Изначально в рамках «Недели китайской музыки» в Магазете я планировал написать статью об истории китайской музыки в Рунете вообще. Потом я подумал: кому вообще нужны воспоминания старика-олдфага? И почему бы просто не написать полезный список ресурсов, где можно раздобыть альбомы и информацию о китайских исполнителях на русском языке? Так и сделаем.
Тем не менее, побывав свидетелем зарождения «китайского рунета» и непосредственным участником второй волны его развития в 2004-2006 гг., оставляю за собой право иногда впадать в ностальгию и вспоминать давно «почивших» героев и пионеров популяризации китайской музыки в России.
Форумы о китайской музыке
Когда-то все ценители китайской музыки обменивались информацией и файлами через популярные в то время форумы («Восточное Полушарие», «Восточный Портал», тысячи их). К 2010 большинство околокитайских форумов канули в лету. И, пожалуй, единственным живым местом общения прокитайских меломанов остался раздел «Мир увлечений Поднебесной» на «Восточном Полушарии». К сожалению, в разделе намешаны темы о кино и (видео)играх, но знатоки китайской музыки там еще не перевелись.
Китайская музыка в Живом Журнале
В начале 2000-х среди продвинутой российской молодежи и нео-интеллигенции стали популярны блоги. Особенно будущему «креативному классу» полюбилась блог-платформа «Живой Журнал». Уже к 2005 там существовали тысячи русскоязычных сообществ на различные темы, в том числе и первые сообщества о Китае и китайской музыке. Тогда же в ЖЖ появляется авторский онлайн-еженедельник о Китае «Магазета», в котором еженедельно публикуется дайджест ссылок на пиратские альбомы китайских музыкантов. Месяцем позже Арсений «xieming» Попов запустит свой подкаст «MusChina«, который будет выходить очень редко, но в течение 3-х лет. Тем не менее, подкаст «MusChina», а также первый онлайн-магазин китайской книги и музыки в Рунете «Shu-Ba.ru», повлекут за собой большую волну интереса к китайской современной (и альтернативной) музыке.
В то же время в ЖЖ отметилась пользовательница choco_late с сообществом ru_cantopop о популярной музыке Гонконга и всего «кантоноговорящего» Китая.
Пиратство, варез и рок-н-ролл
В 2007 «Магазета» переселяется на автономную площадку с адресом localhost:10023 и продолжает традицию публиковать ссылки на пиратские записи. Помимо ссылок, в Магазете начинают появляться качественные материалы о китайских исполнителях и группах, их биографии. Именно тогда Магазета становится главным источником информации о китайской современной музыке в Рунете, а по запросам «китайская музыка» в Яндексе и Google выходит на первую позицию.
В 2008 выходит мой непродолжительный подкаст о Китае «PODнебесная«, в конце некоторых выпусков ставятся треки из рубрики «Китайская музыка» Магазеты. А в 2009 году на свет выходит популярный ныне подкаст «Laowaicast«, который уже полностью закрепляет традицию ставить китайские композиции в конце выпусков. Судя по комментариям к подкасту, интерес к современной и альтернативной музыке Китая не пропадал. Слушатели начали составлять свои любительские альбомы «музыки из Лаовайкаста». Полный список всех сыгранных композиций постоянно обновляется на официальном сайте подкаста.
Эпоха соцсетей
К 2008 году социальные сети уже вовсю отвоевывали аудиторию у форумов и блогов. «Вконтакте» со своим «коммунистическим» подходом к загружаемому пиратскому контенту сразу стал излюбленным и удобным местом для обмена музыкой. Тогда же начали появляться и первые нишевые сообщества и фан-группы китайских исполнителей. Из пионеров можно отметить сообщества «Китайский рок» и «Китайская современная музыка» (группа ЖЖ-сообщества cpop-ru).
В 2009 на просторах LiveJournal появляется сообщество haoting, в котором Андрей «Zehn» Ильенко выкладывает сборники и заметки о современном китайском андеграунде, электронике, фолк-роке и многих других направлениях. С 2012 «Хаотин» становится основным «поставщиком» музыки для концовок Лаовайкаста, и в том же году сообщество перемещается в социальную сеть Вконтакте по адресу vk.com/haoting, где живет и обновляется по сей день, оставаясь одним из самых интересных ресурсов на данную тему.
Где скачать китайскую музыку?
Помимо выше упомянутых ресурсов отдельно нужно сказать о Илье «4ubarrow» Чубарове, который устроил Большую раздачу китайской музыки на сайте Rutracker.org. Илья выложил больше 15 гигабайтов (на момент анонса этой раздачи в Магазете в 2011 году) китайской музыки всех жанров и годов. Раздача действует до сих пор.
Еще не стоит забывать, что китайский национальный поисковик Baidu.com прекрасно ищет любую музыку и выдает прямые ссылки на скачивание. Единственная проблема — поиск по музыке работает только для пользователей с IP-адресами из материкового Китая.
Оставляйте своё
В этой статье я попытался немного рассказать про основные русскоязычные ресурсы о китайской музыке и историю их появления. Естественно, список неполный, и я мог что-то важное упустить, поэтому, пожалуйста, делитесь своими рекомендациями и ссылками в комментариях.
Здравствуйте!! Я к Вам со всеми «Китпайскими церемониями «…С одной стороны, спросить неудобно, а со второй -не у кого ..А где бы найти музыку котороая «жила » до 1999 года. Я сегодня больше часа » Убила» искала Лю Хуана и его знаменимтый Цзайлай и результат «НОЛЬ» обидно , блин .. Скажите, Вы можете чем то помочь Прошу прощения за орфографию, видно мой комп сошел с ума..)))Спасибо!!!
Увлеклась Китайской музыкой, очень нравится. Не отношу себя к знатокам но их музыка мне по душе. Уже более ста дисков рок, поп, народная, классика, а сейчас уже и оперу слушаю. Была в Пекин дважды. Слушаю Китайские радиостанции здесь http://smotryu-tv.ru/index/clushat_radio_onlajn/0-427
Выбирайте одну из сотни китайских радиостанций и наслаждайтесь http://tvspectr.ru/radio-online.html
Еще есть отличный ресурс http://www.kugou.com/
У них на сайте можно загрузить программу, через которую можно слушать китайскую музыку, прослушанные треки автоматически загружаются на комп. Еще при прослушивании на экран выводится текст песни.
А не подскажете где найти тексты китайских песен?
В Google или Baidu: название песни + 歌词
У mp3.baidu.com есть такой встроенный поисковик по лирике, но из России может не работать.
Спасибо, Александр!
Как любитель рок музыки (особенно тяжёлого рока и панк рока) обязательно воспользуюсь вашей инфо для расширения своего музыкального кругозора.
Всегда пожалуйста! Надеюсь пригодится и остальным.
Вот еще к списку форумов можно добавить раздел китайских меломанов на форуме Lossy.ru — http://www.lossy.ru/forums/forumdisplay.php?f=7 Очень хорошая подборка материалов.