Представляю читателям Магазеты небольшой обзор литературы для подготовки к экзамену HSK. Многие издательства выпускают тренировочные тесты и пособия. В попытках разобраться в нюансах отличий разных пособий друг от друга, определить какой же сборник тестов самый лучший, я однажды потратила уйму времени и чуть не упустила самое главное – подготовиться к экзамену. Чтобы помочь тем, кто только начал готовиться к HSK, делюсь накопленными знаниями.
Всю литературу для подготовки к HSK можно разделить на несколько видов. Во-первых, это тренировочные тесты, имитирующие экзамен – 模拟试卷. С них стоит начать свою подготовку. Выбираете сборник своего уровня и начинаете проходить тесты, засекая время. Удобнее и экономичнее сборники, где тестов побольше, пять-десять. Каждый тест имеет такую же структуру, как и на настоящем экзамене, в конце теста классическая таблица для занесения своих ответов. К тренировочным сборникам прилагаются диски, где записаны задания на аудирование, и правильные ответы. Пройдя десяток тестов, можно сориентироваться в структуре экзамена, понять свои слабые и сильные стороны. В зависимости от того, в каком блоке заданий больше всего ошибок, легко сообразить, как готовиться дальше.
Если провальным оказался 听力, тогда стоит сосредоточиться на нем и позаниматься с книжкой, предназначенной специально для подготовки к блоку аудирования. Аналогично можно отдельно проработать 阅读, 书写, 语法, а также подготовиться к устному экзамену по отдельному пособию.
Если конкретного слабого места нет, то подойдут пособия общие для всех блоков уровня. Они могут называться 精讲教程, 应试指南, 辅导教程 или 精讲精练. В таких пособиях даются образцы экзаменационных заданий и анализ правильных ответов, упражнения, объяснения. В общем, все то, что действительно готовит к экзамену.
Еще один вид литературы для HSK – это пособия по вокабуляру для экзамена. Суть в том, чтобы с помощью этих пособий освоить необходимый объем иероглифов, изучить устойчивые словосочетания и разницу в употреблении синонимов. Такие пособия называются HSK 词汇, они также делятся на уровни.
И последний вид – это пособия для экспресс-подготовки к экзамену HSK. Например, за 21 день, за неделю, за 30 дней и тд. Они удобны, наглядны, дают возможность подготовиться для тех, кто занят и не может потратить много времени на основательную подготовку.
Литературы по HSK много, как разобраться, что выбрать? Один из способов – это отфильтровать все книги для HSK по издательствам. Самые лучшие пособия и тренировочные тесты на наш взгляд выпускают следующие шесть издательств, из числа их продукции можно подобрать тесты и пособия любого вида, и они гарантированно будут качественного содержания.
1) 北京语言大学出版社
Издательство Пекинского университета языка и культуры имеет самый большой ассортимент литературы для HSK по сравнению с другими издательствами. Также их пособия считаются одними из самых эффективных, ведь экзамен проводится и составляется при участии профессоров этого университета. Все виды литературы для подготовки к HSK, изложенные выше, можно найти среди продукции этого издательства. Одна из самых популярных серий – это сборники тренировочных тестов 新汉语水平考试模拟试题集 для каждого из шести уровней экзамена. Преимущества этих сборников – качественное содержание и большой объем при невысокой цене. В каждой книге серии по десять тестов, тогда как у других издательств обычно пять.
Другая популярная серия издательства 新汉语水平考试精讲精练. В этой серии четыре уровня 3, 4, 5 и 6, отсутствуют 1 и 2. Отличительная особенность – в одной обложке сразу две книги: одна — сборник тренировочных тестов (8 штук), другая – анализ ответов и объяснения сложных моментов. Два в одном, именно поэтому серия так популярна.
2) 北京大学出版社
Издательство Пекинского университета тоже выпускает литературу для HSK, но их ассортимент менее разнообразный, в основном разные серии тренировочных тестов, зато они дешевле и довольно свежие, многие из них 2012 и 2013 годов. Например, серия全真模拟题集, новое издание вышло всего полгода назад. В сборнике для каждого уровня пять тестов и ответы к ним.
Еще одна полезная серия этого издательства新HSK词汇精讲精练 тоже свежая, 2013 года. В пособиях этой серии дан вокабуляр разных уровней экзамена и необходимые пояснения.
3) 商务印书馆
Издательство 商务印书馆 самое старое в Китае, основанное в Шанхае в 1897 году, знаменито своими словарями. Неудивительно, что составленные комитетом Ханьбань тренировочные тесты печатает именно это издательство. Отличный выбор для подготовки, буквально от «производителей» экзамена HSK. В каждом сборнике пять тестов с ответами.
4) 话语教学出版社
Для издательства 话语教学出版社 или Sinolingua литература для HSK – один из профильных товаров. Это издательство сотрудничает с Ханьбань и печатает множество учебников китайского и прочей литературы для иностранцев, изучающих китайский. Их очень успешная серия HSK核心词汇天天学 состоит из трех частей и охватывает необходимую лексику для успешной сдачи экзамена. Книги этой серии популярны благодаря понятному и удобному изложению материала, наличию пояснений на английском языке.
5) 外语教学与研究出版社
Еще одно очень достойное издательство 外语教学与研究出版社. У них не очень много книг по HSK, но есть и серия тренировочных тестов для каждого уровня, и пособия по вокабуляру, есть и своя собственная оригинальная серия, отличная от других издательств, — 21天征服新HSK. В этой серии есть хорошая книжка для подготовки к письменной части 6 уровня, например.
6) 高等教育出版社
И последнее издательство, о котором я хочу рассказать, — 高等教育出版社. У этого издательства тоже довольно скромный ассортимент, но очень качественный. Особенно хочу отметить пособие для подготовки 新HSK考试辅导教程. Это очень емкая, с точки зрения информации, удобная книга, с пояснениями, упражнениями, примерами. Я успешно сдала пятый уровень, готовясь только по этой книге всего неделю.