Опрос: Какие материалы вы хотите читать в Магазете?

За последний месяц мы получили несколько отзывов от наших постоянных читателей, которые высказывали своё негодование редакторской политикой Магазеты. В частности, этим читателям не нравится большое количество гонзо-постов [1] и почти полное отсутствие около-китайских новостей. “В Магазете почти нечего читать”, сказала недавно одна читательница.

Прошу вас, если вы согласны или не согласны с этим мнением высказаться в комментариях — мнение ваше очень важно и нужно нам, так как, не скрою, мы всё ещё в поисках своей тематики. Попрошу только не переходить на личности и поделиться своими идеями или просто наболевшим.

Хочу только напомнить, что Магазета — это социальный проект и её содержание полностью зависит от активности самих читателей и авторов.

Спасибо!


Привет! Меня зовут Саша. Я главный редактор Магазеты.

Мы собираем базу знаний о Китае и китайском языке при поддержке читателей уже 16 лет.

У нас нет рекламы, есть только вы. Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.


Примечания

  1. См. Гонзо-журналистика. Посты с глубоко субъективным стилем повествования, ведущегося от первого лица, в котором автор выступает в качестве непосредственного участника описываемых событий и использует свой личный опыт и эмоции для того, чтобы подчеркнуть основной смысл этих событий.[]

Автор: Александр Мальцев

Отец, сын и святой муж. В прошлой жизни — автор немногочисленных интернет-проектов о Китае и китайском языке. Теперь успокоился. Живу и работаю в Шанхае.

114 комментариев

  1. Мне хотелось бы чтобы в Магазете был раздел типа “вопрос – ответ”, где можно было бы задать вопрос по переводу, как недавно было на bkrs.info

  2. И вообще, Саш, ты когда такие вопросы задаешь – ты по большей части ожидаешь критики?

    1. Конечно ожидаю критики, но конструктивной критики, а это целое искусство :) Комменты типа “вы все идиоты, а я – Д’Артаньян” и их более изощрённые формы – сразу идут в топку.

      То что там наверху мы поругались – не обращай внимания. Мы друг друга знаем лично, почти соседи и это “наши чисто еврейские разборки” (с).

  3. Кстати, юмора хочется – это да. Я хотела недавно анекдот закинуть на китайском с переводом, но постеснялась… Юмор пошло-чёрный…

  4. Александр, открываю очередной новый пост магазеты (с большой буквы надо писать?) и опять двадцать пять, хотела уже закрыть, но … меня под впечатлением осенило, что меня не устраивает в магазете, и я наконец-то могу обличить в слова все свои необоснованные претензии.
    Я поняла, что основная причина в том, что я не отношусь к целевой аудитории. Поясняю: очень много постов пишется людьми, для которых Китай в новинку, которые только начинают его изучать и познавать. Соответственно, когда человек выливает все эти свои восхищения\удивления\негодования в форме статьи им, наверное, кажется, что они Америку открыли. А меня, например, аж воротит от таких откровений. Это все настолько давно уже пройдено и пережито, что воспринимается как само собой разумеющееся, и когда это в очередной раз перетирается в магазете, мне хватает первых трех строчек, чтобы дальше не читать.
    Я так думаю, что магазета наверное нечто удивительное и захватывающее для людей, которые только погружаются в этот китайский мир, каковой она была для меня несколько лет назад. Но она должна быть интересной для всех, и для подросших китаистов тоже!
    Хорошие (читай – интересные или полезные для меня) и очень хорошие посты есть, но их мало и очень мало соответственно. Сейчас не буду уже перебирать авторов, но их пять максимум.
    Наверное ты, Александр, и не будешь согласен, но ведь «наше мнение очень важно для вас», поэтому все-таки довожу его до вашего сведения.

    П.с: я не перечитывала предыдущие комментарии, поэтому если повторяюсь, то тем лучше, значит я не одна и надеюсь к нам прислушаются!

    1. Ну, наконец-то, Александра! Накатала-таки коммент, а всё ведь с тебя началось. Как я уже писал 99 комментов назад — содержание Магазеты полностью зависит от самих читателей, т.к. любой читатель может быть автором, может взять и написать пост, задать тренд, и возможно его поддержут читатели и остальные авторы.

      Но тебя, Александра, я знаю. :) Ты много что и кого критикуешь по жизни, но ничего взамен или просто показать что-нибудь из своих творений не можешь. Наверное, потому что боишься критики?

      1. Нет, Александр, ты не прав… Вот, чего я не боюсь совсем, так это критики… Просто у всех в жизни свои приоритеты, и почему я должна кому-то что-то доказывать или показывать. Нравится мне, например, фотографировать, нравится, именно сам процесс, и есть например даже хорошие фотографии на китайскую тему, которые можно было бы выложить в Магазету, но мне, например, не нравится отбирать фотографии, возиться с постом и пр., мне жалко время на это, я лучше его потрачу на свое любимое дело.
        То есть вот не хочу я быть автором Магазеты, а хочу быть просто ее читателем. А по твоей логике получается, что каждый читатель должен быть и автором, а иначе сидите и молчите в тряпочку.

        1. Нет, просто я знаю тебя уже некоторое время и давно слышу критику разных людей и вещей, но вот видеть какие-либо твои креативы, плоды творчества или другие достижения – мне видеть не удавалось. Поэтому тут срабатывает принцип валидации.

          По попросту говоря: когда в Хилтон заходит бомж и начинает всех учить как жить и правильно строить гостиницы, хотя у самого даже дома нет, только коробка под мостом.

          1. Александр, если ты не видел “мои другие достижения”, это твоя личная проблема… смотри шире…
            А раз в магазету доступ только для избранной, и бомжам вход запрещен, то я ее больше и не открою.
            Удачи!

          2. Эй! Стоп! Алё! Брейк! Не надо с Папой Магазеты ругаться… Саша хороший =)))))))
            А у тебя, Саш, видимо выдержка хорошая =)
            …что-то меня на потянуло на “мир во всём мире” =))))))))))))))))

  5. Прочел призыв, прочел большую часть комментов, вернулся на главную пролистал пару заголовков. И вот оставляю своё фе:
    1. Наверное газете не хватает интересности, в смысле читаю не все подряд, а выборочно. Возможно это из-за того, что только начинаю учить КЯ и мне больше интересна культура, обычаи, современная жизнь. Вот даокедао читаю с большей охотой, не знаю уж почему, глаз цепляется за смелые фото, интересное видео, свое стебное и хулиганское имхо в статьях. Думаю раздел Юмора надо вводить.
    2. Большинство статей вяленько повествуют о какой-то теме, нету задора, и желания заинтересовать читателя, привлечь его прочитать именно твой пост. Ну конечно многие скажут это же газета, а не блог, отвечу – это же читают, а не используют в сортире.
    3. Не нашел опции выбора статей по авторам. Ну т.е. выбрать все новости и посты конкретного автора. Есть такое?
    4. Ну и вообще чем больше рубрик тем лучше, поэзию и литру(точнее статьи по ней) вводить однозначно, а если уже есть то как-то более явно их покажите на главной странице. Культуру, новости с улиц (сделайте желтые страницы), изучение КЯ (софт находил а вот обзор учебных материалов, школ, пока не нашел)

    Ну и чтобы мой пост не выглядел уж очень осуждающим ВЫРАЖАЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ВСЕМ АВТОРАМ, ВОЗМОЖНО, КОГДА ПОЛУЧШЕ ВЫУЧУ ЯЗЫК, И ПОБОЛЬШЕ УЗНАЮ О СТРАНЕ ПРИСОЕДИНЮСЬ К ВАШЕМУ ЧИСЛУ.

  6. А вот мне практически все нравится,ведь каждый может найти свое в МАгазете, относительно и языка, и культуры, и политики!!!Правда,очень интересный сайт!Продолжайте в том же духе=)

  7. Даешь больше культуры Китая! Вам проще – Вы находитесь в среде. а мы, рашенки – нам же тоже хочется что-то узнать из древностей. как раньше жили, какие традиции и праздники остались, какие легенды и какие божества. пока оно доходит до обывателей – уже просто комерческий феншуй воняет, а нужно первоисточники)) спасибо за этот пост.

  8. Я думаю, в Магазете достаточно органично и в должной мере сочетается и желтая пресса, и серьезная аналитика. Все это превращает в Магазету в интернет-ресурc с собственным характером и неповторимым стилем, выражающемся как в представлении объективной информации, так и личного мнения авторов. :))

  9. Хотелось бы прочитать про всякие достояния высокой культуры, про культурные традиции и обычаи, про жизнь вполне образованных, культурных, не нуждающихся людей. А то повсеместно встречаются простые…

  10. Здравствуйте, Александр!
    Хотя я и в возрасте,мне 64 года,я с удовольствием читаю Магазету.Меня интересует современный Китай-культура,музыка,кино,театр.
    Занимаюсь в институте Конфуция в МГУ- первый год.Очень тяжело учить китайский язык,но интересно.

  11. что-нибудь менять – изменить уже наработанному.
    Я не ретроград, я не сторонник потрясений :)
    PS заставили таки после почти года оставить коммент, Лаовайкаст forever

  12. Читать, действительно, стало мало чего, но читаю все! Попробуйте посмотреть на современный Китай с точки зрения традиционного Китая. Также был бы интересен взгляд на Россию из Китая в любом временном ракурсе. Давайте больше информации познавательного плана: наука в Китае, языковые проблемы. Пока вы все-таки интересны – спасибо Вам всем!

  13. Даешь гонзо-журналистику!
    Хочется больше отсебячинысвободных мнений, но не опускаться до не цензурных выражений.
    Китайцев сдесь читать не хочется. Т.к. читая их форумы, меня, как русского человека, иногда просто начинает трясти.
    Хотелось бы читать китайские мнения, но написанное нашими авторами, т.к. русский автор может адекватно реагировать на коментарии нашей аудитории.
    Особенно интересен китайский взгляд на историю китая, имннно, в сравнении с нашим взглядом на их исторю.
    Не хотелось чтобы магазета превращалась в унылый китаеведческий ресурс, с узкой проф. направленностью.

    1. Тора гой, это Вас от моих ссылок затрясло? “Убей волосатика!”, “Америка расчленит Рашку и мы вернём Владивосток”, “Русских нужно разбить!”, “Русские бандиты!”? Та это я щас троллю одного rусского поцреота, таки уевренного в гейской любви rусских и китайцев, подкидываю поцу цитаты, он в позиции “не слышу”. Вы почитайте вот это http://ishare.iask.sina.com.cn/f/11128809.html?from=like
      中国历史教科书-八年级上册.pdf (у меня FoxitReader не воспринимает иероглифических названий, надо переименовывать) на стр. 7 (pdf 14) и далее и расскажете, как вас затрясло. Я щас за этот текстус засяду со словарём. Ибо хорош!

      1. Мойша, я до ваших ссылок имел опыт общения с китайскими националистами. Ваши ссылки просто восхитительны!
        “铁血抗俄”пекинского педагогического университета чего стоит. Узнай я раньше об этом я бы не поехал в Китай.
        Слава китайскому образованию! Большинство китайцев просто не учат, то что у них написано в истории.

      2. Зря я определил учебник как “хороший, годный”. Эмоционально окрашенные высказывания являются единственной возможной формой подачи материала учащимся 8-го класса (13 лет), причём содержащие готовые ответы на вопросы “Почему?”. В противном случае не будет интереса к теме.

        Я думаю, тем, кто помнит содержание советских учебников истории за 4-й-7-й классы, это кое-что напоминает: “俄国侵占我国大片领土 (заголовок) 在第二次鸦片战争前后, 俄国趁火打劫, 强迫请政府签订了一系列不平等条约,共割占了中国东北和西北领土一百五十多万平方公里。” Название таблицы содержит прямое указание на врага:
        “俄国通过等条约割占中国北方领土表”.

        ЗЫ. По сравнению с нашим, советским учебником за 7-й класс, соответствующий китайскому 8-му, текст малоинформативен, даже принимая во внимание, что это только первый том.

        ЗЫ2. Почему 割占?

        1. Мне там про Синьцзян понравилось. Первая стока “Синьцзян из покон веку китайская территория” Тоже бреда много.
          Стиль письма такой “интересный”, не информация к размышлению, а такой текст для зазубривания.

  14. 1. Психологическое взаимодействие русских и китайцев. Думаю, будет актуально для тех, кто поедет на языковые курсы – чтобы не получилось так, как у меня: “Ну, ***, биороботы, поговорить с вами не о чем”.
    2. Разрушение распространённых среди rусских поцреотов и сторонников КПРФ иллюзий относительно возможности “союзнических” отношений с Китаем. Аудитории будет полезно понять, что любовь – у русских лохов, у китайцев – только вечные интересы. И, конечно же, вот это http://www.tianya.cn/publicforum/content/no05/1/135263.shtml и, таки да, это http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/9145.shtml , особенно комментарии.
    3. Смешанные браки. В лаовайкасте тема дважды затрагивалась, но мимоходом. Хочу видеть положительные примеры пар [s]гой[/s] русский-китаянка, и как они умудрились найти общий язык.

    1. 1. Точно, приезжая на курсы, люди часто не представляют куда попали.
      Вот я например, ничего не знал о китайской “скромности”(谦虚). Я вообще думал что нет ничего необычного в ответе на похвалу “да ладно…” “куда там” и т.п
      Они же прям хвалятся своей 谦虚,а лаваи все хвастуны. Просто вырубает…

  15. Мне очень нравится стиль Магазеты, я с удовольствием читаю ее каждый раз, когда получаю ссылку на почту, хотя живу в Индонезии, в другой культуре. Непосредственность рассказа, опыт совершенно разных людей и последующая дискуссия в комментриях – очень интересно и живо. Спасибо за такой подход. Если есть желание околокитайских новостей, то почему бы страждущим и не создавать собственные статьи на интересующие темы?

  16. Всем привет! Все кто участвует в создании и написании магазеты – молодцы, за желание рассказать, поделиться впечатлением о прожитом, увиденном и услышанном. Всем низкий поклон за это. Поддерживаю мнение о необходимости некоторых коррекций в постах и даже в комментариях, думаю нет необходимости использовать ненормативную лексику, для себя и дома – да пожалуйста, хоть окурки бросай в свою подушку, а уж если хочешь вынести на общий осмотр, то нет нужды показывать свои затаенные недоработки, этого добра, которое не тонет и так всплыло выше меры. Думаю хороший стиль не помешает любой газете, ведь это газета прежде всего людей с чувством юмора, повидавших немало, желающих прикоснуться к новому миру, умеющих извлекать пользу от прожитого, не желающих на склоне лет быть “тщетно старыми”. Каждая река ищет свое русло, но китайцы были большие любители сами обустраивать прекрасные ландшафты, так что некоторая помощь в такой доработке просто необходима. Ведь мы растем и на статьях и на комментах к ним. Или же наоборот. Пожелание: хотелось бы прочитать или услышать побольше интервью с известными и малоизвестными синологами, их мнение по улучшению эффективности изучения кит яз. К примеру, очень ценю работу группы энтузиастов, которые перевели в цифровой формат БКРС, с чем они столкнулись, как преодолели. В общем наряду с начинающими пусть будут и маститые… Если такое возможно, конечно. Всем успехов!

  17. Магазета – очень хороший новостной, развлекательный, познавательный “много-блог”.
    И если учесть ещё и то, что он абсолютно бесплатный, в отличии от Сноба, то ему вообще цены нет! Слава Богу, что большинство авторов, люди образованные и воспитанные, никто не пишет поверхностно, все делятся своим опытом и знаниями.
    А это всегда здорово и полезно!

  18. Всё очень хорошо и я также за гонзо-журналистику. Новости из политической и экономической жизни Китая важны, конечно же, но не так интересны и не в таком дефиците, так или иначе самые важные события освещаются в СМИ, а вот личное мнение людей, непосредственно живущих в Китае, в том числе самих китайцев, а также людей которые может быть и не живут там, но тесно связаны по работе – этого действительно нигде не найдешь.

    Из тем, которым мне бы хотелось большего внимания, упомяну такой пласт китайской жизни и культуры, который завязан на 三教 три учения. Я вижу, что сами ведущие не особо этим интересуются, но может найдутся другие авторы, которые опишут свой опыт “поиска Учителя”, “обучения у-шу”, каллиграфии, поездки в монастыри и т.д. У кого-то это разочарование, у кого-то бесценный опыт. Кто-то нашел “пустышку” типа Шаолиня, а кто-то, как Острополер Учителя с семейной передачей. Вот это все очень интересно, потому что в России очень мало объективной информации и плодятся самопальные цигунисты, псевдогуру и т.д. Я не призываю выводить всех на чистую воду, но само по себе освещение китайской действительности в этом плане может во многом облегчить подобные вопросы для “ищущих” подобную информацию.

  19. Мне нравится стиль Магазеты. Недавно её читаю и могу сказать, что многие статьи очень интересные. Кроме того, нравится сравнивать свой опыт с опытом других.

  20. Было бы классно, если были статьи про китайское строительство, дизайн, интерьер,или про китайских fashion дизайнеров.

  21. 1. Можно разбить все на рубрики (Хорошо сделано на Хабре)
    Тогда те кто пишут “гонзо посты”, будут писать их в соответсвующих рубриках, и проблема с негодованием по поводу таких постов должна отпасть, как минимум те кому это нравится будут продолжать их читать…
    1.2. Сделать рубрики, то что предлагают пользователи, допустим “Софт для изучающих язык”, “Литература для изучающих язык”, “Фото”, “Кино”, “Горячие новости”, “Подкасты”(можно же не только Ваш подкаст постить на магазете, есть еще подкасты про Китай, пусть постят)… и так далее и тому подобное, я думаю Вы меня поняли…
    1.3. Этим самым возникнет “Новая кровь”, т.е., новые авторы, каждый будет писать в рубрике которая ему нравится, и будет следить за ней…

  22. Мне наоборот начала нравится магазета. Она стала вроде как трибуной для восточников – пишут, кто во что горазд. Материалы очень разноплановые. И ВСЕГДА ЕСТЬ ЧТО ПОЧИТАТЬ.

    Есть вопрос к Главреду: если Магазета – социальный проект, то зачем ей реклама? *негодуэ*

    1. Хостинг и реализация запланированных проектов требуют затрат и финансирования. Или Главред и ещё несколько энтузиастов должны всё оплачивать из своего кармана? *негодуэ*

      1. Да, пожертвования. Пожертвования могут сделать проект ещё более социальным, он будет почти принадлежать общественности (хотя это будет зависеть только от Главреда).

  23. во-первых, Мальцеву большая уважуха вообще за проект и его развитие, это же чистый энтузиазм, давайте поддерживать, братья-китаисты
    во-вторых, поддерживаю Татьяну Мерекину и ее желание делиться чисто бытовым опытом в магазете (как получить права, где лучше сантехники и, когда же, наконец, начинаются пресловутые распродажи?)
    в-третьих, не могу обойти коммент Острополера, даешь больше постов о культуре Китая! В свое оправдание могу сказать, что навалилось много нового с работой, но материал о Гулике и его перводе будет, есть еще интересные материалы на испанском, ими я тоже займусь, как только появится немного продыху

  24. Насчёт новостей — была пара очень интересных статей, оформленных как «пиньинь-новости», жаль, что идея не получила распространения.

  25. Совершенно очевидно, что гонзо-посты не пользуются широкой популярности среди читателя, однако они временами привлекают матерых особей из околокультурной тусовки, что льстит.

    As for me, то соглашусь с главредом: не хватает материалов – калек на русский с кит. и англоязычных интернет-таблоидов. Но это узкая специализация, что для формата Магазеты – убыточно.

    Уже некоторое время по ряду причин не читаю на постоянной основе Магазету, задерживаясь на редких постах. В тоже время систематически посещаю сайт, просматривая, пропущенные мною в Сети, ‘Новости Китая’ – удобно. )

  26. На этот ресурс выходят все начинающие изучать китайский, и я не исключение.

    Были бы материалы по изучению, курс статей или еще что нибудь, цены бы небыло ресурсу.

  27. Привет из Москвы!
    Согласен по-поводу отсутствия рубрики о современной поп культуре в Китае. Не хватает как-то материалов по этой теме. Мне например приходится в Торренте рыскась и наугад качать, что попало. Потом долго разбираться, что же это за музыка. Если бы была рубрика, то можно было без труда найти любимую группу, почитать их биографию например, или ссылки на тексты песен.

    1. фиг с поп музыкой, просто раздел с хорошей музыкой на китайском был бы очень к месту. вот только одна проблема, копирасты это очень не любят. пойдут ли на это организаторы ресурса ?

  28. Магазета – отличный проект, который цепляет своей неформальностью, субъективностью и частичной непредсказуемостью. Я считаю, что самое честное и искреннее, что может выразить человек это субъективное мнение в отношение того явления или события, которое его интересует. Именно поэтому у постов в Магазете есть свое лицо, и своя индивидуальность. А отсутствие жесткой идеологии, цели и тематики вносит эффект непредсказуемости, и лично меня это радует, что завтра я прочитаю неизвестно чей пост, неизвестно на кукую тему.
    А вот ориентация на новостной формат – это полная скукота. Безликая передача информации о чем-то случившемся, как правило быстро забывается, не приносит пользы и в конце концов уходит в никуда…

  29. И мне кажется, что наличие этих самых гонзо-постов наоборот своеобразная изюминка. Вот их всегда интересно читать!

  30. Да все у вас и так пучком ребятки! не знаю как раньше было, т.к. относительно недавно начала читать “Магазету”, но сейчас вы идёте в правильном направлении, газета такая, какая она должна быть – живая, информативная, и очень-очень достойная! приятно читать, приятно узнавать имена людей, которые вносят просто бесценный вклад в такое дело как “околокитайский проект” (это я тут такое слово прочитала в первый раз в жизни=))))! Я вот читаю и радуюсь, что пока это все бесплатно=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

  31. А лично мне не хватает практической информации. Например, как получить права в Китае, как оформить проездной на автобус, в какое время бывают распродажи, как зарегиться на таобао и тд. То есть житейский опыт других людей, которым я могла бы воспользоваться. В свою очередь, готова делиться своим.

  32. я не поддерживаю идею размещения новостного я не поддерживаю идею увеличения размещения новостного материала. для этих целей существуют сайты информационных агентств. исключение материалы связанные с участниками магазеты и их друзей/знакомых.
    мне не интересна информация, о каком то событии,
    мне интересен субъективный опыт людей проживающих в поднебесной!

    1. поддерживаю принципы субъективизма – именно поэтому и интересно: радуешься находя общее и раздражаешься на неблизкое тебе. Это и рождает эмоции!

  33. По мне так всё интересно. На данный момент огорчает редкие новости из мира музыки и кино. Раньше как то частенько опубликовывались новые статьи с содержанием китайской культуры. Это очень интересно когда Магазета даёт возможность не только читать, но и слушать и смотреть.
    Что касается большого количества гонзо-постов, так это наоборот интересно. Смысл читать какие то зарубки из китайских новостей, когда можно прочесть статью от первого лица. Мне интересно знать мнения, наблюдения, ощущения независимых авторов (тех кто живёт или жил в китае, и хочет что то рассказать от себя).

    P.S. Временами когда я испытываю дефицит околокитайской информации, я начинаю писать сам для себя)

      1. не думаю что это так просто, писать в Магазету)
        а вот вы Демьян раньше нас баловали постами о китайской музычке ;)

        кстати надо поздравит дружно Главреда с юбилейным постом в Магазете))) +1111

  34. Саш, большое спасибо, что написал этот вопрос. Очень вовремя =))) Я как раз им задаваться начала =)))
    Во-первых, на данный момент Магазета итак достаточно информативна, в ней есть статьи “Китай нашими глазами” от тех людей, кто достаточно долго живет там и видит культуру и характер изнутри. Думаю, что это очень важно.
    Во-вторых, я думаю что не стоит искать какую-то одну конкретную тематику и бить в эту точку. Думаю, что стоит отобрать несколько нужных и интересных веток и уже в этих направлениях идти, может стоит что-то подправить… Ведь каждый интересуется своим… Кому-то интересны фильмы и литература, кто-то про культуру почитать любит, а кто-то работает с китайцами и хочет подчерпнуть для себя как можно больше полезного, чтобы быть подкованным в общении с ними и быть готовым к каким-либо несоответствиям менталитетов. Вот, кто какие свои потребности через магазету удовлетворяет, от того и нуна плясать =)))
    Я бы оставила гонзо статьи, но немного подкорректировала бы их. Думаю, что стоит убрать негативные статьи, которые просто, извиняюсь, обсерают китайцев, и оставить сам элемент гонзо, и если и было чтото негативное – то не переходить на национальности, а сделать какие то определенные выводы и рассказать их читателям. Вот тогда, думаю, это будет полезным, конструктивным…
    Так как в будущем я планирую вплотную заниматься китайским и жить в Китае – то меня интересует всё, что связано с общением во всех сферах.
    Помимо этого, интересно было бы узнать как китайцы видят Россию, искренне, без секретов, по-настоящему.
    Хотелось бы побольше узнать о жизни вообще иностранцев в Китае, каково им… Кстати! Я ищу книжку 找不着北 в электронном варианте. Кто что подскажет?
    Ну и, напоследок, хотелось бы побольше информации по подготовке к HSK. Вот.
    Ах да!!! Еще мы различаемся чувством юмора – хотелось бы побольше об их юморе узнать, чтоб уже начать понимать…

    1. Спасибо Ева за широкий и объёмный коммент. Скажу, что в Магазете найдётся место для каждого мнения. Не обязательно любить Китай. Поэтому мы и публикуем в том числе анти-китайские статьи. Всё это создаёт баланс.

  35. @Разнообразие в азете достаточное читающей аудитории, мне так кажется
    если чего-то не хватает в “Магазете”, так именно того, что сам не написал@(с)

    Вот так – лучше не скажешь.

    Из специального, думаю, рубрики “Поэзия” (стихи, преводы), тут много талантливых людей. Еще – ездить с агитками по городам! Как Маяковский. (Шутка)

    Спасибо!

    гг!

    1. Какие шутки? Я с агитками и правда ходил одно время в Чанчуне на заре Магазеты :) А какаи вирусные и пиар-компании мы устраивали… ужас!

      А про стихи – я же обещал уже, как будет больше стихов – выделим их в отдельную рубрику. Контент рождает рубрику, а не наоборот.

  36. Я считаю, что направление в Магазете верное, и посты от лица автора, передающие всю полноту обстановки и чувств, для меня лучше, чем сухие журналистские новости. Интересно знать, как события и Китай понимают люди, а не подготовленные писаки.

    P.S. Поздравляю Главреда с 1111-м постом ;)

  37. Хотелось бы больше софта полезного, по возможности бесплатного…
    Кстаати, у вас тоже Мой Мир(мейл.ру) заблокировали?? В Гуанчжоу почему то заблокирован, теперь как и в Фейсбук через Фригейт захожу((

  38. “большего участия самих китайцев, если возможно, может быть тех, кто даже изучает русский язык”.
    “Ну а, если б найти автора-китайца, который согласился бы писать статьи в Магазету (можно ведь коротенькие и по-китайски, в принципе), то все будут просто счастливы” –
    Полностью согласна!!!! а в общем, маГазету люблю и такой, поскольку в Китае не живу, китайского языка не знаю, то всю интересную информацию черпаю отсюда! Спасибо Вам за Ваш труд, любимая маГазета!!!

  39. Что то мало в последнее время описаний софта для изучения китайского.

    Я бы с удовольствием почитал туториал “как подготовится к HSK” с применением какого то софта из предыдущих статей.

    1. О, меня тоже HSK интересует. Хочу узнать как вбить в башку 8-й уровень.
      Если серьёзно, то действительно хочется увидеть больше успешных методов изучения китайского языка именно русскоязычным людьми, не этоми долбаными Японцами или корейскими задротами, и не вундеркиндами знающими по три четыре языка, а простыми русским людьми. Про англоговоряших гавнюков я вообще говорить не хочу.

  40. Последнее время в Магазете мне особенно нравится читать комментарии.

    Хочу, чтобы их было больше.

    Очень жаль, что редко обновляется «Иероглиф дня».

    Хочу, чтобы чаще.

    Что касается околокитайских новостей, расскажи той читательнице про Лаовайкаст.

    Ну а, если б найти автора-китайца, который согласился бы писать статьи в Магазету (можно ведь коротенькие и по-китайски, в принципе), то все будут просто счастливы.

  41. Я всегда думал и думаю, что МаГазета – это одна из самых удачных платформ для тех кто хоть один раз побывал в Китае, многократно там бывает, интересуется всем околоКитайским и конечно же изучает Китай/ский язык, историю, традиции, философию.
    Я лично постоянно и полностью читаю МаГ, мне интересно все.
    P/S вот правда никак не получается самому написать что-нибудь..

  42. Разнообразие в маГазете достаточное читающей аудитории, мне так кажется
    если чего-то не хватает в маГазете, так именно того, что сам не написал
    мне например не хватает интервью с китайцами, которые побывали в России, неважно где они сейчас в Китае или все еще в России, но их честное мнение очень важно и интересно. У меня нет уверенности, что я когда-нибудь выучу язык и приеду в настоящий Китай, чтобы прочувствовать разницу в жизни китайцев и русских на своей Родине. А мнение китайцев каких я знаю, кажется не всегда высказанным открыто, лукавят очень часто боясь обидеть россиянина… Но опять же, отсутствие таких статей в маГазете, я могу отнести и на свой счет – мне ведь никто не запрещал написать подобную статью…
    Быть может подобно как на asiafilm.tv выкладывают фильм для коллективного перевода, стоит в маГазете выкладывать статью или заявку на статью, а желающие допишут, доведут её до состояния публикации. Ну это спонтанная мысль, трудно представляю как в одной статье поучаствует банда писателей…

    1. Субъективное мнение:
      Раздача статей на перевод – дело неоднозначное.
      Какое-то время переводила статьи для новостного сайта переводчиков (перестала из-за нехватки времени и появления других интересов). Они изначально ориентировались именно на перевод, но постепенно сползли на политику и экономику (“читателей больше”), практически отказались от юмора и общественных тем. Кроме того, начались споры по поводу тематики статей и того, кто решает что именно переводить. Всем ведь не угодишь. Стали торопить с выполнением переводов, поставили “на поток”.
      Мне кажется, если читатель сам нашёл интересующую его статью и перевёл, поделился находкой, то это куда интересней и ценней.
      С другой стороны это очень полезно тем, кто хочет практики перевода. Цель появляется.
      Хотя… как узнать, если не пробовать? ;)
      Поддерживаю любые эксперименты!)))

  43. Всё и так хорошо, но чего хотелось бы еще:

    1) больше интервью с интересными людьми. Необязательно, чтобы они были синологами. Я помню, было как-то очень интересное интервью в одним дедушкой, который родился в Китае еще до революции. Было бы интересно почитать про судьбы иностранцев, которые давно живут в Китае, необязательно русскоязычных.
    2) большего участия самих китайцев, если возможно, может быть тех, кто даже изучает русский язык.
    3) больше постов про китайскую музыку и фильмы (необязательно новые, просто хорошие и качественные.
    4) может быть сделать что-то вроде “репортажной колонки”? Назначается человек и место, которое он может посетить, после посещения которого он/она и пишет данный репортаж с фото или видео.

    1. 2) большего участия самих китайцев, если возможно, может быть тех, кто даже изучает русский язык.
      +1

      1. вот мне идея репортажной колонки нравится :)
        Как я поняла, это должно быть что-то, типа “отчета” об определенном месте в Китае, где он/она побывали, где читатели услышали бы объективную оценку.
        + фотографии, и было бы вообще отлично!

        P.S. Мне очень стыдно, я вроде бы тоже автор Магазеты, которая даже с очень большим рвением начала, а потом как-то все сошло на нет…Надо исправляться)

        Я бы побольше статей о политике добавила, современном положении Китая в мире, отношениях России и Китая, и вообще с другими странами…

        А в остальном очень люблю нашу Магазету :)

  44. Магазета тем и хороша, что здесь каждый найдет свое, но если гонзо-постов действительно много, почему бы не противопоставить им немного побольше статей новостных, культурных и т.п. Все будут довольны. Хотя…всем никогда не угодишь.

  45. На мой взгляд, новостные материалы можно читать на rian и т.п. Здесь все очень хорошо, познавательно, и в тему.
    Единственная проблема – последнее время информация стала появляться с высокой частотой, а поскольку компьютер надоедает уже на работе, совершенно нет времени читать)))) но эт шутка конечно:)) пишите, пишите, пишите)))

  46. Полностью согласна с первым комментарием.
    Ну какая может быть узкая тематика у социального сайта? К тому же она уже есть – Китай! Уж с Китаем точно все материалы так или иначе связаны. :)

    Скорей всего, имеет место распространённая ситуация, когда высказывается только недовольство. К примеру из ста читателей не понравилось лишь одному, но выразил мнение только один он. И получается, что недовольных – 100%

    К тому же здесь (в рамках пока ещё имеющейся свободы и демократии) любой читатель может рискнуть превратиться в писателя и подкорректировать тем самым тематические тенденции.

  47. Мое мнение таково, что нужно сделать действительно опрос и вставить его в пост =)

      1. Ну тогда мое мнение таково: для меня материалы в China Hush и Hao Hao Report – идеальны, потому что они одновременно дают сенсации, новости и insight в жизнь китайцев. Правда, их материалы не оригинальны — это просто агрегаторы.

        1. Спасибо, Антон.

          HHR – агрегатор, а вот China Hush (China Smack и ещё несколько англоязычных сайтов) – нет, они ведь многое переводят с китайского и мониторят китайские интернет-таблоиды. Мне кажется, что нам таких материалов (на русском) как раз и не хватает.

          1. А в чем проблема? =))) Давайте дружно переводить =)))
            И, если можно, ссылочку киньте на эти сайты плиз…

  48. я не согласен с претензиями некоторых читателей
    мне Магазета всегда нравилась и очень нравится, пишутся статьи касательно самых разных областей китайской и околокитайской тематики.
    На вопрос “о чем хотели бы читать в Магазаете” отвечу – обо всем что пишут уважаемые авторы, мнение каждого интересно, опыт уникален!
    加油!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *