CquickTrans объединяет в себе мощную словарную систему, переводческий модуль, продвинутый алгоритм поиска иероглифов, а также механизм создания словарных списков и флэшкарт.
Основные возможности:
— автоматическое отслеживание китайских текстов в буфере обмена
— автоматический поиск иероглифов по всем компонентам
— поиск по ключам
— автоматическое переключение с китайского на английский язык
— поддержка нескольких словарей
— возможность поиска иероглифов с использованием т.н. «wildcards»: ji*sya, ku?ma
— поддержка китайских шрифтов на некитайских ОС
— возможность сохранения и распечатывания списков новых слов
— обучение в режиме флэшкарт
— полностью настраиваемый интерфейс
— в качестве основного словаря используется CEdict и Unicode.org (~20,000 и ~20,000 иероглифов соответственно)
Оффсайт: http://www.coolest.com
P.S. Автора данной нетленки величают Александр Шонфельд. Поначалу программа была платной и стоила 25 убитых американских енотов. Однако ввиду отсутствия спроса на сей дивный продукт (как среди покупателей, так и хакеров) г-н Шонфельд решил перевести его в разряд freeware, т.е. бесплатного ПО. Вообще-то, как-то странно получается: куда бы я ни сунулся — везде предлагается для скачивания шароварная (т.е. платная) версия. И только лишь пообщавшись с автором и выяснив точный адрес оффсайта, смог уяснить для себя ее истинный статус.
Еще один пример того, как не стоит жадничать…
