Робокот, который умеет говорить по-китайски

Робокот, говорящий по-китайски - Магазета

Изучение иностранного языка – увлекательный и, как правило, длительный процесс. Можно совершенствоваться в грамматике, работать над увеличением словарного запаса, но согласитесь: чего никогда не бывает достаточно – так это регулярного живого общения с носителем языка. Хорошо, если обучение проходит за границей в иноязычной среде, но что делать, когда ты находишься в России, а единственный доступный native speaker – это преподаватель?

Особенно актуальна эта проблема для китайского языка, и решается она обычно налаживанием интернет-контактов с китайцами. Это хороший способ, но отваживаются на него далеко не все, порой очень непросто преодолеть внутренний психологический барьер и заговорить на иностранном языке.

Теперь, надеюсь, на один способ практиковаться в китайском языке стало больше. Я хочу познакомить вас с Кун-Фу Котом, который разработан нашей компанией и живет на сайте http://kung-fu-c.at/. Кун-Фу Кот – это Инф, или интернет-робот, который умеет говорить на китайском языке и поддерживать беседу на самые разные темы. Наш Кун-Фу Кот пригодится тем, кто изучает китайский язык, использует его в работе или просто хочет восстановить забытые навыки – он понимает фразы, написанные на китайском, и правильно реагирует на них.

Кун-Фу Кот может поддержать разговор про путешествия, китайские гадания, рассказать китайский анекдот или интересную историю, поговорить о китайской кухне и достопримечательностях крупных городов, рассказать про китайский животный цикл и так далее.

Наш проект абсолютно бесплатен, и мы создали его исключительно для того, чтобы дать возможность пользователям попрактиковаться в китайском, а также чтобы сделать Кун-Фу Кота действительно интересным и подкованным в китайском языке собеседником. Дело в том, что каждый разговор делает Кун-Фу Кота немного умнее: все записи диалогов между Котом и посетителями анализируются нашими лингвистами-китаистами и база знаний Инфа постоянно пополняется. Поэтому если сегодня Кот не знает ответа на ваш вопрос – завтра он, скорее всего, его узнает и будет отвечать правильно.

Планов у нас много, и они включают как мелкие исправления, так и крупные улучшения – например, мы планируем научить Кун-Фу Кота говорить не только текстом, но и голосом, а также понимать голосовые реплики пользователей. Надеюсь, что вам понравится общаться с нашим Робокотом и он поможет улучшить ваши навыки общения на китайском. Это будет для нас самой лучшей наградой.

Мы также всегда рады идеям и предложениям: их можно присылать на мой почтовый ящик – kungfu@nanosemantics.ru – и мы обязательно вам ответим.

Гостевой пост от Ильи Ремизова

Автор: Илья Ремизов

Илья Ремизов закончил Московский институт электроники и математики, факультет информатики и телекоммуникаций, специальность СВЧ-микроэлектроника. В индустрии IT с 1998 года. В настоящий момент Илья — технический директор компании «Наносемантика», которая занимается разработкой Инфов — интернет-роботов, способных общаться на естественном языке. Помимо разработки Инфов Илья руководит проектом «А-я-яй.ру» (iii.ru), который позволяет каждому пользователю создать своего персонального Инфа, робота-собеседника.

21 комментарий

  1. Робяты, а чего запретили копировать кошачьи слова? Раньше я копипастила что непонятно и в электронный словарь, а сейчас чего-то не получается :( Оно конечно хорошо, прописывать иероглифы, практика так сказать, но делать это мышкой на экране не особенно удобно :) Да и с котиком стало труднее разговаривать, дольше приходится разбираться если чего не знаю %)

  2. Ребята, а есть где-то хелп, как им пользоваться?
    Может я что не так делаю, но он просто отвечает мне письменно и жужжит муха.
    Причём отвечает как то …… странно.
    Если так говорят настоящие китайцы, то мне непонятно, как они до сих пор не вымерли (((
    Я ему – Ты кто? А он рубит правду матку – Ничего )))))

      1. У меня нет рутового пароля и вообще, зачем его убивать, когда можно его понять ))))
        Но для этого нужно хелп небольшой.

    1. Это не муха это пчела она летает за курсором мыши это фишка такая :)
      Кот пока работает лишь с текстом это вроде где-то было указано
      Не путайте реального человека и программу иначе выглядит как в анекдоте. Кот пока ещё тоже только учится говорить с людьми :)

      Анекдот/байка/реальная история:
      Студентов первого курса IT направления привели на экскурсию в крупный “вычислительный центр” условно назовем его так.
      Везде провода, гудят мощные компьютеры.
      Экскурсовод показывает и рассказывает и потом подводит студентов к терминалу и говорит: “А здесь можно пообщаться с нашим искусственным интеллектом”
      Всем конечно интересно начали говорить с ним, вопросы разные задавать.
      Машина отвечала правильно, осмысленно и даже шутила в тему.
      И когда все были просто сражены наповал мощью искусственного интеллекта экскурсовод открыл неприметную дверь и там в небольшой лаборантской за точно таким же терминалом сидел аспирант ;)

  3. Хаха, хитер котяра ))) Давай, говорит, тему разговора сменим ))))

  4. хаха, забавно! в QQшке тоже есть подобный друг-собеседник)
    Тренируйте вашего кота), у него могут быть шансы Siri переплюнуть IOSовский, та, если тон неправильный – и не поймет, тоже своего рода упражнялка

  5. Веселый котейка, местами полный дурак, но выпутаться умеет.

    Буду с ним коротать долгие февральские ночи, когда все разъедутся на Китайский новый год, а я буду один в Маредакции с моим настоящим котом.

    1. Чем больше вы с ним разговариваете, тем больше у нас появляется материала для его обучения. Соответственно, тем умнее будет становиться Кот

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *