Современное китайское искусство: 30-летний путь от социализма к капитализму. Часть I

Плакат конца 50-х годов – пример соцреализма
Работа Цзэн Фаньчжи “A Man jn Melancholy” была продана на аукционе Christie’s за $1,3 млн. в ноябре 2010 года

Возможно, на первый взгляд использование экономических терминов в отношении искусства, тем более китайского, может показаться странным. Но, в действительности, они более точно отражают те процессы, в результате которых Китай в 2010 году оказался крупнейшим рынком искусства в мире. Еще в 2007 году, когда он обошел Францию и занял третье место на пьедестале крупнейших арт-рынков, мир был удивлен. Но когда три года спустя Китай обошел Великобританию и США, лидеров рынка в течение последних пятидесяти лет, и занял первое место по объемам продаж произведений искусства, мировое арт-сообщество было повергнуто в шок. Трудно поверить, но в настоящее время Пекин является вторым крупнейшим рынком искусства после Нью-Йорка: $2,3 млрд. оборота против $2,7 млрд. Но давайте рассмотрим все по порядку.

Как китайское начальство закручивает гайки

Эту 故事 нам прислал Юрий Паламарчук с помощью супер-мега формы. Еще один срез китайской жизни – теперь об особенностях контроля сотрудников в китайских компаниях.

Сначала у нас на работе запретили QQ, чем создали лишний гемор. Меньшинство сотрудников сидит в старом QQ (включая меня), который запрещен, половина – в новом. И часто бывает так, что файлы и всякие мелочи по работе теперь приходится пересылать по старинке по e-mail. Кстати, пароли от новых QQ есть у нашего начальства, чтобы если что – проверить, не базарим ли мы о туфте в рабочее время.

Фото: “Колхозы”

В моих фотоальбомах есть особая папочка под названием “Колхозы”. В нее попадают фотографии той стороны Китая, которая и обеспечивает ему звание “фабрики мира”.

Этот мир, вдали от шанхайских небоскребов, ханчжоуских пейзажей, дорогих бутиков и благоустроенных компаундов, является местом работы и жизни большей части китайского населения. Новоиспеченные городские жители, фабрики посреди полей, BMW на фоне постапокалиптических пейзажей… Для меня именно такой Китай – настоящий. А для Вас?

Истинное лицо Китая

С 25 по 31 мая – Неделя настоящего Китая.

Китай многолик и разнообразен. Сначала мы знакомимся с мифическим Китаем – посредством гонконгских фильмов, псевдокитайских ресторанов и китайской классической литературы.

После, приехав сюда учиться и нередко обитая вне китайской среды, мы знакомимся с Китаем “лаовайским”. Практически не соприкасаясь с китайской жизнью, мы создаем четкое и однозначное впечатление, что китайцы такие-то, принято здесь так-то.

Прожив несколько лет в стране, когда первые впечатления уже практически стерты, кто-то настолько погружается в Китай, что чувствует себя его частью, а кто-то – отгораживается, сводя любые столкновения с китайцами и их культурой к минимуму (конечно, насколько это возможно).

Но независимо от того, какой Китай и как, изнутри или снаружи, мы видим, все эти образы составляют настоящий, иногда противоречивый, отличный от нашего мира. Давайте попробуем на этой неделе представить свой личный, “истинный” Китай. Жду статей и фотографий Вашего Китая, которые можно так легко отправить с помощью этой сказочной формы.

Per aspera ad astra,
Ольга Мерёкина

我也讲和谐,我也喝豆浆

Торжественно объявляю об окончании моей редакторской недели и нашего конкурса. Все воскресенье редакторы провели в раздумьях – выбрать победителя было не так просто. Оказалось, что читатели Магазеты не только креативны, но и могут похвастаться глубокими знаниями китайского языка и пониманием китайской культуры. Однако перейдем к делу.

Конкурс недели в самом разгаре

Неделя уже перевалила за добрую половину. И до окончания нашего креативного конкурса остается не так много времени. Что ж, пора поделиться первыми результатами.

Инфографика: самый популярный молочный чай в Шанхае

Уже давно в моем мозгу бродила идея, как скрестить две любимые материи: рисунок и цифры. В итоге родилась светлая мысль, создать проект “Китайской инфографики“, то есть касающаяся Китая статистика (желательно с интересными данными) отображается с помощью образов.

Легенда о матушке Хуан

или как Шанхай стал центром производства хлопчатобумажной ткани

Как Шанхай стал центром производства хлопчатобумажной ткани, или легенда о матушке Хуан

В наше время Китай является крупнейшим в мире производителем хлопка. Но в отличии от шёлка, производство хлопчатобумажных тканей в Китае долгое время оставалось неизвестным. Хотя хлопчатник (основное сырье для производства хлопчатобумажных тканей) знали здесь еще до нашей эры, но вплоть до VIII-IX веков он не культивировался. Вероятнее всего, хлопчатник попал в Китай из Юго-восточной Азии, куда он был прежде занесен из Индии. Однако вплоть до XIII века ткань из него не изготавливали, так как обработка хлопкового волокна и процесс производства из него пряжи сильно отличался от знакомых китайцам шелка и льна. И лишь благодаря Хуан Дао (黄道婆), или как ее называли в народе, матушке Хуан (黄婆婆), китайская нация узнала секрет производства хлопковых тканей и обеспечила будущие поколения удобной и относительно недорогой одеждой.

Бизнес в Китае: советы, ошибки и личный опыт. В формате подкаста

China business podcast / Подкасты о бизнесе в Китае

Думаю, ни для кого не является секретом, что повторное изобретение колеса, как минимум, — пустая трата времени и сил. Колесо можно усовершенствовать, модернизировать, но изобретать — увольте. Конечно, и такое случается, ведь тогда бы не появилась поговорка: все новое — это хорошо забытое старое. Поэтому прежде чем приступать к изучению любого предмета, неплохо бы изучить опыт других, дабы на одни и те же грабли не наступать и «Америки не открывать». Хотя, ради справедливости стоит заметить, что грабли по собственному лбу — это намного убедительнее, а Америку тоже не с первого раза «открыли».

Но завершим наше лирическое отступление и вернемся к предмету статьи, вполне однозначно указанному в заголовке. Стремительное экономическое развитие,  огромные возможности для реализации и потенциально высокие прибыли притягивают в Китай десятки тысяч предпринимателей и бизнесменов. Некоторые из них часто искренне уверенны в уникальности своего Пути и потому не торопятся воспользоваться опытом своих успешных и неудачливых предшественников (негативный-то опыт нередко бывает нагляднее положительного).

Китайский взгляд на экономическую ситуацию в России

Китайский взгляд на экономику РФ, photo by Pavel Baev

Если бы не запасы черного золота, Россия была бы одной из беднейших стран в Европе.

На страницах Магазеты нечасто появляются посты, посвященные экономике и политике. Но надеюсь, что эта немного неформатная статья будет интересна читателям Магазеты. На днях мне попалась на глаза публикация профессора экономики Университета Гонконга, господина Сюй Чэнгана. Мне регулярно приходится читать об определенных аспектах китайской экономики. Прокручивая названия последних публикаций на сайтах, посвященных экономике и бизнесу в Китае, мой взгляд зацепился за заголовок статьи на сайте caixin: “Misreading Russia, and Why China Should Care”. Прочитав первый абзац, решила поинтересоваться, кто же автор. Увидев китайское имя (статья на английском), я еще больше удивилась и дочитала статью до конца…

Думаю, что многие обращали внимание, что китайцы редко пишут критические статьи о российской экономике. Да и в общем, в китайских СМИ редко проходит однозначно негативная информация о России, ее политической или экономической ситуации. Вероятно, существует определенная договоренность: “Мы не пинаем вас в больные места, а вы – нас”. Поэтому не скорректированное мнение китайского экономиста, на мой взгляд,  уже заслуживает внимания. Ниже я представлю свой перевод наиболее интересных моментов. Полную версию статьи Вы можете найти здесь.

Подавление инноваций является одним из многих признаков нерешенных системных проблем в России в течение двадцати лет после развала Советского Союза. Игорь Шувалов, первый заместитель премьер-министра РФ, довольно откровенно обсудил проблемы России с иностранными журналистами. Указывая на конкретные проблемы в стране, он, в первую очередь, искал причину в технологической отсталости. Однако он упустил основную российскую проблему – систему. Без понимания этого различные “центральные планы” не только не имеют под собой реальных обоснований, но и вряд ли воплотятся в действительности.

Проблемы в Советском Союзе носили системный характер. Провал экономических реформ в 50-80-е годы 20 века был связан с невозможностью коренных изменений тоталитарной системы и плановой экономики. Это болезненно сказалось на двух поколениях советских граждан и привело к разрушению советской идеологии и ее системы.

Проблемы современной России также носят системный характер. […] Ограниченная конкуренции и олигополия рынка направлены против развития инноваций и предпринимательства. Поток нововведений, связанных с рыночной деятельностью (управленческих, концептуальных и технологических), весьма ограничен. Более того, олигархическое правительство и социальное неравенство действует губительно на российскую молодежь. Духовные стремления молодежи замещает желание достижения материального благополучия и привилегий.

Это объясняет, почему Россия, некогда славившаяся талантами в науке, технологиях и искусстве, упала до уровня производителя и экспортера нефти. Так, она постепенно скатилась в сфере высшего образования и научных исследований. […] Причем, скорость научной и экономической деградации оказалась просто фантастической. В технологическом плане Россия упала практически до уровня арабских стран, полностью зависимых от экспорта нефти. Проблема заключается не только в инновациях, за исключением производства оружия, в России практически отсутствует промышленность. Если бы не запасы черного золота, Россия бы была одной из самых бедных стран Европы, а также среди так называемой четверки БРИК. Тогда бы слово БРИК, в принципе, имело бы на одну букву меньше. […]

Говоря о попытках превратить Москву в международный финансовый центр, надо не рассматривать преимущества столицы России перед Нью-Йорком, а осознать, что финансовые центры зависят от своей привлекательности для инвесторов и финансистов. А те, в свою очередь, хотели бы быть уверены в безопасности своих инвестиций и независимой юридической системе. На протяжении истории финансовые центры смещаются вслед за лучшими условиями правовой системы. […]

За тридцать лет экономических реформ Китай получил важный урок – ограничивая инициативу граждан и сохраняя прежнюю систему, невозможно достичь целей, поставленных перед модернизацией. Изобретениям и инновациям необходима свобода, предпринимателям и инвесторам требуется уверенность, потребителям – защита, а современной экономике и технологиям – четкая и прозрачная информационная система.