Еще одна программа фонетического ввода “от Макара”. Теперь уж совсем для ленивых. Предельно упрощенный и облегченный вариант, только 41К .jar-файла, посему достаточно шустер.
Умеет выводить только упрощенные иероглифы, зато, по обыкновению, и в пиньине, и в палладии. Понимает только “цифровые” тоны, без диакритики, следовательно работает без всякой “специальной” клавиатуры (но использовать “композиты” при наличии в системе шрифта Palladium умеет). Умеет вводить целиком многосложные слова, для которых предусмотрен “бестоновый” ввод (“чжунго + пробел” сразу дает 中国 в поле вывода). Основана на частотном словаре современного китайского, но ведет личную статистику употребления иероглифов.
- Описание программы с “арифметическим предуведомлением”.
- Скачать программу.
Интересно, будет ли когда-либо создана программа для ввода иероглифов не путем написания транскрипции, а с помощью голоса. Было бы здорово иметь машину, которой говоришь, а она тебе пишет. Столько бы времени экономилось, потому что на написание письма часто уходит немало времени. Бывает, тороплюсь и потому печатаю без проверки, а когда в конце проверяю – мама, дорогая, что вообще написано?! В итоге приходится переписывать заново.
Конечно, Translatorguangzhou, будет!
“Жаль только – жить в эту пору прекрасную Уж не придется – ни мне, ни тебе.” Ибо будет только после того, как человек сможет заставить машину мыслить, и не просто мыслить, а мыслить именно за Вас. Различать звуки машина уже может, это самое простое. Но, что ей, бедолаге, делать, когда Вы произнесли слог “ji1”? Если она решит эту элементарную, с Вашей точки зрения, задачу, можно дальше не продолжать “диктовать”. Вы просто попросите машину написать за Вас письмо Васе Пупкину. Задача машины будет предельно проста: прочитать все письма Васи, прочитать все Ваши ответы, на его письма, быстренько “просканировать” состояние Вашего мозга на предмет выяснения как культурного контекста Вашего индивидуального развития, так и текущего эмоционального состояния, а после этого “быстренько набросать” для Вас черновичок для “высочайшего утверждения”.
Будем фантазировать дальше или учить иероглифы?
:)…
Распознавать один иероглиф – задача действительно сложная: слишком много омофонов в китайском. Но если говорить о предложениях? Думаете, не доживем?
Имхо, основная проблема будет в том, чтобы правильно звуки произносить :))
ага, а то как в бессмертной сценке http://www.youtube.com/watch?v=5FFRoYhTJQQ
Apple обещает добавить в свою технологию распознавания голосового ввода Siri китайский язык в 2012 году.