Как правильно отказывать китайцам

Десять часов вечера. Получаю сообщение. «Саша, пришли свою локацию, я выезжаю из Сучжоу, после 12 ночи буду у тебя, – внезапно пишет мне знакомый китаец, которого я когда-то встречала и провожала в аэропорт в Москве, – я не могу допустить, что ты приехала в Китай, а мы не повидались!» Я устала, и совсем не готова встречаться с малознакомым человеком среди ночи. В ходе разговора выясняется, что едет он с подарком – ковром. Все мои вежливые доводы, что уже поздно, а ковер в багаж не влезет, не работают, он уже едет. Что делать в такой ситуации? Как отказать человеку, чтобы он вас понял?

Лицо Китая в Магазете

Китай многогранен и своеобразен, поэтому сложно себе представить, что даже все книги, написанные о китайской современности, культуре и истории, смогут дать вам чёткое и однозначное описание этой великой страны. Тем не менее, по материалам из нашего архива можно составить довольно яркое общее представление о стране, учитывая разные углы и точки зрения на её историю и развитие, визуализировать её прошлое и настоящее, а кроме того, почерпнуть новую информацию о том, что, казалось бы, давно вами изучено.

Культ лица: необходимость или удобная отговорка?

Отправившись по обмену в Лондон, Сюзана Павлонёва (Zuzana Pavlonova), несколько лет изучавшая китайский язык и культуру в Чехии, выяснила, что основы, на которых держится китайское общество – мяньцзы, гуаньси и сяошунь – фундаментальны, но могут подвергаться сомнениям в зависимости от обстоятельств. Это интервью на страницах Магазеты – о месте «лица» в современном китайском обществе.

Магазета о бизнесе с Китаем

Бизнес с Китаем – дело тонкое, требующее терпения, гибкости и, подчас, философского отношения к жизни и прибыли. Серьёзно окрепшая за последние годы под чутким руководством партии экономика страны манит инвесторов и бизнесменов самого разного толка и масштаба, а китайская интернет-торговля поистине является примером для многих развитых стран. В архиве Магазеты нашлось немало материалов о ведении бизнеса с Китаем.

Гуаньси и бизнес в современном Китае

Практически в каждой книге или статье, посвященной бизнесу с китайцами, уделяется особое внимание двум “основам основ” деловой коммуникации в Китае – мяньцзы (концепции лица) и гуаньси (системе межличностных отношений). Причем, часто умением налаживать и выстраивать гуаньси объясняется успех или неуспех сотрудничества, а их отсутствием – невозможность прежде всего иностранных компаний преуспеть на китайском рынке. Но так ли важны гуаньси в Китае 21-го века?

Секреты построения неуставных отношений в Канаде. Amway и 关系

Одним из ключевых элементов китайского общества, один из китов, которые держат всё и которые являются двигателем прогресса в Китае, есть социальные связи, они же 关系 (guānxì). Грустно это или же это нормальный элемент любого современного общества – судить не мне. Но факт остаётся фактом, многое зависит от того, кого ты знаешь, и кто знает тебя. И как выудить из этого обоюдного знания обоюдную выгоду – вот, что важно для китайского (да и, пожалуй, любого другого) общества. В этой статье я хотел бы рассказать о том, как современные китайские студенты, учащиеся за границей пытаются построить эти самые неуставные отношения. Методологию смотри ниже.

«По ту сторону баррикад» в переговорах с китайцами

Не секрет, что китайский стиль ведения переговоров существенно отличается от всех других (вот, кстати, интересно, а российский стиль существует??). Есть довольно много материалов, посвященных тому, как вести переговоры с китайской стороной. Но все, которые я видел на эту тему, основаны на наблюдениях извне. А что же происходит внутри китайской делегации (внутри руководства компании, организации и т.д.) во время переговорного процесса? Чем обусловлены действия китайской стороны? Какие есть специфические приемы ведения переговорного процесса?

Культура делового общения и значение связей у китайцев

Может быть, кто-то с этим еще не сталкивался и вряд ли столкнется, а кто-то планирует завести деловые отношения с китайцами или уже их имеет. Надеюсь, что эта информация может быть не только интересна, но и полезна читателям Магазеты. Честно признаюсь, что это моя первая статья. Буду рада конструктивной критике и пожеланиям.

“Из чего же,
Из чего же,
Из чего же
Сделаны эти китайцы?…”

Действительно, иногда в деловых отношениях с китайцами (а я имею в виду любые отношения, касающиеся каких бы то ни было дел, в том числе и бытовых) задаешься вопросом: «Да кто их учил себя так вести? Почему они так делают? Из каких побуждений?» или на крайний случай “为何如此?”   Как с этим быть и что делать, чтобы они себя вели более-менее нормально по отношению к нам, иностранцам? И как их понять?…

Бизнес в Китае: советы, ошибки и личный опыт. В формате подкаста

Думаю, ни для кого не является секретом, что повторное изобретение колеса, как минимум, — пустая трата времени и сил. Колесо можно усовершенствовать, модернизировать, но изобретать — увольте. Конечно, и такое случается, ведь тогда бы не появилась поговорка: все новое — это хорошо забытое старое. Поэтому прежде чем приступать к изучению любого предмета, неплохо бы изучить опыт других, дабы на одни и те же грабли не наступать и «Америки не открывать». Хотя, ради справедливости стоит заметить, что грабли по собственному лбу — это намного убедительнее, а Америку тоже не с первого раза «открыли».

Но завершим наше лирическое отступление и вернемся к предмету статьи, вполне однозначно указанному в заголовке. Стремительное экономическое развитие,  огромные возможности для реализации и потенциально высокие прибыли притягивают в Китай десятки тысяч предпринимателей и бизнесменов. Некоторые из них часто искренне уверенны в уникальности своего Пути и потому не торопятся воспользоваться опытом своих успешных и неудачливых предшественников (негативный-то опыт нередко бывает нагляднее положительного).

PODнебесная (03). Диалоги об этикете и гуаньси

Разговор о китайской еде, китайцах, этикете и о многом другом. Главред Ма в гостях у RadioGrinch.

  • Podsafe-музыка в исполнении Ма и Гринча
  • Этикет и негласные правила за столом в Китае.
  • Что такое “Гуаньси”: почему они так важны, почему их нужно поддерживать?
  • Часть ритуала: кто оплатит счёт первым.
  • Гринч: работа в корейском ресторане и чаевые от Ким Чен Ира
  • Корейская иерархичность и корейский стиль обслуживания
  • Сколько стоит поесть в Китае?
  • Вкусен ли китайский десерт?
  • Дают ли чаевые в Китае?
  • Что, сколько и как пьют китайцы?
  • Суп по-китайски и история от Гринча
  • Китайская водка: ацетон с ананасом
  • Китайская особенность: публичное выяснение отношений
  • О китайской агрессивности
  • Слово дня: *загадка от Ма*

Присылайте ваши отзывы и вопросы по Китаю для следующего выпуска на адрес pod狗magazeta.com или radiogrinch狗gmail.com

# RadioGrinch.ru [RSS подписка]
# PODнебесная [RSS подписка]