«Дженерал госпиталь»: монашки, водка в термосах и свидания на нейтральной территории

Монашки в характерных головных уборах ордера Дочерей милосердия на шанхайской улице в 1940-х годах (с) Zhang Cai 张才

Крупный исторический квартал на северном берегу речки Сучжоу между Главпочтамтом и многоэтажкой «Бродвей Мэншнс» был недавно почти полностью снесен и перестроен. В результате были утрачены все кроме одного здания исторического комплекса «Дженерал госпиталь» (General Hospital; 公济医院) – крупнейшей и старейшей иностранной больницы в Шанхае, появившейся более 150 лет назад.

Северный берег речки Сучжоу после возведения отеля; бывший кухонный корпус – справа. Источник: bellagioshanghai.com
Северный берег речки Сучжоу после возведения отеля; бывший кухонный корпус – справа. Источник: bellagioshanghai.com

Больница «Дженерал госпиталь» | General Hospital

Адрес: North Suzhou Road (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1914
Нынешнее состояние: снесено / сохранился лишь один корпус больницы, где сейчас ресторан

Мост Чжапу через речку Сучжоу, за ним больница "Дженерал госпиталь". Источник: delcampe.net
Мост Чжапу через речку Сучжоу, за ним больница “Дженерал госпиталь”. Источник: delcampe.net

Уцелело лишь пятиэтажное здание одного из корпусов больницы на углу Tiantong Road и Zhapu Road. Оно было выстроено в 1914 году и соединялось с главным корпусом при помощи крытого моста. Автором проекта выступил Джордж Джонсон, партнер в архитектурной фирме «Лестер, Джонсон и Моррис».В этом здании находились кухонный блок, прачечная, гладильная, комната дезинфекции, холодильные и кладовые помещения; имелся также пассажирский лифт фирмы «Отис», один из первых в Шанхае.

Фрагмент карты Шанхая 1918 года, отмечен "Дженерал госпиталь". Источник: Library of Congress
Фрагмент карты Шанхая 1918 года, отмечен “Дженерал госпиталь”. Источник: Library of Congress

Первая иностранная больница в Шанхае появилась в 1864 году и располагалась она на Французской набережной. Больница существовала на благотворительных началах и при участии католических сестер из ордера Дочерей Милосердия св. Викентия де Поля (Filles de la charitè de Saint Vincent de Paul). Основными пациентами были иностранные моряки торгового флота, которые из-за сезонных ограничений на плавание под парусами подчас проводили в Шанхае долгие недели и месяцы. При скудном финансировании и под наплывом пациентов больница с трудом сводила концы с концами, а к началу 1870-х годов еще и обострились трения с китайским владельцем участка, который недолюбливал иностранцев.

Вид из Китайского парка на старые корпуса больницы за речкой Сучжоу около 1900 года. Источник: auction.artron.net
Вид из Китайского парка на старые корпуса больницы за речкой Сучжоу около 1900 года. Источник: auction.artron.net
"Дженерал госпиталь" около 1910 года, до расширения. Источник: Virtual Shanghai
“Дженерал госпиталь” около 1910 года, до расширения. Источник: Virtual Shanghai

В 1875 году больница переехала на участок побольше и подешевле, который, правда, считался весьма удаленным, так как располагался за пределами Международного сеттльмента на северном берегу речки Сучжоу. Корпуса больницы, выстроенные в характерном для той эпохи «колониальном» стиле считались «скорее практичными, чем декоративными».

Вид на речку Сучжоу; "Дженерал госпиталь" в правой части снимка. Источник: Boston Museum of Fine Arts
Вид на речку Сучжоу; “Дженерал госпиталь” в правой части снимка. Источник: Boston Museum of Fine Arts

К началу 1910-х годов «Дженерал госпиталь» предлагал палаты трех степеней комфорта, от отдельных номеров до 10-коечных палат, а в число диагностических процедур входило рентгеновское обследование, что было весьма прогрессивно для того времени. Больница, предназначенная для иностранного населения Шанхая, была не по карману малообеспеченным гражданам. Пациенты должны были либо предоставить гарантийное письмо от третьего лица, либо внести внушительный залог. Бесплатных мест было всего десять, а для их получения нужно было попроситься в список, хранившийся у католической сестры-настоятельницы. В 1913 году ордер Дочерей милосердия, обслуживавший больницу почти полвека, ушел из медицины и передал эстафету другому монашескому ордеру – францисканским сестрам св. Марии, которые прибыли в Шанхай с Балканского полуострова.

Францисканские монашки-медсестры. Источник: Malcolm Rosholt, Historic Photographs of China, Bristol University
Францисканские монашки-медсестры. Источник: Malcolm Rosholt, Historic Photographs of China, Bristol University
Интерьер больницы во время рождества. Источник: North-China Daily News, 27 декабря 1936 года
Интерьер больницы во время рождества. Источник: North-China Daily News, 27 декабря 1936 года

К тому времени старые стационарные и административные корпуса, а также кельи монашек, пришли в износ, поэтому начался сбор средств на их снос и возведение современных зданий. В 1914 году были построены новые сестринские кельи и кухонный блок, а к 1921 году закончилась перестройка главного корпуса больницы по проекту архитектурной фирмы «Moorehead & Halse», создавшей ранее престижное здание Шанхайского клуба на Банде.

Территория "Дженерал госпиталя" в 1920-х годах. Источник: Historic Photographs of China, Bristol University
Территория “Дженерал госпиталя” в 1920-х годах. Источник: Historic Photographs of China, Bristol University
Открытка с видом больницы; слева главный корпус, справа монашеский корпус, а за ним кухонный блок, сохранившийся до наших дней. Источник: ebay.com
Открытка с видом больницы; слева главный корпус, справа монашеский корпус, а за ним кухонный блок, сохранившийся до наших дней. Источник: ebay.com

В августе 1937 года японцы начали бомбежку китайских районов Шанхая, и больница, находившаяся фактически на китайской территории, попала под обстрел. На несколько месяцев «Дженерал госпиталь» переехал в центр сеттльмента, на Авеню Род (ныне Пекинская улица), но уже в январе вернулся в привычные здания за речкой Сучжоу, берега которой теперь были опутаны колючей проволокой. В знак контроля над китайскими территориями главным врачом больницы стал японский хирург, который «изредка оперировал, но регулярно приходил получать зарплату».

Открытка францисканского миссионерского ордера с изображением детского отделения. Источник: delcampe.net
Открытка францисканского миссионерского ордера с изображением детского отделения. Источник: delcampe.net

Виктор Прокопьевич Смольников, работавший в больнице «Дженерал госпиталь» во время оккупации, оставил немало воспоминаний о ней. С января 1943 японские оккупанты начали принудительно переселять граждан стран альянса (англичан, голландцев, бельгийцев, американцев, канадцев) в лагеря для интернирования, расположенные в разных точках Шанхая. Благодаря нейтралитету СССР в Тихоокеанской войне советские граждане не подлежали интернированию, поэтому Смольников остался в должности врача, в то время как его европейские коллеги попали в лагеря.

Операционная в больнице на открытке францисканской миссии. Источник: delcampe
Операционная в больнице на открытке францисканской миссии. Источник: delcampe

По свидетельству доктора Смольникова «больница была местом, куда интернированные стремились попасть любым способом, проявляя чудеса сообразительности». Узники подчас симулировали обострение хронических заболеваний, чтобы немного отдохнуть в стационаре от скученных условий и голода. Друзья из разных лагерей ухитрялись добиться одновременной госпитализации и проводили время в больнице, как на курорте. Граждане нейтральных стран (шведы, норвежцы, русские) навещали пациентов и приносили им еду и водку в термосах. Для романтических свиданий были выделены пустые палаты в венерологическом корпусе. Католические монашки, продолжавшие работать в качестве медсестер и санитарок, никогда не заходили в ту часть больницы, зная, что «в ней грех и соблазн».

Вид на главный корпус с южного берега речки Сучжоу в 1937 году; справа виден мост-переход в кухонный блок. Источник: Malcolm Rosholt, Historic Photographs of China, Bristol University
Вид на главный корпус с южного берега речки Сучжоу в 1937 году; справа виден мост-переход в кухонный блок. Источник: Malcolm Rosholt, Historic Photographs of China, Bristol University

В день ядерной бомбардировки Хиросимы 6 августа 1945 года персонал и пациенты больницы ликовали. Доктора поспешили водрузить на крышу «Дженерал госпиталя» английский флаг: японская власть в Шанхае подошла к концу. По свидетельству доктора Смольникова, в палатах «царило сплошное веселье»: пациенты «пустили в ход запасы водки», которая оставалась ледяной даже в тропическую жару, благодаря хранению в термосах.

Вход в Первую народную больницу в 1963 году. Источник: firsthospital.cn
Вход в Первую народную больницу в 1963 году. Источник: firsthospital.cn
Обветшавший корпус больницы в 1990 году. Источник: firsthospital.cn
Обветшавший корпус больницы в 1990 году. Источник: firsthospital.cn
Изрядно перелицованный фасад бывшей больницы, до сноса. Источник: Катя Князева
Изрядно перелицованный фасад бывшей больницы, до сноса. Источник: Катя Князева

После смены власти в 1949 году больница продолжала работу в качестве «Народной больницы №1» вплоть до 1996 года. После переезда больницы в новое здание в районе Хункоу старый комплекс на берегу речки Сучжоу несколько лет пустовал, а в 2010 году был снесен для постройки отеля «Белладжио». В уцелевшем же кухонном блоке теперь находится помпезный китайский ресторан.

Сестринский корпус в 2009 году; уже снесен. Источник: Катя Князева
Сестринский корпус в 2009 году; уже снесен. Источник: Катя Князева
Угол сохранившегося здания. Источник: Antigng for Wikipedia
Угол сохранившегося здания. Источник: Antigng for Wikipedia
Современное здание на месте больницы; справа бывший кухонный блок. Источник: designinsiderlive.com
Современное здание на месте больницы; справа бывший кухонный блок. Источник: designinsiderlive.com

Для заглавной иллюстрации использовано фото монашек в характерных головных уборах ордера Дочерей милосердия на шанхайской улице в 1940-х годах. Источник: Zhang Cai 张才

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Фото аватара

Автор: Катя Князева

Я журналист, историк и краевед. Выросла в Сибири, училась в Корее, прожила десять лет в Китае, переехала в Италию. Жизнь в Азии породила интерес к урбанистике и истории. В Шанхае я фотографировала архитектурное наследие, уходящее в прошлое, экспериментировала с раритетными советскими камерами и просроченной пленкой, опубликовала иллюстрированный атлас старого города в двух томах. В Италии исследую историю русской эмиграции и учусь в аспирантуре.

3 комментария

  1. Добрый день, Катя! Мне очень понравился рассказ про Дженераль госпиталь. У меня отец там лежал с моей бабушкой Надеждой в 1939-40гг заболели тифом. Бабушка умерла в этой больнице, а отец Буторин Николай Иванович 1933г.р. еще год не ходил. Потом как сироту определили в приют святого Тихона Задонского. Уже давно ищу сведения о своих прародителях. как и откуда приехали в Харбин из России. а после гибели деда перебрались в Шанхай. Для меня Китай далекий и близкий.

      1. Здравствуйте, Катя! Я очень рад с Вами общаться. Если в архивных записях есть упоминание о Буториных, да если это именно мои родственники, то это будет очень здорово. С уважением Дмитрий.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *