На днях помогал знакомому китайцу переехать, увидел у него ширму (большая деревянная конструкция с орнаментом), разговорились про неё и поведал он мне интересную трактовку иероглифа 命 (ming) судьба.
Ширма (большая, красивая, с 9 драконами) стояла у него рядом с кроватью. А после переезда он хотел её перетащить на работу. Я спросил, а чем она тебе помешала? Сначала он говорил, что я не пойму, в смысле белый человек в наших реалиях не силён, но потом расказал. Оказалось заходил к нему в гости один пекинский друг, фэн-шуист, мнение которого он очень уважает. Посмотрел на это дело и сказал с улыбкой: «你的命很大» (У тебя очень большая судьба).
Как я понял с его слов, если уж ты рождён для великих свершений, своими решениями меняешь судьбы людей, то можешь дома держать вещи, типа больших резных скульптур и прочего. А иначе не сможешь с жизнью своей справится, вещи тебя подомнут, и будет всё не очень хорошо. А бизнес это коллективный труд нескольких людей, для него вреда не будет.
Такое вот суждение…
