«Император Коулуна»: уличное искусство Гонконга

Тридцать лет назад самым популярным в Гонконге было выражение «коллективная память», и никто не смог отразить его точнее, чем «Император Коулуна» (九龙皇帝). Так называл себя Цан Цойчуй (曾灶财), более пятидесяти лет исписывавший улицы, трансформаторы и виадуки своей родословной. Так как по пояс обнаженный каллиграф периодически попадал под прицел фотокамер, то вскоре его творения стали местной достопримечательностью. Граффити «Императора Коулуна» вовсе не образец каллиграфической техники, не пример мастерского владения кистью. Это скорее серия бесконечных шуточек в адрес Города, скопления однообразных стеклянно-бетонных коробок, и попытка вдохнуть в них новое содержание.

История Цан Цойчуя, на первый взгляд, ничем не отличается от сотен тысяч историй депрессивно-бедных китайских рабочих. Шестнадцати лет он покинул родную деревушку Цинляньтан (庆莲塘村), что в провинции Гуандун, и уехал на заработки в Гонконг. Жизнь гастербайтера не отличается постоянством: пришлось нашему герою поработать и крестьянином, и садовником, и грузчиком. В его послужном списке также отмечено строительство оросительных каналов и работа на ткацкой фабрике. Разумеется, при таком напряженном графике сил на учебу не осталось: Цан Цойчуй проучился в школе всего два года. Трудно сказать, что сподвигло его увлечься стенными росписями, будучи уже довольно зрелым человеком (он создал свое первое граффити в 1956 году, в возрасте 35 лет).

Возможно, его, простого рабочего, угнетал богатый и развитой город, наполненный вещами, которые он не мог себе позволить. Надпись на чем-либо – всегда автограф, всегда знак присвоения. Ему хотелось хотя бы ментально обладать огромным городом со всеми его богатствами, сделать неродной и жестокий Гонконг своей вотчиной, хотя бы и на бумаге.

Неудивительно, что его холстом становится муниципальное имущество: трансформаторы, фонари, виадуки и заборы. «Это – ваше, но должно быть моим», пишет Цан Цойчуй между строк, излагая историю своего славного рода в двадцати коленах, вплоть до знатных процветающих предков, которым принадлежали земли Гонконга – местечко Коулун. Славные предки потеряли свои владения во время опиумных войн, но их потомок должен унаследовать их вотчины и титул «Император Коулуна». Сейчас трудно установить, где в этой истории заканчивается правда и начинаются мечты о недостижимом величии. Тем не менее, в 50-х годах прошлого века, когда Гонконг еще не был возвращен Китаю, Цан Цойчуй в любую погоду выходил писать свои манифесты, обвиняющие английскую королеву в беззаконном изъятии чужой собственности, требующие возвращения суверенитета. Его одержимость была настолько велика, что он обходил с кистью весь город, несмотря на то, что ходить было очень тяжело: Цан Цойчуй повредил колени, работая мусорщиком. Так, передвигаясь на костылях, за 50 лет он создал 55 800 (!!!) граффити в разных районах Гонконга. Жена ушла от него, устав от каллиграфических марафонов, но на улицах никто не обижал художника, а некоторые горожане даже проявляли сочувствие и подкармливали его.

Как ни странно, Цан Цойчуя поддерживали не только местные жители, но и местные власти. В тех редких случаях, когда защитники правопорядка задерживали уличного художника, они ограничивались внушением, и даже граффити на заборах вокруг местных органов самоуправления оставались безнаказанными. В 1997 году Цан Цойчуй и вовсе столкнулся нос к носу с тогдашним губернатором. Он выходил из машины как раз в тот момент, когда наш герой творил очередное граффити, но не сказал ни слова. Возможно, просто не заметил. Стоит отметить, впрочем, что творения Цан Цойчуя периодически закрашивали, однако он так же периодически их обновлял.

Бурная деятельность вчерашнего мусорщика не могла не привлечь внимания фотографов и культурологов. В середине 90-х глава Ассоциации Французской Культуры Герард Генри (Gerard Henry) делает серию снимков Цан Цойчуя, в тот же период куратор Лю Шуанян (刘霜阳) устраивает выставку работ Цан Цойчуя в Центре Современного Искусства Гонконга. Вскоре работами уличного художника заинтересовались коллекционеры. В 2003 году «императорские» граффити уже участвовали в Венецианской биеннале, а затем появились на аукционе Sotheby’s. Сам же Цан Цойчуй воссоединился с семьей и продолжал работать в доме престарелых.

Смерть настигает его на пике славы, в 2007 году в возрасте 86 лет. Умирая, он просит родных провести его ретроспективную выставку, которая и состоялась в 2011 году в пространстве ArtisTree (Гонконг). Городские власти, в свою очередь, стараются сохранять «императорское» наследие; некоторые работы покрыли специальным защитным слоем.

Говорить о подлинной художественной ценности произведений Цан Цойчуя довольно сложно, однако эти граффити, несомненно, стали важным элементом городского ландшафта, нашли поддержку у многих местных жителей. Кроме того, своеобразный стиль Цан Цойчуя вдохновил дизайнеров и модельеров на создание специальных коллекций, став, таким образом, частью массовой культуры.

Источники

• 关于“九龙皇帝”的集体回忆
• 他們眼中的九龍皇帝