Как стать фарфоровой принцессой, или культ белой кожи в Китае

Идеальная бледная кожа, к которой стремятся красотки, – не новомодное веяние, а целый пласт культуры, складывавшийся веками. Словосочетание мэйбай (美白, отбеливающий) можно встретить в Китае не только в косметических салонах, но и в самых неожиданных местах. Забавные маски для купания, отбеливающие дезодоранты, специальная диета и массаж для отбеливания кожи – это лишь малая часть ухищрений, к которым прибегают китайские красавицы. Магазета попробовала разобраться, как же стать по-настоящему мэйбай.

Читать далее «Как стать фарфоровой принцессой, или культ белой кожи в Китае»

Магазета о китайских парках

Садово-парковая архитектура в Китае занимает особое место не только в способах организации городского пространства, но и в жизни горожан и путешественников. Привлекая прохладой летом и уютом зимой, китайские парки представляют собой средоточие идей гармоничного сочетания стихий и озеленённых территорий. На страницах Магазеты не раз выходили статьи о парках и садах Китая.

Читать далее «Магазета о китайских парках»

5 книг о Тибете

После двух лет фестивальных показов, 20 июня на экраны Китая вышел полудокументальный фильм Чжан Яна (режиссера «Бани«) — «Тропы души» («冈仁波齐»), повествующий о паломничестве юньнаньских крестьян в Лхасу. Фильм уже вызвал огромный резонанс у китайской аудитории и собрал в кассах более 75 млн юаней. Тибет и в 21-м веке остается загадочным и закрытым для посторонних глаз миром. И хотя попасть в этот мир сейчас намного проще, понять его также трудно как и столетие назад. Магазета подготовила подборку книг, которые помогут вам начать знакомство с Тибетом и тибетской культурой.

Читать далее «5 книг о Тибете»

Чжан Хуань — художник в кубе

Смогли бы вы просидеть целый час перед общественным туалетом, обмазавшись медом? Или в костюме из сырого мяса пройтись по улицам Нью-Йорка? А сделать этот необычный акт произведением искусства? Не знаю, как вы, а Чжан Хуань может утвердительно ответить на все эти вопросы. Однако за видимым эпатажем скрывается тонко чувствующий человек, способный необычайно точно выражать визуально свои мысли и переживания. Что еще делает Чжан Хуаня одним из самых выдающихся художников нашего времени?

Читать далее «Чжан Хуань — художник в кубе»

Рецензия: Заметки из пекинской кофейни

Джонатан Гелдарт (Jonathan Geldart) работает в должности исполнительного директора по развитию бизнеса в Китае в международной аудиторско-консалтинговой сети Grant  Thornton, он живёт в Китае уже несколько лет. В своих «Заметках из пекинской кофейни» он делится с читателем коллекцией историй о людях, которые встречаются ему вне офиса, и рассказывает о тонкостях жизни в современном китайском мегаполисе. Как построена эта, набирающая популярность, книга и кому стоило бы её прочесть?

Читать далее «Рецензия: Заметки из пекинской кофейни»

10 секретов молодости китайских красавиц

Угадывать возраст китаянок — дело неблагодарное, особенно, если они еще прилагают дополнительные усилия, чтобы сохранять молодость не только души, но тела. Как и женщины во всем мире, китайские красавицы потребляют несметное количество бьюти-продуктов, проводят часы в спа-салонах и даже едят ласточкины гнезда — в общем делают все, чтобы победить вечного врага красоты — возраст. Магазета решила разобраться, в чем же секрет молодости китайских красавиц?

Читать далее «10 секретов молодости китайских красавиц»

Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» 4

Магазета продолжает публиковать серию переводов повести Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» (一地鸡毛). Повесть отличается юмором, ироничностью повествования, а также отражает реальный быт обычных жителей Китая. Сам автор, кстати, высказывается на тему актуальности своей повести так: «История с тофу, происходящая в доме Сяо Линя, значит для него, для меня и для всего общества больше, чем саммит Большой cемерки на Западе».

Читать далее «Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» 4»

Как Ли Вэй упал на Землю

Серия перформансов «Ли Вэй падает на Землю» сквозит детской непосредственностью, ведь образ «врезавшегося» в земную твердь человека мог родиться лишь у того, кто не знает или осознанно пренебрегает законами физики. И это далеко не единственный пример того, как икона китайского перформанса Ли Вэй выступает против норм и правил общества и природы. Что скрывается за этими актами «неповиновения»: эпатаж или художественная необходимость?

Читать далее «Как Ли Вэй упал на Землю»

Цзан Ди — между обыденностью и космосом

Особое отношение к письменному слову у китайцев в крови. И в современном Китае именно поэзия оказалась самой демократичной формой искусства, доступной и для интеллектуалов, и для рабочего класса. Именно через современную поэзию можно понять, чем живет Китай, о чем размышляет и чем он вдохновляется. В совместном проекте Магазеты и Стихо(т)ворья мы постараемся не только преодолеть основную преграду для знакомства с китайской поэзией — языковой барьер, но и дополнить восприятие стиха визуальными образами современных китайских художников. Читать далее «Цзан Ди — между обыденностью и космосом»

9 музеев современного искусства в Шанхае

Если десять лет назад главным местом встречи с современным китайским искусством являлась арт-зона 798 в Пекине, то сейчас Шанхай может похвастаться не одной, а несколькими значительными арт-площадками, как частными, так и государственными. Где смотреть современное искусство в Шанхае? Магазета подготовила список из 9 самых главных арт-пространств города. Читать далее «9 музеев современного искусства в Шанхае»