПбГУ, кафедра истории стран ДВ, Китай. Выпускник университета JFKU в Калифорнии, Integral Studies. Живу в Шанхае.

8 комментариев

  1. Я знаю китаянку с точно таким же именем. Их с их 300 фамилиями и любовью к одинаковым именам в иероглифах скоро всех будут звать одинаково…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *