Юньнаньская кошь

Юньнаньская кошь
Кошка в провинции Юньнань (фото отправлено Татьяной Кортоуновой)

В провинции Юньнань, как известно, проживает огромное количество народностей Китая. Одно из них — национальное меньшинство Мяо (苗). Представители этой народности говорят на языках мяо и мяо-ао.

Одна из версий происхождения названия “мяо” (Bernatzik, 1970) утверждает, что оно восходит к мяуканью кота, якобы диалект Хмонгов (самоназвание; они же Мяо в КНР) напоминал китайцам именно этот звук. Хотя одна старая китайская работа по истории (Mong-Tse) сравнивает язык мяо с плачем, или криком гиены. Ещё одна версия предполагает, что иероглиф и название может восходить к “кошачьей цепкости”, указывая на то, что мяо искусные скалолазы…

Автор: Александр Мальцев

Отец, сын и святой муж. В прошлой жизни — автор немногочисленных интернет-проектов о Китае и китайском языке. Теперь успокоился. Живу и работаю в Шанхае.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *